Translation of "developed in cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Triangular cooperation (developed countries supporting South South cooperation) was universally welcomed. | 9. 发达国家支助南南合作的 三角合作受到普遍欢迎 |
G. Training materials developed to support technical cooperation | G. 制订支助技术合作培训材料 |
Technical cooperation projects are developed in close cooperation with the requesting Government and the United Nations agencies present in the country concerned. | 4. 技术合作项目是与提出要求的政府和设在有关国家的联合国机构密切合作制订的 |
In cooperation with the donor community, the Transitional Government has developed an interim poverty reduction strategy, the Interim Cooperation Framework. | 过渡政府与捐助界合作拟订了一项临时的减贫战略即临时合作框架 |
21. Developed countries had particular responsibilities in the context of international cooperation, the keystone of which was assistance to least developed countries. | 21. 发达国家在国际合作方面负有特殊的责任 国际合作的基石是向最不发达国家提供援助 |
UNHCR, in close cooperation with its partners, has developed a framework for durable solutions. | 难民专员办事处与其伙伴密切合作 制定了持久解决办法框架 |
To that end, greater cooperation on such matters in the subregion should be developed. | 为此目的 应该进一步加强分区域在这一问题上的合作 |
That would facilitate and encourage future cooperation between industries in developed and developing countries. | 这将促进和鼓励发达国家和发展中国家工业界之间在将来进行合作 |
Total increase 1,020,000 proposed for evaluation, debt management, investment policy reviews, least developed countries, least developed countries in regular programme of technical cooperation | 共增加 1 020 000美元 提议用于评估 债务管理 投资政策 审查 最不发达国 家 和经常技术合作方案包括的最不发达国家 |
In some cases pilot schemes have been set up in cooperation with certification bodies in developed countries. | 在某些情况下 试验方案是在与发达国家的认证机构合作下制订的 |
4. Foster and strengthen intercountry cooperation arrangements for exchanges of experience and technical cooperation between and among the least developed and landlocked countries and with other developing and developed countries in the region. | 4. 훺뎤뫍볓잿맺볒볤뫏ퟷ낲업,틔뇣ퟮ늻랢듯맺볒뫍쓚슽랢햹훐맺볒횮볤벰 웤폫놾쟸폲웤쯼랢햹훐맺볒뫍랢듯맺볒횮볤뷸탐붻쇷뺭퇩뫍벼쫵뫏ퟷꆣ |
Developed countries have been strong supporters of South South cooperation. | 61. 发达国家一直大力支持南南合作 |
The programmes were developed in cooperation with the authorities at the national and local levels. | 这些方案是与国家以及地方各级主管当局合作制定的 |
In the context of its cooperation with the least developed countries, his country had hosted a special ministerial conference of the least developed countries in Rabat in June 2003. | 摩洛哥与最不发达国家合作 于2003年6月在拉巴特举行了最不发达国家部长级特别会议 |
Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
That plan would foster cooperation between the developed and developing countries. | 该计划将会推动发达国家与发展中国家之间的合作 |
G. Training materials developed to support technical cooperation 37 40 11 | G. 制订支助技术合作的培训材料. 37 40 11 |
FAO, in cooperation with ESA, in 1992 started testing the DIANA satellite communication system, developed under ESA management. | 168. 粮农组织与欧空局合作于1992年开始对在欧洲工业界在欧空局管理之下开发出来的非洲直接信息存取网卫星通信系统进行测试 |
It was stressed that there was a role for both developed and developing States in international cooperation. | 有人强调 发达国家和发展中国家双方在国际合作中都可以发挥作用 |
Various programmes on the culture of peace have been developed in Brazil with the cooperation of UNESCO. | 巴西与教科文组织合作 制定了关于和平文化的各种方案 |
Greater cooperation between agencies will be developed and victim support programmes strengthened. | 将推动各机构之间扩大合作并加强被害人支助方案 |
A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007. | 现已制定了一项论坛海关合作计划 将在2005至2007年期间实施 |
This will largely be developed within the context of subregional cooperation approaches. | 这些活动将主要在分区域合作方法范围内进行 |
Companies in developed countries should establish a supportive cooperation with their suppliers in developing countries in the area of EMS implementation. | 发达国家的公司应当在环管系统的采用方面与发展中国家的供货者开展合作 |
In Chile, the first operational satellite would be FASat Bravo, developed in cooperation with the University of Surrey (United Kingdom). | 14. 智利的第一颗投入运营的卫星将是与萨里大学 联合王国 合作研制的FASat Bravo号卫星 |
Therefore, it was incumbent on developed countries to enhance fruitful cooperation for the benefit of all developed as well as developing countries. | 因此 发达国家有责任在为所有发达国家和发展中国家谋取利益的同时 加强富有成果的合作 |
