Translation of "deterioration in health" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deterioration - translation : Deterioration in health - translation : Health - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deterioration in public health and education services.
公共保健和教育服务恶化
(c) Crisis situations resulting in deterioration of the health and nutritional status of the population
(c) 危机局势导致人口的保健和营养状况恶化
In addition there had been a deterioration in health and education services and a severe lack of drinking water.
另外 卫生和教育服务也发生恶化 饮用水严重缺乏
Particular endeavours are being undertaken to stop further deterioration of the health situation of the society.
我们正采取具体措施 遏制全社会健康状况的进一步恶化
Also bearing in mind the deterioration of the economic, social and health infrastructure and the ecological impact in the areas receiving refugees,
又考虑到在收容难民的地区经济 社会和保健基础设施的恶化及生态影响,
41. The Committee further noted with concern that gross under funding and inadequate management of health services led during the last decade to rapid deterioration of health infrastructures in hospitals.
41. 委员会又关切地指出 由于过去10年中卫生服务系统资金不足和管理工作跟不上 导致医院的卫生基础设施迅速恶化
Prolonged exposure to pollutants by women workers can lead to deterioration of their health condition, particularly the health of pregnant women or those who are breastfeeding.
女工长期接触污染物 会使她们的健康状况日益恶化 怀孕和哺乳期女工受到的危害更大
Sometimes successful integration of persons with disabilities in the open job market is terminated because of the deterioration in the state of health of these persons.
无论拉脱维亚国家电台还是商业电台的广播中都感觉不到男子和妇女的特别对立立场 可以注意到 妇女的职业才能及其职业发展得到了强调
INDICATORS OF DETERIORATION IN EDUCATIONAL QUALITY
教育质量下降指标
However, urgent steps need to be taken to rehabilitate the basic health infrastructure in order to prevent a further deterioration of the situation in the coming months.
然而 需要采取紧急步骤来恢复基本的保健基础设施 以防止局势在今后几个月内进一步恶化
The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children.
29. 委员会对巴勒斯坦人 尤其是妇女和儿童的健康和营养状况恶化表示严重关注
We are particularly concerned that the prolonged detention of Mr. Neptune has led to the deterioration of his health, with potentially tragic consequences.
我们特别感到关切的是 长期拘留内普蒂纳先生导致其健康恶化 可能造成悲惨后果
The deterioration in the economic situation, poverty, a worsening health and nutritional status of women and children, difficult access to health services and educational facilities will render the attainment of the Millennium Development Goals by 2015 extremely difficult.
89. 随着经济状况恶化 贫穷 妇女和儿童健康营养状况继续下滑 难以获得保健服务和教育机会等等 要在2015年实现千年发展目标是极端困难的
Wide scale unemployment and obstacles to humanitarian access have increased poverty rates and caused the deterioration of the health and nutritional conditions of the population in general, and of refugees in particular.
101. 失业者众多以及对人道主义通道设置种种障碍导致广大民众 特别是难民日益贫困 健康和营养状况日趋恶化
(1) Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him her to hospital will cause substantial deterioration of his her state of mental health,
(1) 如上述人的行为显示出 若不将他 她关入医院 将会引起他 她本人的健康重大恶化
Perishable products liable to deterioration
有可能变质的易腐败产品
27. Poverty in LDCs is manifested in the deterioration of a range of economic and social indicators, including per capita output, food availability, access to education, health status and war related mortality and displacement.
27. 最不发达国家的贫穷表现为一系列经济和社会指标的恶化 包括人均产出 粮食可得性 接受教育的机会 健康状况以及战争造成的死亡率和流离失所
Information reviewed by the human rights treaty bodies indicates that the Israeli authorities have continued to use psychological and physical torture against Palestinian detainees, resulting in a considerable deterioration of their health.
人权条约机构接获的资料显示,以色列当局不断对被拘留的巴勒斯坦人使用心理和肢体酷刑,引致其健康状况进一步恶化
For that reason she had undertaken a long hunger strike. The French authorities had had to transfer her by ambulance with medical personnel in attendance because of the deterioration in the state of her health.
由于这一原因 她进行了长时间的绝食 法国当局将她转移时 由于她健康状况恶劣 而不得不用救护车并有医护人员陪伴
The social and humanitarian situation in particular remained very precarious, as indicated by the very high maternal and child mortality rates, the deterioration of health and social infrastructure, the lack of access to basic health care and education and the malnutrition rampant among children.
社会状况 特别是人道主义状况 仍然是十分令人担忧的 其证明就是 母婴死亡率居高不下 卫生和社会基础设施每况愈下 接受基本医疗服务和教育的机会少以及在儿童中普遍存在的营养不良
Many youth observe deterioration in relationships between parents and today's adolescents.
