Translation of "differentiated positioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Differentiated strategies | 差别对待战略 |
| Global Positioning System | 全球定位系统 |
| Relevance and positioning | A. 相关性和定位 |
| Design, relevance and positioning | 设计 相关性和进驻 |
| Positioning for a bargain with the West | 与西方讨价还价的定位 |
| Producers are differentiated almost entirely by price. | 生产厂商的区分几乎完全根据价格 |
| High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | PISA中的业绩突出者 用有因材施教的方法来接纳多元性 |
| And now we're seeing as the skin and the body is differentiated. | 现在可以看到建筑的皮肤和主体是可以区别的 |
| This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域 |
| Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system. | 天花板嘅攝像鏡頭同呢部手提電腦 形成咗室內嘅定位系統 |
| The Differentiated Network Organizing Multinational Corporations for Value Creation, San Francisco, CA Jossey Bass. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | 我们将五百间公寓打散 成为若干小型区域 并且区别这些区域 |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | 再者 神经组织 脑 也会得癌症 而脑细胞也是终末分化组织 |
| Soils whose moisture content evolves differently during the year may be differentiated using multiple date images. | 利用多日图像可以区分一年之中湿度变化不同的土壤 |
| The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements. | 该计划侧重于机构责任 可能的安置点 救济物资的预置和安保安排 |
| The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components. | 31. 维和部利用全球定位系统执行其各项军事和民事任务 |
| Mauritius illustrated the need for a preferential and differentiated treatment of small island developing States that export commodities. | 毛里求斯的例子表明 有必要向出口商品的小岛屿发展中国家提供优惠和差别待遇 |
| Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ). To meet the latter objective, they turn to prudently managed countries, placing upward pressure on their currencies, too and, again, beyond what would be warranted by domestic fundamentals. | 很多投资者也觉得需要在投机性越来越强的投资 卫星定位 与更为安全的投资 核心定位 之间实现平衡 为了达到后一个目标 他们转向那些谨慎管理的国家 给其货币带来升值压力 而且又一次超过本国经济基本面可以担保的水平 |
| Based on the above positioning, we can boldly imagine the rough appearance of the new frigates in the future. | 基于上述的定位 可以大胆的设想出未来国产护卫舰的大概模样 |
| But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. | 但是布莱恩采用了一个特别的视角记录这一切 趁着倾倒副捕捞的机会 他潜到渔船的下方拍摄了这张照片 |
| In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance. | 45. 由于其独特的地位和作用 联合国卫星项目已成为几项具有战略意义的全球倡议的一部分 |
| Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development. | 12. 类似但有所不同的产品上的贸易似乎对于加强工业发展领域的南南合作至关重要 |
| Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings. | 此外 巴塞尔二号协定 对各种类型的这类评级推荐了一种新的 区分性更强和更严格的资本管理标准 |
| Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning. | 此后 项目厅又进行了新的分析 并为市场定位制订了一套业务发展战略目标 |
| As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. | 作为东南亚的主要贸易枢纽 新加坡不懈地努力寻找自己在全球经济中的位置 |
| While this partnership was premised on shared responsibility, it did not ignore the vital principle of common but differentiated obligations. | 这种伙伴关系的前提是共同责任 但它也没有忽视共同又有区别的义务这样一种重要的原则 |
| The domestic courts passed a single judgement concerning all the parties, and none of the courts differentiated between the parties. | 国内法院对所有各方作出了单一的判决 而所有法院对相关各方都未加区分 |
| Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments. | 大多数用于运输武器的三角帆船装有马达 并配有全球定位系统以及其他复杂的导航和航海仪器 |
| It is obvious that in the differentiated world, finding common ground is not easy and forming a consensus is more difficult. | 显然 在分化的世界中 找到共同点不容易 形成共识更困难 |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | 这是为什么呢 我得到的答复大部分都是这样的 肌肉是终末分化组织 |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
| Moreover, Indonesia fully supports the implementation of agreements on global climate change, based on the principle of common but differentiated responsibilities. | 此外 印度尼西亚完全支持根据共同但有区别的责任原则执行各项全球气候变化协定 |
| Specific criterion (ii) The extent to which the international arrangement on forests succeeds in enhancing the positioning of forests on the international agenda | 具体标准㈡ 国际森林安排在何种程度上成功提高森林问题在国际议程中的地位 |
| The regional programme has succeeded in positioning UNDP effectively in sensitive areas such as HIV AIDS, information and communications technology (ICT), and governance. | 24. 该区域方案成功地使开发计划署在艾滋病毒 艾滋病 信息和通信技术 治理等敏感领域占据了有效位置 |
| Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited. | 鉴于发展中国家的工业化程度和收入水平各不相同 生产类似但有所不同的产品的范围似乎有限 |
| Any reform in the Agency should be non discriminatory and inclusive, and take into account the differentiated nature of obligations of member States. | 原子能机构的任何改革措施都不应有歧视性 都应该兼容并蓄 并且应该考虑各成员国义务的不同性质 |
| It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern. | 该出版物探讨了各国在各不同领域在何程度上能提供有别于国际估计数的国家官方统计数据 |
| Show a visual representation of non printing characters, such as tabs and paragraph markers. This can be a useful aid to precisely positioning text. | 显示 非打印字符 符号 比如跳格符和段落标记 这一功能有助于对文本进行精确定位 |
| It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. | 品牌也是一样 品牌的规模越大 包袱越大 这就需要更多的力量来改变它的定位 |
| This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems. | 这一信息分享工具还将结合地理信息系统和全球定位系统成为今后的虚拟紧急情况业务中心的基础工具 |
| Agenda 21 has to be turned in an historical opportunity for revitalizing and reinforcing the positioning of municipalities in the national and international context. | 10 21世纪议程要化为一次历史性的机遇 振兴和巩固城市在国家和国际范畴内的地位 |
| While each country has unique circumstances that require a differentiated approach, there do seem to us to be general lessons that we can learn. | 虽然每一个国家都有它自己独特的情况 需要采取不同办法 但我们认为确实能够找到一些基本经验教训 |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的心肌 也可以分化成 不同的心肌细胞 来恢复心脏机能 |
| The positioning of the carrier in Guam would bring thousands of jobs and millions of dollars in military spending to Guam, as well as 10,000 sailors. | 航空母舰进驻关岛会为关岛带来几千个就业机会和几百万军事开支以及10 000名海员 |
| The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment. | 101. 索马里近海水域海盗都是素有训练的士兵 常常穿着迷彩服 驾驶着配备卫星电话和全球定位系统设备的快艇 |