(b) International cooperation should be developed in the areas of information exchange, research and analysis concerning computer related crime. | (b) 应当在就电脑犯罪进行信息交换 研究和分析方面开展国际合作 |
Broad programmes to support returning women should be developed and implemented by Governments, in cooperation with non governmental organizations. | 政府应与非政府组织合作制订和执行支持妇女返家的综合性方案 |
Where bilateral cooperation is concerned, the developed countries provide backing for the implementation of projects and programmes through their cooperation agencies. | 60. 就双边合作而言 发达国家通过其合作机构为项目和方案的实施提供了支持 |
The trust fund for least developed countries, whose objective is to facilitate the start up of new technical cooperation activities in support of least developed countries, was established and became operational in 1997. | 36. 最不发达国家信托基金于1997年设立和运行 目的是协助启动新的支持最不发达国家的技术合作活动 |
The project established special network links between expert centres worldwide and medical institutions in Minsk and Gomel, in cooperation with the Belarusian Centre for Medical Technologies developed telepathology software and trained specialists, in cooperation with the Belarusian State Medical University and developed tele education software for medical students and doctors, in cooperation with the Belarusian State Medical University and Gomel State Medical University. | 该项目与白俄罗斯一些技术中心合作 在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系 与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员 与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件 |
Brazil maintains nearly 20 bilateral nuclear cooperation agreements, with both developed and developing countries. | 16. 巴西与发达国家和发展中国家签订了近20份核合作双边协定 |
The expertise developed among staff members is also used to implement technical cooperation activities. | 同时也利用工作人员所取得的专门知识进行技术合作活动 |
26. In Chile, the first operational satellite would be FASat Bravo, developed in cooperation with the University of Surrey in the United Kingdom. | 266 在智利 第一颗工作卫星将与联合王国萨里大学合作研制的FASat Bravo |
In cooperation with the International Organization for Migration, a programme had been developed to combat trafficking in people until the year 2009. | 另外还与国际移徙组织合作 制定了至2009年的打击贩卖人口方案 |
It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992. | 该系统是与美国航天局合作开发的 于1992年10月由意大利国际辐射调查卫星上级从航天飞机上发射 |
78. In his view, the increase in the level of assistance from developed to developing countries constituted the mainstay of such cooperation. | 78. 这位发言人认为 增加发达国家给发展中国家的援助数量是进行这种合作的支柱 |
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management. | 这一工具是维持和平行动部与人力资源管理厅密切合作开发的 |
In most reports on international cooperation, the need to increase the official development assistance of developed countries has been highlighted. | 关于国际合作的大多数报告最近强调了发达国家增加官方发展援助(官发援)的必要性 |
Cooperation with 38 least developed countries accounted for 35 per cent, or 20.1 million, of total ITC delivery in 2004. | 与38个最不发达国家的合作占2004年贸易中心总执行量的35 所涉资金达2 010万美元 |
11. Calls upon the developed countries to mobilize further resources for development assistance in a spirit of cooperation and solidarity | quot 11. 吁请发达国家本着合作与团结精神调集更多资源用于发展援助 |
That network of international cooperation should be developed further in order to integrate developing countries into the international scientific community. | 应进一步发展国际合作网络 以便将发展中国家纳入国际科学界 |
Cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations should be developed even further. | 联合国与区域和次区域组织之间的合作应得到进一步发展 |
Examples were given of national programmes in developing and developed countries and of international programmes based on bilateral, regional and international cooperation, including programmes of technical cooperation between developing countries. | 例举了一些发展中国家和发达国家中的国家方案以及以双边 区域和国际合作为基础的国际方案 包括发展中国家间技术合作方案 |
Examples were given of national programmes in developing and developed countries and of international programmes based on bilateral, regional and international cooperation, including programmes of technical cooperation between developing countries. | 列举了一些发展中国家的国家方案和以双边 区域和国际合作为基础的国际方案的例子 包括发展中国家间技术合作方案 |
Related searches : In Cooperation - In-house Developed - Developed In-house - Developed In Germany - Developed In Line - In Developed Countries - Developed In Java - Stands In Cooperation - Cooperation In Teams - Cooperation In Handling - In Cooperation Between