Translation of "determination process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Issues relating to due process are not germaine to the determination of this question. | 同正当法律程序有关的问题与对这个问题的确定无关 |
Thus, the electoral process has afforded ample opportunity for the exercise of the right to self determination. | 因此 竞选进程提供了行使自决权的充实机会 |
Pakistan believed that there was no alternative to the principle of self determination in the process of decolonization. | 27. 巴基斯坦相信 在非殖民化进程中不存在自决原则的变通原则 |
Affirming its determination to ensure a secure and stable environment in which the electoral process can take place, | 申明它决心确保有一个可以开展选举工作的安全稳定环境 |
We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. | 我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心 |
Under international law, a territory's demilitarization and the release of political prisoners were prerequisites to any genuine self determination process. | 63. 根据国际法 领土非军事化和释放政治犯是任何真正的自决进程的前提 |
All that was forcing the people of the islands to treat the self determination process and constitutional amendments more seriously. | 所有这些迫使岛上居民更加严肃地对待自决进程和宪法的修改 |
Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget. | 经费编制和审批程序及审批权属 |
In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right. | 在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利 |
Possible problems include inadequate domestic law, inadequacies in the investigation, inadequacies in the prosecution process and inadequacies in the judicial determination. | 14. 可能出现的问题包括国内法律有欠缺 调查有欠缺 起诉程序有欠缺和司法裁决有欠缺 |
His delegation reiterated its strong support for that process and its determination to spare no efforts to promote the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, including the right to self determination and statehood. | 有鉴于此 越南再次重申 越南坚决支持和平进程 愿意尽全力协助巴勒斯坦人民实现自己的不可剥夺的权利 包括自决权和建立自己的国家的权利 |
It would be worthwhile exploring the nature of the treaty in question, because it was an objective criterion facilitating the determination process. | 值得探究相关条约的 性质 因为这是为确定工作提供便利的一个客观标准 |
The peace process had been slowed down by certain setbacks, but all the sides concerned had shown strong determination to overcome them. | 9. 虽然和平进程的道路上有些障碍 但是所有有关方面都表示将克服这些障碍 |
2. Expresses the hope that the Palestinian people will soon be exercising their right to self determination in the current peace process | 2. 表示希望巴勒斯坦人民即将能够在目前的和平进程中行使其自决权利 |
In the process of such determination certain appropriate procedures may have to be followed to ensure that their detention is not arbitrary. | 在确定身份的过程中 会遵循某种适当的程序 确保对他们的拘留不是任意拘留 |
He outlined the recurrent themes which emerged from the recommendations and resolutions in areas as political education, autonomy, legitimate political options, the UN role in the self determination process and the human rights dimension of self determination. | 他概述了政治教育 自治正当政治办法 联合国在自决进程中的作用以及自决的人权方面等领域经常出现的主题 |
Due process of law as well as analysis of the facts in each particular case are critical ingredients to any refugee status determination. | 在判定难民地位时 关键要素之一是正当法律程序以及对各个具体情况下的事实的分析 |
We recognize them here as very important partners in the process of granting self determination to peoples living in Non Self Governing Territories. | 我们将他们视为让非自治领土人民实现自决的进程中非常重要的合作伙伴 |
The process of recognizing the right to self determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse. | 承认撒哈拉人民自决权的进程如果长期议而不决 就有可能陷入死胡同 |
The Guam Draft Commonwealth Act would create an interim transitional self government, and actualized a decolonization process through an exercise of Chamorro self determination. | 关岛联邦法草案 要成立一个临时过渡自治政府,并由查莫洛人行使自决权展开非殖民化的进程 |
3. Reaffirms further that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right | 3. 还重申在非殖民化进程中 自决是不可替代的原则 而且也是一项基本人权 |