很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化
In recent years, Ecuador has witnessed a serious deterioration in its democratic institutions.
近年来 厄瓜多尔民主体制出现严重恶化
These incidents marked a deterioration in the treatment of detainees in police custody.
这些事件标志着被警察拘留的被拘押者的待遇恶化
In the case of several goals, there has been an outright deterioration.
在若干目标方面 情况居然恶化
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施
Than Nyein, Member of Parliament elect, was due for release from prison on 19 January 2005 however, the authorities have reportedly extended his prison sentence for another year, in spite of a serious deterioration in his health.
2005年2月13日把他的软禁再延长一年 当选议员Than Nyein本应于2005年1月19日释放出狱 然而 据报当局不顾他的健康情况严重恶化 把他的刑期又延长了一年
However, this achievement cannot conceal the level of deterioration of the country s health structures, and, WHO, UNICEF and UNDP are thus involved in programmes aimed at enhancing the Government s capacity to formulate a national health policy and at addressing the needs of the population affected by various epidemic diseases.
但是,这项成果不能掩盖刚果民主共和国保健结构的不良水平,因此,卫生组织 儿童基金会和开发计划署都参加旨在提高政府能力,制定全国保健政策,解决各种流行病感染人口的需要方案
Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country.
帕哈德部长强调指出 该国社会经济形势在恶化
Deterioration in quality of services and timeliness of delivery will also be involved.
服务质量和提供时效也将降低
On the whole, the morphine dispensing experiment resulted in more progress than deterioration.
总的来看 通过吗啡施药试验情况有所好转的人比情况恶化的人更多
In support of her application, the author's sister submitted a medical certificate issued by a psychiatrist, who stated that failure to confine the author to a psychiatric institution would cause serious deterioration of her mental health.
提交人妹妹为了证实她的请求 提供了一份由一位心理医生开据的医疗证明 该医生证明若不将提交人关进精神病院 她的精神健康会出现严重恶化
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
This mass migration can bring in negative consequences and result in economic and environmental deterioration.
这种大规模人口迁移会带来不利的后果 造成经济和环境恶化
In particular, sub Saharan Africa did not suffer a deterioration in net financial transfers in 1997.
特别是, 1997年撒哈拉以南的非洲地区的资金净转移没有恶化
Malnutrition rates were rising, especially among children and women water contamination and the deterioration of health services had led to an ever higher mortality rate resulting from infectious diseases and epidemics.
营养不良的比率在妇女和儿童中急剧上升 水源的污染和保健服务水平下降也导致了因传染病而造成的死亡率大大上升
The deterioration of the health sector, which was left unattended for two decades, was so advanced that the efforts made since May 1997 have not been sufficient to reverse the trend.
由于卫生部门二十年来被忽略,每况愈下,因此1997年5月所作出的努力不足以扭转趋势
Mr. Løvald (Norway) The deterioration of the situation in Haiti gives reason for concern.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 海地局势的恶化自然引起关注
D. United Nations security measures in response to the deterioration of the security situation
D. 솪뫏맺헫뛔낲좫쟩뿶뛱뮯닉좡뗄낲좫듫쪩
II. RESTRUCTURING OF HRFOR IN RESPONSE TO THE DETERIORATION OF THE SECURITY SITUATION EARLY IN 1997
二 针对1997年初安全情况的恶化改组卢旺达
II. RESTRUCTURING OF HRFOR IN RESPONSE TO THE DETERIORATION OF THE SECURITY SITUATION EARLY IN 1997
二 针对1997年初安全情况的恶化改组卢旺达行动团
The deterioration of transport infrastructure is a general problem.
运输基础结构的恶化是普遍问题
Salinization and deterioration of potential land and water resources.
潜在土地和水资源的盐化和退化
The continued restriction of movement had led to a further deterioration of the already dire economic and social conditions of the Palestinian people, affecting access to jobs, schools, health care, food and water.
继续限制行动自由 进一步恶化了巴勒斯坦人民本已十分悲惨的社会经济状况 使他们无法上班 上学 就医 获得食物和水源
A snapshot of the global map clearly reveals disturbing evidence of deterioration in human security.
放眼全球显然暴露出人类安全状况恶化的令人不安的证据
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation 33 35 9
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 33 35 9

 

Related searches : Health Deterioration - Deterioration Of Health - Deterioration In Prices - Deterioration In Quality - Deterioration In Performance - Credit Deterioration - Material Deterioration - Physical Deterioration - Quality Deterioration - Economic Deterioration - Environmental Deterioration - Deterioration Mechanisms