Translation of "determined by reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the present instalment, Iraq's contention is that the compensability of the temporary loss of natural resources that have no commercial value must be determined by reference to principles of general international law. | 13 在本批中 伊拉克的论点是 必须参考一般国际法的原则确定无商业价值的自然资源暂时损失可否给予赔偿 |
| Since validity was a quality that determined compliance with the reference norm, namely the Vienna regime, it was obvious that the determination of validity occurred after the reservation was formulated, by other States or, where appropriate, by a judicial body. | 因为效力是确定与参照规范 维也纳制度之间的连贯性的一种质量 显然 效力的确定发生在保留提出以后 要由其他国家或酌情由司法机构予以确定 |
| For a known period (determined by gestation)? | 到一个定期 |
| For a known period (determined by gestation)? | 到一個定期 |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase. |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase. |
| Note that 'alphabetic' is determined by the current locale. | Returns a string with the first character of str capitalized, if that character is alphabetic. |
| Competitiveness is determined by both real and monetary factors. | 竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素 |
| Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | 个人的罪责不是由政府政策决定的 |
| These last two parameters must be passed by reference. | èʶ |
| (4) other rights as determined by the board of directors. | 四 董事会 确定 的 其他 权利 |
| The spacing between lines is determined by the leading parameter. | Print text at the next line. The spacing between lines is determined by the leading parameter. |
| Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | 享受此种服务的资格由登记次级方案决定 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation. | 一个群体的影响力 不是取决于群体成员的智商 而是他们沟通的方法 他们是否轮流对话 |
| Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| They are determined to take back power by any means necessary. | 据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力 |
| Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. | 288. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 家庭关系是由民法确定的 |
| (b) agreed contributions, as determined by the Meeting of States Parties, made by International Organizations | (b) 国际组织根据缔约国会议决定所作的协议缴款 |
| The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. | 所付预付款金额根据以往支出模式而定 |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties | 四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责 |
| This assistance should, however, be determined on the basis of a commitment to a common set of objectives, projects and policies determined by consensual, participatory discussions guided by the views of the recipients. | 但这种援助的确定将基于对一套共同的目标 项目和政策的承诺 而这些又是由受援者的观点指导下商定的参与性讨论所决定的 |
| Resolution 2625 (XXV) mentions any other political status freely determined by a people . | 第2625 XXV 号决议提到 由一个民族自由确定的任何其他政治地位 |
| (4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors. | 四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| (4) Other circumstances determined by the CSRC according to the principle of prudent supervision. | ( 四 ) 中国 证监会 根据 审慎 监管 原则 认定 的 其他 情形 . |
| The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. | 寻常世界决定于原子 即它们是如何结合在一起组成分子 |
| The meaning of a word is determined by the context where it is used. | 一個字的意思是由上文下理決定的 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| It would recognize that confrontation is being pursued only by small (though determined) minorities. | 人们认识到对抗只是少数人的一种行为 |
| Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | 2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序 |
| But the details of programmes at all times should be determined by the people. | 但任何情况下 方案的细节应由人民来确定 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Moreover, all the political parties in Turkey were determined to encourage greater participation by women. | 而且 土耳其的所有政党都决定鼓励妇女的更大参与 |
| The amount shall be determined from time to time by the Meeting of States Parties. | 周转基金应由缔约国 国际组织和国际海底管理局的预缴款组成 |
| This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. | 确定这一过程的因素是供求规则 价格 投资及金融 交易的自由化 |
| Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it. | 所以 各种灾害 在很大程度上 是由人类行动和或不行动决定的 |
| How this reporting will be undertaken would determined by decision of the Conference of the Parties. | 这部分如何报告将由缔约方大会的决定确定 |
| The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council. | 2. 执行主任的任用条件由理事会决定 |
Related searches : Determined By - By Reference - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Law - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Nature - Determined By Applying - Determined By You - Determined By Experience