Translation of "detecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Detecting and preventing intrafamily violence | F. 侦查和预防家庭暴力 |
| Detecting all fieldnames in a FDF | 瞰赽 1. Detecting all fieldnames in a FDF |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | 发现伪造或冒用旅行证件 |
| (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents | (b) 识别和发现欺诈性旅行或身份证件 |
| Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. | 没错 这是一个扫雷花 |
| And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. | 而那将由专门 检测边界 的 神经元细胞发出的信号来执行 |
| (g) Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris | (g) 研究地球轨道服务卫星系统和探明空间碎片的技术 |
| hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. | 地雷 未爆弹药及化学和生物战剂的便携式探测监测设备 |
| (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention | ㈥ 监测和冻结根据本公约确立的犯罪的所得的转移 |
| promoting and strengthening the development of mechanisms for preventing, detecting, punishing and eradicating corruption and related offences | 促进和加强建立防止 调查 惩治和消除腐败及类似罪行的机制 |
| Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials. | 这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运 |
| Despite limitations, the National Malaria Programme (PNM) has maintained an ongoing system for detecting and reporting cases since the beginning of the period of eradication (1960s) The malaria information system relies on two sources for detecting and reporting cases CVs and health and hospital services. | 尽管存在限制因素 自消灭疟疾期间开始 1960年代 国家疟疾方案维持一个持续检查和通报疟疾病例系统 疟疾信息系统有两个检查和通报疟疾病例的来源 志愿人员合作网 保健单位和医院 |
| (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and | (d) 改进在常规和非常规出入境点为发现被偷运者而采用的程序 以及 |
| David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30 | David McClelland 提出了在各国通用的发现和加强创业潜力的10项个人能力 |
| This would effectively create an additional filter for illegal imports by detecting them before the shipments are made. | 这将有效通过在货运之前对之进行核查来建立防止非法进口的补充过滤程序 |
| Belarus intends to establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism. | 白俄罗斯计划设立一个国家实体 负责侦察可疑的交易和防止资助恐怖主义 |
| There is a need to find concrete, effective methods of preventing, detecting, and removing these obstacles from development initiatives. | 需要寻找具体有效的方法 以便防止 发现并消除这些对于发展努力的障碍 |
| In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling. | 在塞内加尔 海关官员及其上级人员如果发现并防止了走私行为便可因此而获得奖励 |
| We need to get better at detecting the early signs of human rights abuses and coming together to address them. | 我们需要更好地察觉践踏人权的早期迹象和共同解决这些现象 |
| (b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor 3M, Resurs DK and Monitor E types. | (b) 利用Meteor 3M Resurs DK和Monitor E这些类型的卫星提供的数据探测和监测洪涝 |
| Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation. | 表13. 第5000183号索赔的建议赔偿额 |
| 10 2001 and the annexed guidelines define the criteria and principles to be followed by employees for detecting a suspicious transaction. | 此外 第10 2001号制止洗钱指令和附件内准则确定了雇员为查明可疑交易必须遵守的标准和原则 |
| The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings. | 检察院也在采取措施 进一步改进侦察和起诉贩卖人口活动的结构 |
| Geiger developed a method for detecting and measuring radioactivity, an invention that eventually led to the device known as the Geiger Counter. | 盖革研发了一种检测和测量放射性的方法 而这最终发展成了名为 盖革计数器 的装置 |
| Detecting and investigating violations of arms embargo and the embargo on equipment likely to be used for internal repression is the responsibility of the Customs Board detecting and investigating technical training and assistance falls under the responsibility of the Security Police Board, both of which are set to carry out such activities within the framework of their competencies. | 海关署负责查明和调查违反武器禁运和可能用于国内镇压的装备禁运的行为 安全警察署负责查明和调查技术训练和援助事件 这两个机构已经可以在自己职权范围内开展这种活动 |
