Translation of "differs markedly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He differs from his brother. | 他和他兄弟不一样 |
| The situation has markedly improved now. | 现在这种情况已经大有改进 |
| London's climate differs from that of Tokyo. | 伦敦的气候和东京的不同 |
| The language differs, but the objective is the same. | 语言不同 但所指事物是相同的 |
| British English differs from American English in many ways. | 英式英語和美式英語在很多地方上有所不同 |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | 看看10年前 20年前 非常不同 |
| The male female ratio differs considerably between the various sectors. | 各部会之间的男女比率有相当大的区别 |
| It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. | 只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要 |
| Man differs from animals in that he can speak and think. | 人比动物会讲话和想 |
| Inevitably, it differs from proposals put forward subsequently by other groups. | 该立场必然同其他国家集团后来提出的方案有所不同 |
| Social study of widowed males differs from that of female widows. | 对鳏夫的社会研究与对寡妇的不尽相同 |
| The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. | 93. 生物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁 |
| In some countries, primary education enrolment and adult literacy had increased markedly. | 在某些国家 小学入学率和成人识字率显著提高 |
| For PHP3 i18n users, mbstring 's output conversion differs from PHP3 i18n. | ע For PHP3 i18n users, mbstring's output conversion differs from PHP3 i18n. Character encoding is converted using output buffer. |
| The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population. | 在农村地区的人口 妇女土著民族中 这些因素尤为突出 |
| The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry. | 不同部会的这些机构的权力和实际影响也各不相同 |
| As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat. | 结果 该区域合作框架财务参数的分析略有差别 |
| It also differs from previous surveys by addressing each of the Standard Rules separately. | 另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项 标准规则 |
| At end December 2002, lumber production showed mixed results, while exploitation activities had improved markedly. | 2002年12月底 木材生产呈现高低不同的结果 而开采活动则显著增加 |
| UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity. | 联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库 明显提高了后勤基地的物资管理能力 |
| This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files. | ע The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | 增编中一些资料的细节与监核视委掌握的资料和文件有出入 |
| The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
| They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant. | 这些标识广告也可同时用法语和另一种语言撰写 但必须显著地突出法语 |
| Since it is the oval track, the distance between the planets and the sun differs at times. | 由於軌道是橢圓形的 行星和太陽之間的距離不會總是相同 |
| Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months. | 最近几个月 朝鲜与韩国两国之间的关系 显著改善 虽然从技术上来讲 仍处于战争状态 |
| Apart from the immediate drivers, the combination of factors and drivers for outward FDI differs by region and country. | 24. 除了直接的驱动因素之外 各区域和各国外向外国直接投资的主要因素和驱动因素各不相同 |
| By targeting all Member States and two disabled persons' organizations in each country, the survey differs from its predecessors. | 本次调查以所有会员国和每个国内的两个残疾人组织为目标 这是它不同于以往的地方 |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | 有 天上 的 形體 也 有 地上 的 形體 但 天上 形體 的 榮光 是 一 樣 地上 形體 的 榮光 又 是 一 樣 |
| There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial. | 有 天 上 的 形 體 也 有 地 上 的 形 體 但 天 上 形 體 的 榮 光 是 一 樣 地 上 形 體 的 榮 光 又 是 一 樣 |
| Registration differs in the two cases in the case of aircraft, the Chicago Convention and States' national laws are applicable. | 2. 在两种情况下所作登记不同 就航空器而言 芝加哥公约 和各国的国内法适用 |
| Not all countries experiencing a decline of fertility have seen economic growth increase markedly as a result of the demographic bonus. | 20. 并非所有生育率下降的国家经济都因人口红利而出现显著增长 |
| Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump. | 电子是糊里糊涂的家伙 它们可以越过间隙 但只有在能量相同的情况下 如果能量不同 它们就跳不了 |
| In recent years, efforts have been markedly revitalized in all regions of Tajikistan to involve the female population in physical fitness activities and sports. | 最近几年 塔吉克斯坦各地区吸引妇女参加体育运动的工作明显活跃 |
| Treats president Steve Shaw told us earlier this year that his nude heavy magazine differs from old school Playboys because Playboy is for men. | Treats 总裁 Steve Shaw 今年早些时候表示 他们以裸体为主的杂志不同于老派的 花花公子 因为 后者面向男性 |
| 22.3 The nature and scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates. | 22.3 技术合作经常方案援助的性质和范围各有不同 取决于各实体的职能和基本任务 |
| They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders. | 它们与公民和其他重要利益有关者分享预算信息的程度和方式也有很大差异 |
| And the result is great comedy that's also an information delivery system that scores markedly higher in both credibility and retention than the professional news media. | 结论是 优秀的喜剧 也是一种信息传播系统 它在可靠性和记忆方面的得分 远远超过专业新闻媒体 |
| Both the competent department and the initiating enterprises didn't give any details of the preparation scheme, including whether it differs from what's indicated in the notice. | 对于筹建方案的详情如何 是否与公告有所出入,无论是主管部门还是发起企业,都没有给出具体答复 |
| a The list of countries in this table differs from that found in decision 5 CP.6 as a result of consultations undertaken during the session. | a 本表的国家名单不同于第5 CP.6号决定中的名单 这是因为会议期间进行磋商的结果 |
| The additional qualification also differs from the rule on advance warning found in Article 57(2)(c) of 1977 Additional Protocol I to the Geneva Conventions. | 附加的限制也不同于1997年日内瓦四公约第一号附加议定书第五十七条第二款第(三)项关于事先警告的规则 |
| This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel. | 这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的 |
| The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains. | 妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战 |
| The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less. | 在任何顶点的折叠方向 凸折法的数量 凹折法的数量 之间总是相差两下 多折或少折两下 |
| The setting differs, but the effect is the same. Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility. | 今天的德国扮演了当时国际货币基金组织的角色 当然环境不同 但效果一致 债权国把调整的一切负担一股脑推卸给债务国 逃避自己应该承担的责任 |
