Translation of "determined by reference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819 (XXVI). | 5. 委员会的职权范围是大会第2819 XXVI 号决议确定的 |
6.6.4.2.8.1 The reference holding time shall be determined by a method recognized by the competent authority on the basis of the following | 6.6.4.2.8.1 参考保留时间应使用主管当局承认的方法根据以下各点确定 |
3. The terms of reference of the Committee were determined by the General Assembly in its resolution 2819 (XXVI) of 15 December 1971 establishing the Committee. | 3. 大会1971年12月15日第2819( XXVI)号决议决定设立委员会,而委员会的职 |
The CO2 concentration is determined from the relative analyser output between the sample gas and the reference gas. | 由试件气体与标准件气体之间分析仪显示的相对结果 确定二氧化碳的浓度 |
In paragraph 19 of the same decision, the COP determined on what these terms of reference should be based. | 在同一决定的第19段中 缔约方会议确定了职权范围的基础 |
6.6.4.2.8 A reference holding time shall be determined for each refrigerated liquefied gas intended for transport in a portable tank. | 6.6.4.2.8 拟用便携式罐体装运的每一种冷冻液化气体均应确定参考保留时间 |
B. Incorporation by reference | B. 以提及方式纳入 212 221 18 |
Success will also be determined by | 41. 确定是否成功的因素还有 |
Emergencies are determined by paramedical staff. | 急诊由准医疗人员决定 |
Flying speed is determined by convolutions | 旋转速度决定的飞机速度 |
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP. | 设计参考温度是指为计算最大允许工作压强确定内装物的蒸气压时所依据的温度 |
For a known period (determined by gestation)? | 到一个定期 |
For a known period (determined by gestation)? | 到一個定期 |
Amounts are determined by collective bargaining agreements. | 数额由集体谈判达成协议 |
(b) Official rates, determined by government authorities | (b) 由政府当局决定的官方汇率 |
a,b constants determined by the analysis | a b 分析确定的常数 |
In the present instalment, Iraq's contention is that the compensability of the temporary loss of natural resources that have no commercial value must be determined by reference to principles of general international law. | 13 在本批中 伊拉克的论点是 必须参考一般国际法的原则确定无商业价值的自然资源暂时损失可否给予赔偿 |
23. In cases where a peacekeeping mission was already under way, its duration or prolongation must be determined with reference to its specific objectives. | 23. 在维持和平特派团已经组建完成时 确定其开展活动和延长活动的期限要考虑到规定的目标 |
6.6.2.4.6 The equivalent thickness of a metal other than the thickness prescribed for the reference steel in 6.6.2.4.3 shall be determined using the following equation | 6.6.2.4.6 不同于6.6.2.4.3所述参考钢厚度的某种金属的等效厚度应按下式计算 |
6.6.3.4.4 The equivalent thickness of a steel other than the thickness prescribed for the reference steel in 6.6.3.4.2 shall be determined using the following formula | 6.6.3.4.4 不同于6.6.3.4.2所述参考钢厚度的某种钢的等效厚度应按下式计算 |
Since validity was a quality that determined compliance with the reference norm, namely the Vienna regime, it was obvious that the determination of validity occurred after the reservation was formulated, by other States or, where appropriate, by a judicial body. | 因为效力是确定与参照规范 维也纳制度之间的连贯性的一种质量 显然 效力的确定发生在保留提出以后 要由其他国家或酌情由司法机构予以确定 |
III. INCORPORATION BY REFERENCE 151 155 45 | 三. 以提及方式纳入条款 |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase. |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase. |
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. |
Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | 竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 |
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | 个人的罪责不是由政府政策决定的 |
(h) Other types of work as determined by law. | h 法律规定的其他种类的工作 |
The sector's performance is mainly determined by climatic conditions. | 农业部门的业绩主要取决于气候条件 |
The administrative framework is being determined by the Ministry. | 行政框架由该部确定 |
Whereas for policy makers growth was determined by statistics for those on the ground it was determined by matters that affected their day to day life. | 对于决策者来说 增长是由统计数字决定的 而对于普通人们来说增长的确定是通过影响他们日常生活的事情 |
6.6.4.4.6 The equivalent thickness of a metal other than the thickness prescribed for the reference steel in 6.6.4.4.2 and 6.6.4.4.3 shall be determined using the following equation | 6.6.4.4.6 不同于6.6.4.4.2和6.6.4.4.3所述参考钢厚度的某种金属的等效厚度应按下式计算 |
(4) other rights as determined by the board of directors. | 四 董事会 确定 的 其他 权利 |
The spacing between lines is determined by the leading parameter. | Print text at the next line. The spacing between lines is determined by the leading parameter. |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | 享受此种服务的资格由登记次级方案决定 |
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
The administration and electoral process shall be determined by law. | 其施行和选举程序由法律决定 |
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
They are determined to take back power by any means necessary. | 据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力 |
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. | 288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的 |
The child's name is determined by the surname of the parents. | 子女的姓氏应由父母的姓氏决定 |
The frequency of subsequent submissions shall be determined by the Parties. | 此后的提交频度应由缔约方确定 |
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation. | 一个群体的影响力 不是取决于群体成员的智商 而是他们沟通的方法 他们是否轮流对话 |
These last two parameters must be passed by reference. | èʶ |
V. Terms of reference for fact finding missions by | 职权范围 35 |
Related searches : Determined By - By Reference - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Law - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Nature - Determined By Applying - Determined By You - Determined By Experience