Translation of "deteriorating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it's deteriorating.
但这是不好的
Tom's eyesight is deteriorating.
Tom的视力正在恶化
And learning modulation and control is deteriorating.
学习和控制的调节装置在恶化
We thought maybe it was deteriorating very fast.
我们认为这些组织降解的很快
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.
现在接连三个月以来 局势一直在每况愈下
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
The situation continues, and Mr. Neptune's health is seriously deteriorating.
这一情势继续在发展 Neptune先生的健康状况急剧恶化
Andrada said officials were caught off guard by the pool's deteriorating condition.
安德拉达表示 组织者对水池恶化情况感到猝不及防
In some areas including hunger and sanitation the situation is actually deteriorating.
在某些领域 包括饥饿和卫生 情况实际上在恶化
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
在此 大脑机器设置也在恶化 本来是有能力的大脑 随着年龄一路下滑
Owing to the age of the mines and their deteriorating explosives, this threat has increased.
由于年代久远和药性衰变 地雷威胁有所增加
Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain.
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥
In each of these three situations, there is at the moment a crisis that is deteriorating.
在所有这三种情况下 目前都存在着不断恶化的危机
The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
人口购买力日趋恶化 致使公务员接连不断罢工
The Group is concerned by the deteriorating state of the First Integrated Brigade, owing to inadequate support.
专家组关切的是 由于得不到充足的支助 第一综合旅每况愈下
Some delegations observed that the situation in some countries was deteriorating, and that food supplies were critical.
一些代表团认为 某些国家的情况在恶化 食物供应非常紧迫
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.
有一种特殊的视觉幻觉 会发生在视力受损或完全失明的人身上
The report, especially paragraphs 8 through 13, contains revealing and disturbing accounts and figures concerning the deteriorating situation.
这个报告 特别是第8至13段含有关于日益恶化的局势的发人深省的 令人不安的记述和数字
The report of the Special Committee illustrated the deteriorating human rights situation in the occupied Syrian Golan (paras.
64. 特别委员会的报告介绍了被占领叙利亚戈兰高地不断恶化的人权情况 第102段至第115段
Also of great concern is the deteriorating human rights situation, to which the report again calls your attention.
不断恶化的人权状况也令人感到非常关切 报告再次要求各位对此予以注意
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.
这反映出与埃及基督徒相似的境况恶化 在埃及 基督徒占据着约15 的人口 4月初 圣马可大教堂 St.
The state of health of the population of Bosnia and Herzegovina in its post war period is deteriorating constantly.
377. 波斯尼亚和黑塞哥维那战后人口的健康状况在不断恶化
It is our job to bring to the Council's attention situations that are going badly or which are deteriorating.
提醒安理会注意恶劣或正在恶化的局势 是我们的工作
The humanitarian and human rights situation was deteriorating and was the basic source of tension in the Middle East.
52. 人道主义和人权状况在恶化 成了中东紧张局势的根源
Deteriorating security demanded intensive contingency planning in Colombia, Iraq, Nepal, the Russian Federation, Sudan and the West African coastal countries.
由于安全情况持续恶化 因此 在哥伦比亚 伊拉克 尼泊尔 俄罗斯联邦 苏丹和西非沿岸各个国家 需要加紧应急规划
Children are affected not only by the continuing conflict but also by the deteriorating economic situation and by HIV AIDS.
儿童不仅受持续性冲突的影响 而且还遭到日益恶化的经济状况和艾滋病毒 艾滋病的影响
Whilst women have enjoyed some benefits, most of them still suffer from increased poverty, deteriorating working conditions and job insecurity.
妇女虽然在一些方面得益 但她们大多数仍然面临着加重的贫穷 日益恶化的工作条件和工作不稳定状况
Economic and social conditions are deteriorating because Israel, the occupying Power, continues to violate international law and international humanitarian law.
由于占领国以色列继续违反国际法和国际人道主义法 经济和社会条件正在恶化
The economies of the developing countries are deteriorating and, in some cases, their citizens are becoming pauperized on a broad scale.
