Translation of "development in place" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP should place senior gender development specialists in all UNDP country offices. | 113. 开发计划署应在所有国家办事处安置社会性别发展高级专家 |
| Secondly, development cannot take place without adequate financing. | 第二 没有充分的资金筹措 就不可能实现发展 |
| The fisheries sector occupies an important place in the socio economic development of India. | 渔业部门在印度的社会经济发展中占据重要地位 |
| Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place. | 51. 人口是发展的核心 人口趋势是发展背景中的一个关键因素 |
| The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development. | 今后数月内将进行第一次访问 它将是一个非常积极的发展 |
| Likewise, human rights could not be ensured if development and security were not well in place. | 另外 如果没有处理好发展与安全的关系 就无法确保人权 |
| The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | 各项评估的进一步进展和专家详细审议程序将在2006年进行 |
| A child protection analysis was either in place or under development in 113 countries in 2004, compared to 91 in 2002. | 123. 在2004年已有113个国家已有或正在拟订儿童保护分析 在2002年则有91个 |
| Considerable shifts in the economic thinking governing those institutions had taken place over the last two decades and the development aspect had begun to acquire an increasing place in their strategies. | 过去二十年 这些机构的经济思维发生了很大变化 发展问题开始在它们的战略中占据日益重要的位置 |
| Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees. | 多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法 |
| Our Namibian colleague reminded us that meaningful development cannot take place in an environment of violence and insecurity. | 我们的纳米比亚同事提醒大家 在暴力和不安全的环境中 不可能进行有意义的发展 |
| There has been progress in establishing indicators and an estimated 74 programme countries now have monitoring mechanisms in place or under development. | 在建立指标方面已取得进展 估计有74个方案国已经建立或正在拟定监督机制 |
| In supporting SME development, the Government had put in place specific policies and initiatives, for example to facilitate SMEs' access to finance. | 该国政府为扶持中小企业的发展制定了具体政策和措施 例如方便中小企业获得资金 |
| Finally, an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications had taken place in September 2004. | 最后 还于2004年9月举行了 自由和开放源码 所涉政策和发展问题专家会议 |
| Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. | 我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心 |
| This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place. | 这是伦敦贝丁顿零能耗发展中心 它是世界上最绿色的建筑之一 那里的建筑非常美丽 |
| In the new environment, policies take a central place whereas projects become only one element of a wider, integrated development agenda. | 在新的环境中 政策处于中心位置 而项目只成为一个更加广泛的 综合发展日程的组成部分 |
| The two issues are inextricably linked because no meaningful development can take place in a situation of violent conflict and insecurity. | 这两个问题是不可分割地联系在一起的 因为在暴力冲突和不安全局势中 不可能实现有意义的发展 |
| We are also happy with the financial tracking system, known as the Development Assistance Database, now in place in the region, including the Maldives. | 我们也对包括马尔代夫在内的区域中现在建立的叫作 发展援助数据库 的财政跟踪系统感到满意 |
| The Doha negotiations have been taking place against the backdrop of trade's increasing role in and contribution to economic growth and development. | 3. 贸易对经济增长和发展的作用和贡献不断增加 多哈谈判是在这种背景下进行的 |
| Welcomes the outcome of the ten year review of the World Summit for Social Development, which took place during the forty third session of the Commission for Social Development, in February 2005 | 3. 欣见2005年2月社会发展委员会第四十三届会议期间举行的社会发展问题世界首脑会议十年期审查成果 |
| Of late, several initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) framework, have been put in place, focusing on the most basic issues of reducing poverty and delivering sustainable development. | 最近 又实施了诸如非洲发展新伙伴关系框架等几项行动 集中解决减少贫困和实现可持续发展的最基本问题 |
| That is because development successes cannot take place overnight and many countries suffer significant capacity constraints. | 这是因为发展成就不可能在一夜之间取得 许多国家尚存在严重的能力局限 |
| Fifteen years ago, it was widely assumed that the vast majority of brain development takes place in the first few years of life. | 15年前 大多数人认为 人类大脑最重要的发育阶段 是在生命开始的头几年进行的 |
| The challenge for your successor is to now lead the General Assembly in the direction of implementation and development of what has been put in place. | 现在 下任主席的挑战是领导大会执行和发展已经通过的方针 |
