Translation of "die off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Old guys are hopeless we have to wait for them to die off. | 老男人们都没求了 只能等着他们死光 |
| During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action. | 在长吻鄂大批死亡期间 我们采取了很多行动 |
| For example, in the winter of 2007 and 2008, there was this incredible die off of gharial, in the Chambal River. | 举个例子 在2007和2008年冬天 昌巴尔河里的长吻鄂惊人地大批死亡 |
| Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. | 我 就說 我 不 牧養 你 們 要 死的 由 他 死 要 喪亡 的 由 他 喪亡 餘剩 的 由 他 們 彼此 相食 |
| Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. | 我 就 說 我 不 牧 養 你 們 要 死 的 由 他 死 要 喪 亡 的 由 他 喪 亡 餘 剩 的 由 他 們 彼 此 相 食 |
| He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them. | 在 遠處 的 必 遭 瘟疫 而 死 在 近處 的 必 倒 在 刀劍 之下 那 存留 被 圍困 的 必 因 飢荒而死 我必這樣 在 他 們 身上 成就 我 怒 中 所 定的 |
| He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them. | 在 遠 處 的 必 遭 瘟 疫 而 死 在 近 處 的 必 倒 在 刀 劍 之 下 那 存 留 被 圍 困 的 必 因 飢 荒 而 死 我 必 這 樣 在 他 們 身 上 成 就 我 怒 中 所 定 的 |
| He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them. | 在 遠處 的 必 遭 瘟疫 而 死 在 近處 的 必 倒 在 刀劍 之下 那 存留 被 圍困 的 必 因 飢荒而死 我必這樣 在 他 們 身上 成就 我 怒 中 所 定的 |
| He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them. | 在 遠 處 的 必 遭 瘟 疫 而 死 在 近 處 的 必 倒 在 刀 劍 之 下 那 存 留 被 圍 困 的 必 因 飢 荒 而 死 我 必 這 樣 在 他 們 身 上 成 就 我 怒 中 所 定 的 |
| Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross. | 我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 |
| Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross. | 我一定要交互著砍掉你們的手腳 然後 我必定把你們統統釘死在十字架上 |
| Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another. | 我 就說 我 不 牧養 你 們 要 死的 由 他 死 要 喪亡 的 由 他 喪亡 餘剩 的 由 他 們 彼此 相食 |
| Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another. | 我 就 說 我 不 牧 養 你 們 要 死 的 由 他 死 要 喪 亡 的 由 他 喪 亡 餘 剩 的 由 他 們 彼 此 相 食 |
| It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it. | 耶和華 說 這全 地 的 人 三分之二 必 剪除 而 死 三分之一 仍 必 存留 |
| It shall happen that in all the land, says Yahweh, two parts in it will be cut off and die but the third will be left in it. | 耶 和 華 說 這 全 地 的 人 三 分 之 二 必 剪 除 而 死 三 分 之 一 仍 必 存 留 |
| Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. | 有天我读到一句很好的话 说 时尚让人觉得很棒是因为它让你忘却你即将死去的这个现实 |
| Therefore thus says Yahweh, Behold, I will send you away from off the surface of the earth this year you shall die, because you have spoken rebellion against Yahweh. | 所以 耶和華 如此 說 看 哪 我 要 叫 你 去世 你 今年 必死 因為 你 向 耶和華 說 了 叛逆 的 話 |
| Therefore thus says Yahweh, Behold, I will send you away from off the surface of the earth this year you shall die, because you have spoken rebellion against Yahweh. | 所 以 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 要 叫 你 去 世 你 今 年 必 死 因 為 你 向 耶 和 華 說 了 叛 逆 的 話 |
| You will die, and they will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will die, and they will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| Therefore thus saith the LORD Behold, I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD. | 所以 耶和華 如此 說 看 哪 我 要 叫 你 去世 你 今年 必死 因為 你 向 耶和華 說 了 叛逆 的 話 |
| And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein. | 耶和華 說 這全 地 的 人 三分之二 必 剪除 而 死 三分之一 仍 必 存留 |
| Therefore thus saith the LORD Behold, I will cast thee from off the face of the earth this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD. | 所 以 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 要 叫 你 去 世 你 今 年 必 死 因 為 你 向 耶 和 華 說 了 叛 逆 的 話 |
| And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein. | 耶 和 華 說 這 全 地 的 人 三 分 之 二 必 剪 除 而 死 三 分 之 一 仍 必 存 留 |
| Various Voices You will die! You will die! | 你会死的 你会死的 |
| You will die, and they too will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will die, and they too will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| You will die and they too will die, | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will die and they too will die, | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. | 两天后 医生给了米切尔 一个选择 他们或者移除芭芭拉 的生命支持装置 这样她会在几小时后死去 或者保留她的生命装置 在这种情况下 她还是可能会在 几天内死去 |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| (Muhammad), you will die and all of them will also die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| (Muhammad), you will die and all of them will also die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| As for those who disbelieve, for them is the Fire of Hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. Thus We will repay every ingrate. | 不信道者 将遭火狱的火刑 既不判他们死刑 让他们死亡 又不减轻他们所遭的火刑 我这样报酬一切忘恩的人们 |
| As for those who disbelieve, for them is the Fire of Hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. Thus We will repay every ingrate. | 不信道者 將遭火獄的火刑 既不判他們死刑 讓他們死亡 又不減輕他們所遭的火刑 我這樣報酬一切忘恩的人們 |
| Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| Verily, you (O Muhammad SAW) will die and verily, they (too) will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. | 我 必 不 從 我 壇前 滅盡 你 家中 的 人 那 未 滅 的 必 使 你 眼目 乾癟 心中 憂傷 你 家中 所 生 的 人 都 必死 在 中年 |
| The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. | 我 必 不 從 我 壇 前 滅 盡 你 家 中 的 人 那 未 滅 的 必 使 你 眼 目 乾 癟 心 中 憂 傷 你 家 中 所 生 的 人 都 必 死 在 中 年 |
| No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | 不能这样 这样会死人的 50 的人在病发后24小时内未经治疗就会死亡 |