| While detecting the case at the same time, the police also pressed for payments and recovered stolen goods totaling more than 33 million yuan. | 在侦破案件的同时 警方还追缴赃款赃物合计人民币3300余万元 |
| Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes. | 白俄罗斯有有效的机制 可以发现非营利组织的非法金融活动 为了税收的目的 对这些金融活动进行检查 |
| Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, | 承认教育机构在防止和发现对儿童施行的各种形式虐待和残害身心的暴力行为方面能起到重要作用 |
| We must emphasize the need to find concrete, effective methods of preventing, detecting and removing these corruption and bad governance obstacles from development initiatives. | 39. 我们必须强调 需要寻找具体有效的方法 以便防止 发现并消除这些腐败和不良管理对发展努力造成的障碍 |
| In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access. | 实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入 |
| More research is being conducted into technology for detecting and gathering evidence of Internet crime this improves police capacity in both investigations and evidence analysis. | 第三百六十四条 传播淫秽的书刊 影片 音像 图片或者其他淫秽物品 情节严重的 处二年以下有期徒刑 拘役或者管制 |
| By detecting the odor of particular bacteria, or viruses, or even lung cancer, the dots will change and they can use software to analyze the results. | 随着检测到某些细菌 病毒甚至肺癌的特别味道 染料颜色会跟着改变 而他们就用软件分析这些结果 |
| Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. | 谁也不能省略这个仪式 不是为了听肺部的水泡 或是心脏衰弱的跳动 |
| I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip. | 我想将所有我们现在已知的有关检测病毒 和病毒图谱的方法 变成 比如说 一块小小的芯片 |
| In seaports and airports modern equipment has been installed for seeking, detecting and visualizing dangerous objects or materials that may be used for the purposes of terrorism. | 在港口和机场设置现代设备 对涉嫌用于恐怖主义目的的物项或材料实行调查 检验和显象 |
| New technologies for seeking, detecting, marking and registering mines as well as for mine clearance, including neutralization and destruction, are being intensively developed in the Russian Federation. | 俄罗斯联邦积极地开发搜索 探测 标明和登记地雷以及排雷(包括使地雷失效和销毁地雷)的新技术 |
| The opposite might also be true not detecting any illegal imports may indicate either insufficient controls by customs or that there was no attempt to illegally import. | 反之情况也可能是这样 未能发现任何非法贩运的情况可能表明要么海关部门未能实现有效的控制 或无人试图从事非法进口活动 |
| The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment. | 这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器 |
| 4. States Parties shall endeavour to evaluate periodically existing relevant legal instruments and administrative practices with a view to detecting their vulnerability to misuse by organized criminal groups. | 4. 缔约国应努力定期评价现有有关法律文书和行政管理办法 以发现其中易被有组织犯罪集团作不正当利用之处 |
| I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis. | 我今天和你们分享 一个不同寻常的旅行 一个不同寻常的有价值的旅行 事实上 我 训练老鼠 去拯救人类的生命 通过探测地雷 和发现肺结核 |
| An adequate sampling policy comprising environmental, background and investigation related points in the vicinity of Al Hakam could have enhanced the chances of detecting proscribed materials in the vicinity. | 如果实行一项适当的取样办法 在Al Hakam设施周围确定与环境 背景和调查有关的取样点 可以增加在设施周围发现被禁止材料的机会 |
| To that end, highly advanced technical equipment for detecting forged documents and counterfeit currency has been installed at most of the Kingdom's border points, including Queen Alia International Airport. | 为此 在王国大多数过境点 包括阿利雅王后国际机场 装设了非常先进的技术设备以检查伪造的文件和货币 |
| Processing of the observation data will provide a basic geodesic framework for the project and allow the results to be incorporated into databases capable of detecting any geodynamic movements. | 通过处理观测数据 不仅将为项目提供基本大地测量基准 而且将把处理结果纳入数据库 从而可以发现可能发生的地球动力运动 |
| And he said, You know, the immune system is good at detecting invaders bacteria coming from outside but when it's your own tissue that you've grown, it's a whole different thing. | 他说 你知道 免疫系统 在侦察入侵者方面非常在行 细菌来自外部 但是当长的是你自己的组织的时候 这是完全不同的一回事儿 |
| (j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation | (j) 应各国要求并在充分尊重其主权和领土完整的情况下提供援助 及时侦查非法作物种植或其转移地点的情况 |