Translation of "differentiate from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is to differentiate pharmacokinetics from pharmacodynamics. | 別忘了這是為了區別藥動學與 藥效學 |
| And the easiest way to understand pharmacokinetics is to differentiate it from pharmacodynamics. | 認識 藥動學 最簡單的方式 便是區別它與 藥效學 之間的差異 |
| A single image from a given date may not be sufficient to differentiate several different crop types. | 某一特定日期的单一图像也许不足以区别几种不同的作物 |
| And by doing so, we can differentiate the surfaces. | 这样做后 我们就能制作不同的面 |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | 他们不能区分 这两段音频的音质 |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | 而使之分散 |
| Another area of United Kingdom study has examined potential new techniques to differentiate between emissions from recent nuclear weapons complex operations and legacy material from past operations. | 19. 联合王国研究工作涉及的另一个领域是那些有可能区分核武器综合设施最近运行排放出的物体和过去运行遗留下来的物体的新技术 |
| I was able to differentiate all the degrees of the color wheel. | 虽然我能够辨别色环里不同角度的所有的颜色 |
| Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women. | 235. 以色列国籍法和居民地位法不区别对待男女 |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | 他们认为这可以解决一个问题 区分元件 并使它们 合成在一起 |
| Xu Mingqi said that though the UK's new government shows apparent eagerness to differentiate from the previous government, it does not deny the positive significance of nuclear power projects. | 徐明棋说 尽管英国新政府欲与前一届政府 相区别 的态度很明显 但并没有否定核电项目的积极意义 |
| In addition to that, it can also screen areas for privacy, so that it can differentiate from some of the public areas in the space during different times of day. | 此外 他可以遮挡隐私区域 这样可以把私人空间和公共空间 在一天不同的时间区别开来 |
| Youth note that Governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime. | 青年们指出 许多国家的政府仍未严格区分轻微犯罪 暴力犯罪和有组织犯罪 |
| They reject any failure to differentiate between terrorism and the legitimate right of peoples to resist foreign occupation. | 他们反对任何不加区分地将恐怖主义和人民反对外国占领的正当权利混为一团的行为 |
| As she had indicated earlier, the Turkish Penal Code did not differentiate between the penalties for honour and custom killings. | 正如她早些时候所指出的 土耳其 刑法典 没有区分对名誉杀人的处罚和对风俗杀人的处罚 |
| She was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language. | 她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态 |
| Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. | 起因是干细胞的特性 这些 惊人细胞的确有分化的能力 在任何类型的组织中 |
| Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions. | 不在乎感官的性质 比如颜色 材质 重量和速度 上述这些都几乎从不区分 动词在不同构式中的用法 |
| And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. | 然后 通过一种有目的的方式 我们会使用它来区分一些大脑设置 以便恢复因年老造成的功能损失 |
| In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing. | 在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包 |
| To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests. The real problem is the over treatment that follows, owing to the lack of reliable tests to differentiate observable lesions from those that actually require medical intervention. | 可以肯定 过度诊断现象在好的筛查试验中不可避免 真正的问题在于随之而来的过度治疗 因为尚没有可靠的试验能将观察到的病变与的确需要治疗的病变区分开来 |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. Allah is All Forgiving, All Compassionate | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| For those who believe in Allah and His Messengers, and do not differentiate between them, We shall certainly give them their reward. Allah is All Forgiving, All Compassionate | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| A number of the girls said that they had never looked at the faces of the peacekeepers or that they were not able to differentiate among non Congolese. | 若干女孩说 她们从来不看维持和平人员的面孔 或她们无法区分不同的非刚果人 |
| But the most important issues to sort out are less about feasibility than about desirability, from both a national and a global perspective. As with US companies, it is important to differentiate among corporate, economic, and public interests at the national and global levels. | 这些方案中有许多无法真正实现目标 但大部分提出的问题更多地属于合意性 desirability 而不是可行性范畴 从国家和全球层面都是如此 与美国公司一样 一个要点是区分国家和全球层面上的公司 经济和公共利益 赢得这一权利事关全世界公民 |
| And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire and Allah is ever Forgiving, Merciful. | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| And those who believe in Allah and His apostles and differentiate not between any of them, anon We shall give them their hire and Allah is ever Forgiving, Merciful. | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). | 他们否认已降示他们的真理 所以他们陷于混乱的状态中 |
