Translation of "differentially expressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Whereas HIV was initially perceived as a health issue, today it is increasingly recognized as a cross cutting issue of development, security and human rights that impacts differentially on all segments of the population.
19. 虽然艾滋病毒最初被视为一个健康问题 但今天日益被认为是一个涉及发展 安全和人权的问题 对人口的所有部分具有不同的影响
This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way.
而大脑需要如此来设置运行 以便于作出不同的行动 以便于作出有选择的行动 以便于这个特定的动物 可以用一种有选择的方式来运行大脑
He expressed that
他表示
Others expressed misgivings.
54. 另一些人表示了疑虑
Concerns expressed included
各方面表示关切的问题包括
What is true for countries on the tradable side is also true for workers, who are differentially affected by the evolution of global supply chains. The efficient integration of global supply chains has created employment opportunities in developing countries and in the higher value added sectors of advanced countries.
对可贸易部门适用的真理对各国工人同样适用 不同国家的工人受到的全球供应链演化的影响各不相同 全球供应链的高效一体化为发展中国家和发达国家的高附加值部门创造了就业机会 但也减少了发达国家可贸易部门的下等中产阶级的就业选择
(Expressed in US dollars)
(单位 美元)
Many representatives expressed their resolve
大家表示
He frankly expressed his own view.
他坦率地提出了自己的看法
Support was expressed for both approaches.
与会者对这两种方法都表示支持
Mr. D'Allaire (Canada) expressed support for the text as it stood and for the views expressed by the United States delegation.
40. D'Allaire先生 加拿大 表示支持目前的案文 并支持美国代表团的意见
The Committee expressed satisfaction with the recommendations made by OIOS, noting the overall positive assessment of the Programme expressed in the report.
委员会对监督厅提出的各项建议表示满意 注意到报告对人居署的总体正面评估
Several representatives expressed appreciation for the proposal.
若干位代表对这一提案表示赞赏
Appreciation was expressed of the methodology used.
所使用的方法得到赞赏
The view expressed here are the author s own.
此处所述仅代表作者个人观点
The residents expressed their dissatisfaction at the noise.
居民們對噪音表示了不滿
Mr. Mazzoni (Italy) expressed support for Japan's proposal.
38. Mazzoni先生 意大利 表示支持日本的提案
Ms. Schmidt (Germany) expressed support for Italy's position.
49. Schmidt女士 德国 表示支持意大利的立场
Mathematically, this is expressed by the following equation
1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18
Support was expressed for draft article 6 (2).
198. 有与会者支持第6(2)条草案
Some locals expressed intimidation by the ex combatants.
一些地方人士表示受到前战斗人员的恐吓
Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well.
我认为托马斯杰斐逊 表达得相当好.
The Government of Israel has also expressed its agreement.
以色列政府也已表示同意
The figures are expressed at 2006 2007 cost levels.
各项数字以2006 2007年费用水平计算
Many participants expressed interest in the subject of childcare.
543. 许多与会者对儿童养育这一主题表示关心
Support was expressed for the principle in this provision.
170. 有与会者对本条中的原则表示支持
In ratifying the Optional Protocol, China expressed no reservations.
(二) 如何确保收养儿童的所有当事人遵照有关国际协议行事22
Delegations also expressed concern about the resurgence of polio.
各代表团也对小儿麻痹症再度肆虐表示关注
Approval was expressed for the legal position, expressed in draft article 2, positing the exercise of diplomatic protection as a right, and not a duty, of States.
9. 各国代表团核可第2条草案表明的法律立场 把行使外交保护作为国家的一种权利 而不是一项义务
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
I've been so impressed by the kindness expressed to me.
人们的友善几乎让我印象深刻
There were other widely shared concerns expressed in this debate.
本次辩论还表达了人们普遍抱有的其他关切
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
42. 各国代表对秘书处提供的文件表示赞赏
A number of delegations expressed support for a documentary approach.
一些代表团表示支持书证办法
Significant support was also expressed for a non documentary approach.
37. 非书证办法也有许多与会者支持
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
4. 各国代表对秘书处提供的文件表示赞赏
Concern was also expressed at the increased use of cannabis.
还有与会者对大麻使用的增加表示关注
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively.
它应对具体目标和结果应加以定性和量化
It had been a fruitful discussion, with many views expressed.
该小组以欧洲共同体提交的相关决定草案为基础进行了富有成效的讨论
Many participants expressed a clear need to change the IAF.
12. 许多与会者认为 显然需要改变国际森林安排
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
呈现短小和消瘦等症状的儿童营养不良状况
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support.
在这方面 他表示赞赏贸发会议的支持
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt.
若干与会者表示需要无条件地取消债务
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence.
会议对它们表示欢迎并对它们出席会议表示赞赏