Translation of "differences compared to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Differences in costs and resource availability can lead to a preference for different alternatives in Article 5(1) compared to non Article 5(1) countries.
所涉费用和可得资源方面的差异可导致在第5(1)条国家中选择采用与在非5(1)条国家不同的替代品
The accessibility of care for ethnic minorities is good, but there are differences in the way people from ethnic minorities make use of this provision, compared to the ethnically Dutch.
少数民族接受医疗保健的机会不错 但少数民族成员利用保健的方式与荷兰人有所区别
When validation experiments were performed that compared the DNA from one normal, healthy individual with the DNA from another normal, healthy individual, we were astonished to find an average of 12 DNA fragments that showed copy number differences between the two individuals being compared. These became known as copy number variants, or CNVs.
在对两个 正常的 健康的 个体之间的DNA进行比较的有效试验时 我们惊奇地发现在所比较的两个个体中 平均存在12个显示组数差异的DNA片断 这被称为组数差异 或CNVs
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3
Think about iPods compared to stereos.
比较一下iPod和立体声音响吧
But compared to that, losing two?
但是这和两只手臂都没有了比起
Death is often compared to sleep.
我們常常把死亡比作睡眠
Compared to Tokyo, London is small.
和东京比 伦敦很小
We tend to see commonalities more than differences.
我们逐渐发现共同处 多于差异
It's so involving compared to regular stereo.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Our problems are nothing compared to hers.
我们的问题和她的比起来不算什么
Life is often compared to a journey.
我們常常把人生比作一場旅程
Compared to yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Compared to before, it's already improved greatly.
和以前相比 已經進步了很多
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
You will spend less time compared to you.
A组的人花的时间比B组的人要少
He compared his car to the new model.
他拿他的車和新款車作比較
Compared to his brother, he's not so wise.
和他的弟弟相比 他不够聪明
Compared to our house, yours is a mansion.
跟我们的房子比 你的就是个豪宅
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Pattern Syntax Describes PCRE regex syntax
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比
Although there were differences among the parties on the appropriate legislative texts, such differences related mainly to the interpretation of Linas Marcoussis rather than to a reluctance to implement the Agreements.
尽管各方就适当的立法文本存在分歧 这种分歧主要涉及对 利纳斯 马库西协定 的解释 而不是不愿意执行 协定
Reading a book can be compared to a journey.
阅读一本书可以比作一次旅行
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.
我们只会听有变化声音 我们不大专注于持续不变的声音
I think humor is a great way to celebrate our differences.
我认为幽默是最好的方法来融合我们的不同
It shows that there is a determination to overcome our differences.
它表明大家有决心克服我们的分歧
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
If the parents have differences, they are entitled to turn to the courts.
所有涉及子女教育的问题由父母根据子女的利益和意见协商解决
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
这是矮黑猩猩和类人猿的比较
In fact, many people compared it to a war zone.
事实上 很多人把它比作战区现场
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
可是对于失去双臂的人来说,那只是一点点不方便而已 .
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
不仅只是这个 我比较了一下整个光谱