Translation of "differing perceptions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Members of the Organization have differing perceptions of those issues.
本组织的成员国对这些问题有不同的认识
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious.
鉴于这种不同的文化认识 改革建议是极为大胆的
We may have differing national positions and differing perceptions on how to move forward what we have in common is our shared goal to make our world a better, more secure, more just and more prosperous place.
我们各国对于今后的行动路线可能存在着不同的立场和看法 但我们的共同点是 我们的目标是一致的 这就是 使我们的世界更美好 更安全 更公正和更繁荣
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
兩樣 的 法碼 兩樣 的 升斗 都 為 耶和華 所 憎惡
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
兩 樣 的 法 碼 兩 樣 的 升 斗 都 為 耶 和 華 所 憎 惡
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想
About which they have been differing?
就是他们所争论的消息
About which they have been differing?
就是他們所爭論的消息
Indeed, you are in differing speech.
你们确是各执一说的
Indeed, you are in differing speech.
你們確是各執一說的
Today the world is being globally integrated by trade, financial flows and the digital telecommunications revolution but, at the same time, is culturally fragmenting as a result of differing perceptions of what international security is, of how to achieve development and, above all, of the relationship between human rights and the State.
今天 全世界正由于贸易 资金流通以及数码电信革命而走向全球一体化 但同时也正由于对国际安全 如何实现发展以及首先是人权与国家之间关系的不同认识而在文化上分裂
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.
这两种认识都是错误的 这两种反应都是危险的
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
兩樣 的 法碼 為耶和華 所 憎惡 詭詐 的 天平 也 為 不善
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
兩 樣 的 法 碼 為 耶 和 華 所 憎 惡 詭 詐 的 天 平 也 為 不 善
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
并且你本身做了什么动作 在很大程度上影响了你感知到的东西
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
这些不同的技术创新都在以不同的速度实现着商业上的成功
Moreover, such proposals should reflect the differing situations prevailing in each mission.
另外 在提出此类经费要求时 应反映每个特派团面临的不同情况
Differing interpretations of the term gender mainstreaming' create confusion and impede progress.
87. 对 社会性别主流化 的不同理解导致混乱 有碍进步
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities
2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解
Provide on the other hand elements on what works to counter fatalistic perceptions.
提供有效地驳斥宿命论观点的内容
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
发达国家还在不同程度上发起实施了许多大项目
We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance.
我们必须认真努力 以消除错误看法 误解和无知
Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion.
相反 它是一个严厉惩罚任何敢于持有不同意见者的暴君
Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so.
观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
藉由讀書和討論概念, 一個人能獲得智慧並包容不同的想法
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.
这个系统的两组隶属组织的组成部门之间都同样显示不同的采购规模
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges.
此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点
And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.
我们中有善良的 有次於善良的 我们是分为许多派别的
And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing.
我們中有善良的 有次於善良的 我們是分為許多派別的
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing.
复活日 真主将判决你们所争论的是非
Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing.
復活日 真主將判決你們所爭論的是非
UNICEF will take these differing national goals into account in the design of its cooperation and advocacy.
儿童基金会在设计自己的合作与宣传时 将考虑这些不同的国家目标
Those are two issues differing in their nature that need to be conceptually and practically de linked.
这两个问题的性质不同 需要在概念上和实际上分开
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing.
假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧
And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing.
假若你的主意欲 他必使眾人變成為 個民族 他們將繼續分歧
During those events, our sometimes differing views about our system of peace and collective security became openly apparent.
在这些事件中 我们有时对我们的和平和集体安全体系的不同观念公开化了
It showed that interagency arrangements and partnerships needed to have the flexibility to deal with differing local situations.
它证明了机构间的调整和联合应该是灵活的 以便适应当地的不同情况
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
7. 尽管在上述领域意见普遍一致 但还有不同意见 表现在以下方面
However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments.
然而 少数族裔的安全感对行动自由的影响与客观评估对行动自由的影响一样大