| Our conviction that everyone has the right to development compels us to place particular emphasis on it. | 我们相信人人都享有发展的权利 这种信念促使我们特别强调这一点 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Developing countries are more likely to meet the Millennium Development Goals with concerted efforts to place science and technology at the centre of their development agenda. | 发展中国家如协调一致地进行努力 使科学和技术处于它们的发展议程的中心位置 就更有可能实现千年发展目标 |
| True development will not take place until local populations have the confidence to invest their own resources in making a better future for themselves. | 除非地方人口有信心为了给自己创造一个更好的未来而把自己的资金用于投资 否则 真正的发展将不会实现 |
| A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives. | 82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策 |
| Since most of the world's population lived in developing countries, the right to food and the right to development should be given central place. | 但世界上大多数人都生活在发展中国家里 粮食权和发展权应该是人权问题的核心 |
| That includes ensuring that resources are in place to support the post Bonn Afghanistan compact and national development strategy, including monitoring and coordination efforts. | 这包括确保拨出资源以支持波恩后阿富汗协定和国家发展战略 其中包括监测与协调努力 |
| Pakistan strongly believes that development is the best means of preventing conflict in the first place, not just to prevent a relapse into conflict. | 巴基斯坦强烈认为 发展是从源头预防冲突的最佳办法 不仅仅是预防冲突死灰复燃 |
| The audit reports continue to be critical of the controls in place in the spending ministries, the United States agencies in respect of the outstanding commitments using Development Fund for Iraq resources and the Iraqi administration of Development Fund resources. | 审计报告继续就伊拉克政府各支出部门实行的控制措施 美国各机构尚未兑现的伊拉克发展基金资金使用承诺以及伊拉克对发展基金资金进行管理的情况提出批评 |
| 6. Welcomes the first Country Cooperation Framework approved by the United Nations Development Programme for the period 1998 2002, which should, inter alia, assist in the development of a national integrated development plan that will put in place procedures for determining the national development priorities over ten years, the focus of attention being on health, population, education, tourism and economic and social development | 6. 又欢迎联合国开发计划署为1998 2002年期间核可的第一个国家合作框架 除其他外 框架应能协助拟订一个国民综合发展计划 建立程序来决定未来十年的国民发展优先次序 并将重点放在健康 人口 教育 旅游及经济和社会发展 |
| That success is largely attributed to the policy and institutional arrangements that Kenya has put in place, together with strong support from our development partners. | 这一成功在很大程度上归功于肯尼亚所执行的政策和体制安排 加上我们的发展伙伴所提供的强大支持 |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | 学校是学习用的 医院是治病用的 |
| This work has both contributed to and learned lessons from the policy development taking place in the secretariat of the Convention on Biological Diversity and WIPO. | 此项工作既促进了 生物多样性公约 和知识产权组织的政策制定进程 也从中汲取了经验 |
| When local democratic institutions with clear roles and responsibilities have been established and empowered to address the needs, the platform for development will be in place. | 当具有明确作用和职责的地方民主机构建立起来 并授权处理这些需要时 发展的平台就会到位 |
| In order to turn such scenario into reality, reforms should be stepped up, and development supported by international investors for whom a conducive investment climate must be in place. | 为了把这一设想变为现实 应加大改革力度并且应为国际投资者创造有利的投资环境以支持其发展 |
| The 1995 World Summit for Social Development in Copenhagen had helped to place that approach on the United Nations development agenda, while the resulting Declaration on Social Development and Programme of Action had sought primarily to make development more people centred and to integrate the various objectives of economic and social policies. | 1995年在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议有助于将这种办法列入联合国发展议程 会议最后产生的 社会发展宣言和行动纲领 力求使发展更加以人为本 实现经济和社会政策目标的一体化 |
| 12. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 12. 邀请受影响发展中国家与发展伙伴进行对话时 将执行其防治荒漠化行动纲领列为高度优先事项 |
| 10. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 10 邀请受影响的发展中国家在同发展伙伴对话时 将执行其防治荒漠化的行动纲领列为优先事项之一 |
| 6. Invites affected developing countries to place the implementation of their action programmes to combat desertification high among their priorities in their dialogue with their development partners | 6. 请受影响发展中国家在同发展伙伴对话时把防治荒漠化行动纲领的执行工作列为高度优先事项 |
Related searches : Development Took Place - Development Takes Place - In Place - Place In - In Development - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place - In Place Yet - Standard In Place - Place In Which - Walking In Place