2. Reaffirms also that, in the process of decolonization, there is no alternative to the principle of self determination, which is also a fundamental human right | 2. 又重申在非殖民化进程中 除自决原则之外别无选择 自决也是基本人权 |
Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self determination. | 他指出 皮特凯恩的宪政审查已推迟至2006年之后 自决问题的讨论自然应在此之前进行 |
Without the immediate return of sovereignty to the people of Puerto Rico, no referendum, plebiscite or constituent assembly could legitimately constitute a process of self determination. | 如果不将主权立即归还给波多黎各人民 公民投票 全民公决或制宪会议都不能合法构成自决进程 |
83. Executive or Cabinet decisions, though not frequently made use of before the 1970s, became a regular feature of the wage determination process in the 1970s. | 83. 政府或内阁的决定虽在1970年代前并不是经常诉诸的作法 但在1970年代期间已成为经常性的工资确定办法 |
The process of self determination should not be imposed on the people, but it was for them to exercise that right when the time was ripe. | 自决的过程不应强加于人民,而由人民在时间成熟时行使这种权利 |
The process in the Cayman Islands was being implemented hastily, without complete information on all the possible options for self determination as prescribed by United Nations resolutions. | 由于缺乏有关联合国决议所规定的各种自决方案的充分信息 开曼群岛的这一进程进展的过于匆忙 |
In this regard, the most positive development has been the determination of the Sunni Arab community to make their voice heard through engagement in the political process. | 在这方面 最具有积极意义的现象是阿拉伯逊尼派决心通过参与这一政治进程来发表自己的意见 |
She hoped that the peace process would pave the way for the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily its right to self determination. | 我们希望和平进程为巴勒斯坦人民实现其不可侵犯的权利 首先是自决权利 打开道路 |
These negotiations testify to the seriousness of Israel apos s desire to achieve peace with the Palestinians, and to our steadfast determination to see this process through. | 这些谈判证明了以色列真心实意地盼望与巴勒斯坦达成和平,也证明了我们完成这个进程的坚定不移的决心 |
The year 2005 is a significant historical benchmark in the decolonization process, as two important activities converge to shed light on how far we have come in advancing the self determination process, and how much remains to be done. | 2005年是非殖民化进程的一个意义重大的历史性里程碑 因为有两项重大的活动明示我们在推动自决进程方面已走了多远 还有多少工作要做 |
Crystal structure determination | 晶体结构测定 |
Determination of wages. | 工资的确定 |
G. Self determination | G. 自决权 |
His Government strongly supported the peace process and was determined to help promote the inalienable rights of the Palestinian people, including the right to self determination and statehood. | 他本国政府坚决支持和平进程,并决心协助推进巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,包括自治和建立国家的权利 |
Right of self determination | A. 自决的权利 |
Right to self determination | 38. 根据 民法 只要法律没有另行规定 野生动物应当属于捕捉或杀死它们的人的财产 |
Identity and self determination | 特征和自决 |
Legal determination of death | B. 法律上确定死亡 |
(e) Yield point determination | (e) 屈服点确定 |
Determination of environmental benefits | 确定环境效益 |
The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. | 重大损害 的确定既涉及事实标准和客观标准 也涉及对价值的认定 |
2. Expresses the hope that the Palestinian people will soon be exercising their right to self determination, which is not subject to any veto, in the current peace process | 2. 表示希望巴勒斯坦人民不久即能在目前的和平进程中行使其不容否决的自决权利 |
It endorsed the development of modalities for their participation in programmes and activities of the Economic and Social Council, as a natural evolution of their process of self determination. | 加共体认可他们为参加经济及社会理事会的各项方案和活动而制定了办法 这是自决进程的一种自然演进 |
The current Governor of Puerto Rico, Mr. Acevedo Vilá, had clearly demonstrated his commitment to a self determination process that was independent of political affiliations and preferred status options. | 14 波多黎各现任总督阿塞韦多 比拉已经明确表示致力于独立于政治附属关系的自决进程 要求获得地位选择权 |
Related searches : Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination - Sheer Determination - Fierce Determination - Make Determination - Determination Coefficient - Utmost Determination