Translation of "diametrically" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diametrically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is technology diametrically opposed to nature? | 技术和自然是截然相反的 吗 |
| And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds. | 他们的两者并不是完全的对立的 不过他们的确有分歧 |
| Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation. | 对于未来二十五至三十年中全球实际利率的走向有两种截然不同的预测 |
| In the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions. | 15. 二十世纪初 出现了一种截然相反的观点 这种观点认为 除一些例外情况外 战争不影响条约 |
| Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding. However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0. | 而这种否定背后潜藏的则是一种认识 认为人类本身正在经历着一个自我认知方面的重大转换 然而这种转换却同时向两个截然相反的方向发展着 对此我称之为 人类2.0 |
| He expressed regret that the views of the Israeli Government in that regard were diametrically opposed to those of the Committee, other treaty bodies and the advisory opinion of the International Court of Justice issued one year earlier. | 以色列政府在这方面的观点同委员会 其他条约机构的观点以及国际法院在一年前发布的咨询意见截然相反 他对此表示遗憾 |
| STANFORD Around the world, raging debates about whether, when, how, and how much to reduce large budget deficits and high levels of sovereign debt are dividing policymakers and publics. Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating. | 斯坦福 放眼全球 关于是否需要 何时 怎样以及在多大程度上削减巨额预算赤字和主权债务重负的激烈争论正在导致决策者和公众之间的分裂 截然相反的支出 税收 货币和监管政策和方案正在增加 整合 预算 还是不整合 这是个问题 |
| Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views. But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences. | 值得注意的是创伤离解性失忆症的鼓吹者和怀疑者在捍卫其截然相反的观点时 都从同样的研究中引证 但正是鼓吹者们在试图证明受害者常常不能回忆起创痛的经历时 对研究数据进行了错误的阐释 |
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. Like Russia and China, Europe would be blocked from the rest of the global Internet, because new services that are unable to build European data centers would be locked out. | 但许多欧洲人却要求实施严厉的隐私或数据局域化规则 以此作为签署新贸易协议的先决条件 这样的要求与互联网的基本原则 无摩擦 无阻力地获得信息完全背道而驰 与俄罗斯和中国一样 欧洲将被阻挡在全球互联网之外 因为无法建立欧洲数据中心的新服务都会被踢出欧洲 |
| Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly. There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides. | 伊朗及其国际对话方应当汲取以往的教训 恰当地预期有可能取得的成果 鉴于当事各方利益截然相反 各有各的国内及联盟阻力及各方信任严重缺失 对话不可能很快达成协议 甚至根本达不成协议 |
| In the five years since the attacks, two audiences for the so called war on terror have emerged. Indeed, as the war progressed, the audience closest to the action began to see the emerging combat in a way that was diametrically opposed to that of the United States and the West. | 这种一致观点已经不复存在了 袭击发生后的五年时间里 出现了两种所谓的 反恐战争 观众 确实 当 战争 进行之际 最为接近战场的观众开始以一种完全反对美国和西方的眼光看待正在呈现的战斗 |
| To be sure, Erdoğan s visit to Tehran this week could help to defuse tensions over Syria a subject on which Turkey and Iran have diametrically opposing views. But it is unlikely to smooth the divisions among Iran s elite, much less convince hardliners to stop backing Assad, leaving the visit s significance uncertain, at best. | 平心而论 埃尔多安本周的德黑兰之旅能够帮助消弭叙利亚的紧张局势 在这个问题上 土耳其和伊朗的立场是完全相反的 但这不可能缓和伊朗精英之间的分歧 更不能说服强硬派支持巴沙尔 其访问德黑兰的重要性也颇可商榷 |
| WASHINGTON, DC The International Monetary Fund s annual meetings will be held on October 10 12 in Washington DC, and the world s financial sector is a central item on the agenda. That will make for an interesting meeting, because two diametrically opposed views of the global financial system will face off against each other. | 华盛顿 10月10 12日 国际货币基金组织 IMF 年会将在华盛顿举行 世界金融业将是此次年会的一个核心议题 这意味着此次年会将是一次有趣的会议 因为两种截然相反的全球金融系统观念将针锋相对 |
| As more time passes with neither the value of the dollar declining sharply nor market forces beginning to shrink America s current account deficit which may well reach 1 trillion this year two diametrically opposed reactions are emerging. Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | 美元价值不会急剧下跌 市场力量也无法缩小美国经常账户赤字 该赤字今年很可能达到10,000亿美元 随着时间的推移 出现了两种截然对立的反应 大多数国际金融经济学家越来越担心可能出现重大国际金融危机 确实 他们害怕该潜在危机的规模会越变越大 |
| The ongoing debate over where (or how) to strike that balance, and whether these imperatives should be conceptualized as diametrically opposed or as dual aspects of the same societal goal, serves to highlight, among other things, the vital importance attached to the drafting of United Nations guidelines concerning human rights and terrorism. | 在哪里(或者如何)实现这个平衡以及这些迫切的需要是否应该概念化 认为它们是完全对立的 或者作为同一个社会目标的两个方面 就此正在进行的辩论有助于突出对起草关于人权和恐怖主义的联合国指导方针的高度重视 |
| The outcome at CITES has brought into sharp relief increasing tensions between industrial and environmental interests, as if these were diametrically opposed. Surely a twenty first century fisherman does not want to see the basis of his or her living degraded and destroyed, nor does a modern conservationist want to ring fence the environment and stop people from making a living. | 濒危物种国际贸易公约会议的结果缓解了行业与环境利益间越来越尖锐的矛盾 似乎这两种利益是完全对立的 一位21世纪的渔民肯定不愿看到自己的生存基础遭到削弱和破坏 而另一方面现代环保主义者也不愿意将环境圈起来 不让人们赖以维持生活 |
| Any reformed peace process is doomed if it is guided by a road map within which, on the core issues, the parties have diametrically opposed views. But there is no need to reinvent the wheel, because the solution to the Arab Israeli conflict is embodied in the main peace plans that are already on the table the Clinton peace parameters, and the all Arab peace initiative. | 如果一个由路线图所引导的和平进程 其中的各方对于核心问题都持完全相反的观点的话 那么它注定会是失败的 这并不意味着我们要推倒重来 因为化解阿拉伯与以色列的矛盾的解决方案体现在了已经被摆上桌面的主要和平计划中 即克林顿的和平参数 和在整个阿拉伯实现和平的倡议 |
| The arbitral tribunal in North Atlantic Coast Fisheries stated that i nternational Law in its modern development recognizes that a great number of treaty obligations are not annulled by war, but at most suspended by it. At first glance, this school may appear diametrically opposed to the traditional view that war ipso facto terminates treaties after an examination of the many exceptions to each view, however, they do not appear to differ drastically. | North Atlantic Coast Fisheries案的仲裁法庭曾表示 现代国际法认为 许多条约义务不会因战争而失效 最多是因战争而暂停生效 乍一看 这一学派的观点同认为战争事实上终止条约的传统观点截然相反 但仔细研究每一观点的许多例外情况就会发现 二者之间的区别其实并不大 |
Related searches : Diametrically Opposite - Diametrically Opposed