| Nay, but they have denied the truth (this Quran) when it has come to them, so they are in a confused state (can not differentiate between right and wrong). | 他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中 |
| On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you. Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do. | 你们的亲戚和子孙 对於你们绝无裨益 在复活日 你们将被隔绝 真主是鉴察你们的行为的 |
| On the Day of Resurrection neither your blood relatives nor your children shall be of benefit to you. Allah will differentiate between you, and Allah sees thethings you do. | 你們的親戚和子孫 對於你們絕無裨益 在復活日 你們將被隔絕 真主是鑒察你們的行為的 |
| It is important to differentiate blasphemy from hate speech. What is objectionable about hate speech, and makes it punishable by law in countries around the world, is that it is intended to incite discrimination or violence against members of a particular national, racial, ethnic, or religious group. | 将渎神和仇恨言论区分开来是很重要的 仇恨言论之所以应被禁止 之所以应在全世界国家受到法律严惩 是因为它意在煽动针对某个特定国家 种族 民族或宗教群体的歧视和暴力 |
| A number of suggestions were made to facilitate that process mandate holders could draft more targeted recommendations, could prioritize their recommendations, and differentiate between those with and without budgetary implications. | 42. 提出了一些促进这项工作的建议 任务执行人可更有的放矢地提出建议 并将之列出优先顺序 对涉及预算和不涉及预算的建议加以区分 |
| 44 above). It was noted by the representative of FAO and a non governmental organization that it was necessary to differentiate between zones for protecting biodiversity and those for fisheries management. | 粮农组织和一个非政府组织的代表指出 对于以保护生物多样性为目的的海洋保护区和以渔业管理为目的的海洋保护区必须加以区分 |
| Under the terms of this Act, employers may not differentiate between employees on the grounds of whether they have temporary or permanent contracts, unless there is some objective justification for it. | 根据该法令的条款 雇主不得以雇员签订临时合同或长期合同为由区别对待雇员 除非有某种客观理由证明这种做法正当 |
| The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness. We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc. | 正是那些让一种产品具有比实用价值更多内涵的无形特点使得昂贵的产品有别于廉价产品 这些特点包括设计 品牌和环境友好性 我们可能还愿意为在本国 安全的工作场所或是没有童工的工厂生产的产品付更多的钱 这些特点与价值观和道德观紧密相连 和主导市场的整体文化息息相关 |
| Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. First, whereas most environmental insults for example, water pollution, acid rain, or sulfur dioxide emissions are mitigated promptly or in fairly short order when the source is cleaned up, emissions of CO2 and other trace gases remain in the atmosphere for centuries. | 有两种因素使全球气候变化问题区别于其他环境问题 首先 尽管大多数环境对人体的各种伤害 比如 水质污染 酸雨或二氧化硫排放 在污染源被清除后立即或在很短的时间得以缓解 但是二氧化碳和其他痕量气体将会在大气层里停留几个世纪 所以今天减少排放对于遥远未来的人类是极具价值的 |
| It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks. Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard. | 直到戈尔巴乔夫1985年将叶利钦调到莫斯科以后 叶利钦才开始表现出与苏共那些老派高官的不同 叶利钦感受到了莫斯科那些有望成为中产阶级的人的痛苦绝望 并迅速奠定了苏共老卫士强烈批判者的声誉 虽然立场并不总是那么一致 |
| Say 'We believe in Allah and that which is sent down to us, and in what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the tribes to Moses and Jesus and the Prophets from their Lord. We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| Say 'We believe in Allah and that which is sent down to us, and in what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the tribes to Moses and Jesus and the Prophets from their Lord. We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German. | 他们有点束手无策 直到一个德国科学家参与后 他发现他们在研究前肢和后肢时 用的是两个词 而遗传学上并不区分两者 德语也不区分 |
| There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment. | 12 有必要区分两种措施 一种是在源头预防海洋垃圾的措施 一种是处理海洋和沿海环境中已存在的海洋垃圾的措施 |
| There are those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to differentiate between Allah and His Messengers, and say 'We believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.' | 有些人不信真主和众使者 有些人欲分离真主和众使者 有些人说 我们确信一部分使者 而不信另一部分 他们欲在信否之间采取一条道路 |
| There are those who disbelieve in Allah and His Messengers and seek to differentiate between Allah and His Messengers, and say 'We believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.' | 有些人不信真主和眾使者 有些人欲分離真主和眾使者 有些人說 我們確信 部分使者 而不信另一部分 他們欲在信否之間採取一條道路 |
| In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder code broadcast. If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime. | 在这种情况下 有很多手段可以轻松区分MH17和军事运输机 其中包括视觉识别 或许采用双筒望远镜 雷达信号分析和民用飞机应答码广播核查 如果看似并未采取这些基本措施 那么即使误中MH17也有可能划入战争罪的范畴 |
Related searches : Differentiate Them From - Differentiate Themselves From - Differentiate From Competition - Differentiate From Competitors - Differentiate It From - Differentiate Itself From - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards