Translation of "detrimental reliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Detrimental - translation : Detrimental reliance - translation : Reliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, an over reliance on foreign education could prove detrimental in the long run.
24. 然而 过分依赖国外教育从长远来看是有害
The delay is said to be detrimental to the defence in view of the prosecution apos s reliance on dock identifications of the accused, made eight years after the incident took place.
据说这一拖延不利于被告,因为公讼方依赖的是案件发生8年后进行的当庭指认
Concern was expressed that costs saved by the abolition of posts would be outweighed by the cost of excessive reliance on temporary staff at peak periods, which might be detrimental to quality.
111. 有人表示关注因裁撤员额而节省的费用无法超过在最忙期间过分依赖临时人员的所需费用这种做法可能会损及质量
Nothing detrimental, I hope.
希望不是什么坏话
Such impacts may even be detrimental.
实际上甚至会产生不利影响
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
父母责任和防止有害做法
... itwouldbe detrimental and deleterious to my career.
它将 不利于且有害于 我的演艺生涯
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
And also, they are detrimental to others' happiness.
而且也会给别人带来不幸
C. Avoiding over reliance on imprisonment
C. 避免过度依赖监禁
(e) Greater reliance on investment income
(e) 对投资收入的依赖程度增加
Even one missing link may be detrimental to success.
甚至一个环节的不足 也可能功亏一篑
The courage to serve them With reliance
有勇气信赖他们
A deteriorating security situation can have detrimental consequences for development.
21. 安全局势恶化会对发展造成危害
Article 19 bis. Actions to avoid acts detrimental to creditors
第19条之二. 为了避免有害于债权人的行为而提起的诉讼
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
Reliance on the conduct of the parties ( estoppel )
依据当事人的行为( 不容否认 )
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
不利于文件传播前的质量管制
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
考虑到使用核武器对环境造成的有害影响
(vii) Actions to avoid acts detrimental to creditors Model Law article 23
㈦ 诉讼行动撤销危害债权人利益的行为 示范法第23条
Politicization of humanitarian action was detrimental to the victims of armed conflicts.
把人道主义工作政治化 最终会损害武装冲突中受难者
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
뾼싇떽쪹폃뫋커웷뛔뮷뺳퓬돉뗄폐몦펰쿬,
It is considered that such an approach is detrimental to market principles.
它们认为,这种作法违反市场原则
I hope my mere presence won't be detrimental to your art, master.
希望我的存在不会对你的艺术造成损害 先生
Horizontal and vertical segregation are detrimental to women's participation in the labour market.
9. 横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
和平不可能依靠核武器来实现
(d) Economic empowerment and self reliance of women in India.
(d) 印度妇女在经济上获得的权力和自力更生
Reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract
(b)훷튪룉쿟뫏춬
The presence of foreign fleets in that sea was greatly detrimental to the environment.
外国舰队在地中海的存在对环境造成重大的损害
In indicator of achievement (b) (iii), replace microfinance with self reliance .
在绩效指标(b)㈢中 用 自力更生 取代 微额供资
(10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable.
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives
5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析
Messages of self reliance and empowerment are needed at this stage.
在此阶段 需要自力更生和掌握力量的信息
Heavy reliance on United Nations owned network. (b) Main trunking contract
(b) 훷튪룉쿟뫏춬
Furthermore, a Reintegration and Self Reliance Unit has been created within the Programme and Technical Support Section to provide multi sectoral support to reintegration operations and self reliance programmes.
此外 在方案和技术支助科内设立了一个重新融合和自力更生股 以对重新融合业务和自力更生方案提供多部门支助
Subsidies can have a detrimental effect on international trade, in particular exports of developing countries.
40. 补贴会对国际贸易特别是发展中国家的出口产生有害影响
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions
扩大在有害条件下作业的工人的预防治疗的范围和效率
Any measure detrimental to the physical, mental or emotional well being of prisoners is prohibited.
禁止实施有损被拘留人身体 精神和道德完整性的措施
They are detrimental to the population, to whom they cause severe harm and untold suffering.
这种作法有害于居民,给居民造成严重伤害和无限痛苦
This will consequently lead to reducing reliance on DDT and other pesticides.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用
To combat such practices, sole reliance on domestic legislation was not sufficient.
制止这种做法 仅仅靠国内立法是不够的
That had meant increased reliance on food imports to stave off famine.
这意味着要依赖粮食进口来缓解饥馑
Thailand might face the hardest problems. Reliance on a self promoting tycoon like Thaksin is not the best way to boost democracy, but nor is reliance on military coups and kingly intervention.
泰国正处于非常艰难之时 虽然 选择自我炒作的大亨 例如说他信不是推动民主的上策 但军事政变和王权干政也同样不可行 绝大多数的泰国人都对军方都有共识 但讨论国王的地位在泰国是被认为非法 如果没有讨论 哪里来的民主

 

Related searches : Detrimental For - Detrimental Event - Detrimental Affect - Detrimental Situation - Least Detrimental - Is Detrimental - Potentially Detrimental - More Detrimental - Are Detrimental - Detrimental Influence - Highly Detrimental - Detrimental Consequences