Translation of "didst" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And thou didst the deed thou didst, being one of the ungrateful!' | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And thou didst the deed thou didst, being one of the ungrateful!' | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| so that thou didst not follow after me? Didst thou then disobey my commandment?' | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| so that thou didst not follow after me? Didst thou then disobey my commandment?' | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? | 你 為何沒 有 聽從 耶和華 的 命令 急忙擄掠財物 行 耶和華 眼 中看 為惡 的 事 呢 |
| Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? | 你 為 何 沒 有 聽 從 耶 和 華 的 命 令 急 忙 擄 掠 財 物 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 呢 |
| And thou didst that thy deed which thou didst and thou art of the ingrates. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And thou didst that thy deed which thou didst and thou art of the ingrates. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. | 你 發憤 恨 通行 大地 發怒 氣責打 列國 如同 打糧 |
| Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. | 你 發 憤 恨 通 行 大 地 發 怒 氣 責 打 列 國 如 同 打 糧 |
| And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. | 你 把 油帶 到 王那裡 又 多 加 香料 打發 使者 往 遠方 去 自卑 自 賤直 到 陰間 |
| And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. | 你 把 油 帶 到 王 那 裡 又 多 加 香 料 打 發 使 者 往 遠 方 去 自 卑 自 賤 直 到 陰 間 |
| And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| And thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)! | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)! | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. | 神阿 你 降下 大 雨 你 產業 以色列 疲乏 的 時候 你 使 他 堅固 |
| Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. | 神 阿 你 降 下 大 雨 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 你 使 他 堅 固 |
| How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out. | 你 曾用手 趕出 外邦人 卻 栽培 了 我 們 列祖 你 苦待列邦 卻叫 我 們 列祖 發達 |
| How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them how thou didst afflict the people, and cast them out. | 你 曾 用 手 趕 出 外 邦 人 卻 栽 培 了 我 們 列 祖 你 苦 待 列 邦 卻 叫 我 們 列 祖 發 達 |
| He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me | 他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我 |
| He says, 'By God, wellnigh thou didst destroy me | 他說 以真主發誓 你的確幾乎陷害了我 |
| Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away, | 你告诉我吧 违背正道 |
| Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away, | 你告訴我吧 違背正道 |
| From following me? Didst thou then disobey my order? | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| From following me? Didst thou then disobey my order? | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| Allah forgive thee (O Muhammad)! Wherefor didst thou grant them leave ere those who told the truth were manifest to thee and thou didst know the liars? | 真主已原谅你了 认清诚实者和撒谎者之前 你为什么就准许他们不出征呢 |
| Allah forgive thee (O Muhammad)! Wherefor didst thou grant them leave ere those who told the truth were manifest to thee and thou didst know the liars? | 真主已原諒你了 認清誠實者和撒謊者之前 你為甚麼就准許他們不出征呢 |
| And thou saidst, I shall be a lady for ever so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. | 你 自己 說 我 必 永為 主母 所以 你 不 將這 事 放在 心上 也不 思想 這事 的 結局 |
| And thou saidst, I shall be a lady for ever so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. | 你 自 己 說 我 必 永 為 主 母 所 以 你 不 將 這 事 放 在 心 上 也 不 思 想 這 事 的 結 局 |
| 'Now? And before thou didst rebel, being of those that did corruption. | 现在 你才归信 吗 以前你确已违抗命令 而且是一个破坏的人 |
| 'Now? And before thou didst rebel, being of those that did corruption. | 現在 你才歸信 嗎 以前你確已違抗命令 而且是一個破壞的人 |
| He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, | 他说 以真主发誓 你的确几乎陷害了我 |
| He saith By Allah, thou verily didst all but cause my ruin, | 他說 以真主發誓 你的確幾乎陷害了我 |
| Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. | 我 們 的 祖宗 倚靠 你 他 們 倚靠 你 你 便 解救 他 們 |
| I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. | 因我 所 遭遇 的 是 出 於 你 我 就 默然 不 語 |
| Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. | 你 進入 未受 割 禮 之 人 的 家 和 他 們一同 喫飯了 |
| Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. | 我 們 的 祖 宗 倚 靠 你 他 們 倚 靠 你 你 便 解 救 他 們 |
| I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. | 因 我 所 遭 遇 的 是 出 於 你 我 就 默 然 不 語 |
| Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. | 你 進 入 未 受 割 禮 之 人 的 家 和 他 們 一 同 喫 飯 了 |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | 你 為甚麼 暗暗 的 逃跑 偷 著走 並 不 告訴 我 叫我 可以 歡樂 唱歌 擊鼓 彈琴 的 送 你 回去 |
| And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah | 論利未 說 耶和華 阿 你 的 土明 和 烏陵 都 在 你 的 虔誠人 那裡 你 在 瑪撒 曾試驗 他 在 米利巴 水與 他 爭論 |
| Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp? | 你 為 甚 麼 暗 暗 的 逃 跑 偷 著 走 並 不 告 訴 我 叫 我 可 以 歡 樂 唱 歌 擊 鼓 彈 琴 的 送 你 回 去 |
| And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah | 論 利 未 說 耶 和 華 阿 你 的 土 明 和 烏 陵 都 在 你 的 虔 誠 人 那 裡 你 在 瑪 撒 曾 試 驗 他 在 米 利 巴 水 與 他 爭 論 |
| He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee? (Iblis) said I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud. | 主说 当我命令你叩头的时候 你为什么不叩头呢 他说 我比他优越 你用火造我 用泥造他 |