发展中国家的经济正在不断恶化 在一些情况中 其公民正大规模地陷入贫困
The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries.
由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定 导致一些新整编的部队职业水准下降
Delegations expressed concern about the deteriorating proportion of regular resources in relation to other resources, despite the increase in total funding.
116. 各代表团表示关注的是 尽管资金总额在增加 但与其他资源相比 经常资源所占比例日益下降
The economy is suffering a downward spiral which fuels political tensions and deteriorating social conditions, leading to an increasingly worrying humanitarian situation.
经济持续下滑 造成政治紧张局势加剧 社会形势进一步恶化 导致人道主义局势日益令人担忧
The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture.
妨碍水资源可持续发展的主要因素是 长期缺水 水质日益下降以及特别是在农业方面以不可持续的方式用水
In many rural areas, deteriorating and outdated infrastructure has lost its resilience to climate related extreme events such as hurricanes and droughts.
21. 在许多农村地区 不断恶化和陈旧的基础设施失去了抵御与气候有关的极端事件 如飓风和干旱的能力
The Security Council is meeting this morning to discuss the difficult and deteriorating conditions in the occupied Palestinian territories, including East Jerusalem.
安全理事会今天上午开会是为了讨论包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土不断恶化的困难情况
The unsustainable management of lakes may also result in increasing tensions and instability as rising populations compete for limited and deteriorating water resources.
由于剧增的人口对有限的和不断恶化的水源的争夺 非可持续性的湖泊管理也会加剧紧张 带来不安定因素
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost. But turning the situation around will require changing the way the international community operates.
尽管阿富汗局势出现了恶化 但是还有希望 但是转变局势需要国际社会改变它们目前的行动方式 通过与美国达成协议 欧盟能够在这方面起带头作用
We believe that a centralized source of rapidly available funding could help effectively address urgent needs in rapid onset emergencies and swiftly deteriorating crises.
我们认为 可迅速获得供资的中央资源可有助于有效满足突发性紧急情况和迅速恶化危机中的紧急需要
Political instability and shocks to GDP in both Iraq and Palestine have, over time, led to massive unemployment, deteriorating living standards and widespread poverty.
政治局势动荡不安给伊拉克和巴勒斯坦的国内总产值带来冲击 造成大批人口失业 生活水平下降 贫困范围扩大
I urge both parties to recognize that despite some stabilization of the security situation in Darfur, at a deeper level, living conditions are steadily deteriorating.
我敦促双方都承认 尽管达尔富尔的安全情况在某种程度上趋于稳定 但是 如果深看一下 生活条件在不断恶化
The deteriorating security situation in southern Sudan, however, hampered demining activities, which were suspended after the killing of two demining contractors on the Juba Nimule road.
但是 苏丹南部安全局势不断恶化 阻碍了排雷活动 朱巴 尼穆勒公路上发生杀害两名排雷承包人事件之后 中止了排雷活动
In view of the deteriorating situation in Ituri and the Kivus, donor support is urgently required to assist the most vulnerable parts of the Congolese population.
鉴于伊图里和南北基伍的局势每况愈下 必须进行紧急捐助 以对刚果人口中最脆弱的群体提供援助
The physical and psychological conditions in the camps were deteriorating, and they would soon be obliged to return to a survival mode that jeopardized agricultural development.
难民营中人们的身心状况越来越恶化 很快迫使他们回到一种损害农业发展的生存模式
In addition, I have dispatched special envoys to various African States to provide timely and discreet facilitation and to prevent tensions from deteriorating into open conflict.
此外 我已经向多个非洲国家派出特使 以提供及时和审慎的协助 防止紧张局势恶化成公开冲突
The situation in the territory, characterized by poverty, unemployment and violence, was deteriorating steadily, making slimmer any hopes placed by the Palestinian people in the road map.
被占领土上以贫困 失业和暴力为特点的局势正在不断恶化 使巴勒斯坦人民对路线图寄予的一线希望愈发渺茫