Translation of "difficult to access" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, access to secondary education is difficult. | 当前接受中等教育是一件困难的事 |
| That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult. | 这一情况使得保护与接触平民的工作极其困难 |
| In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult. | 此外 暴雨还使通往该区域各个地方的道路难以使用 |
| Although space is relatively difficult to access, it lies not far above every nation. | 虽然空间相对难以进入 但是它在每个国家的上空不远 |
| This is difficult for SMEs, because they operate in isolation and therefore find it difficult to integrate into global trade and to access fast growing export markets. | 这对于中小企业来说较为困难 因为它们的经营较为闭塞而难以融入全球贸易并进入快速增长的出口市场 |
| These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services. | 由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高 |
| It is not difficult to port extensions to PHP 4 if you have access to the original source. | PHP 3 )չ |
| His wife and 4 year old child find it even more difficult to gain access to the premises. | 他的妻子和四岁的孩子则更难进入监狱 |
| The Committee expresses its concern about the difficult access to education and health care for refugee and internally displaced children. | 委员会表示关注 难民儿童和国内流离失所儿童接受教育和卫生保健方面面临的困难 |
| To promote qualification and financial assistance to midwives and health agents in places of difficult access, not contemplated by the public health system. | 在公共卫生制度没有覆盖的难以获得服务的地区促进助产士和卫生工作人员的资格证明工作并向其提供财政援助 |
| The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas. | 保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务 |
| Additionally, humanitarian personnel work in environments filled with enormous challenges, including lack of access, insecurity and difficult logistics. | 此外 人道主义救济人员的工作环境充满艰巨挑战 包括缺乏进入 不安全及后勤困难 |
| The main requests from the OTP relate to the access to documents which is sometimes denied or made difficult and to the protection of witnesses. | 检察官办公室主要提出了关于获取文件和保护证人的请求 有时获取文件时会遭到拒绝或遇到困难 |
| (g) Tajikistan law does not limit the access of rural women to land or their rights to the use of property. For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits. | (g) 塔吉克斯坦法律不限制农村妇女取得土地和利用私有制的权利 但是妇女得到土地和贷款往往比男人困难 |
| Small and medium enterprises (SMEs), customarily considered the engine of economic growth in the developing countries, find it difficult to attract investors and access technology. | D.4. 通常被认为是发展中国家经济增长的发动机的中小企业难以吸引投资者并获得技术 |
| Khula requires intervention of the court and considering the overall situation of women, their mobility etc. it becomes difficult for them to access their right. | Khula 需要法庭的干预 同时鉴于妇女的总体状况 她们的流动性 等等 她们行使这项权利的难度较大 |
| Furthermore, young people who are trying to protect themselves from possible HIV AIDS infection are having a difficult time getting access to information, counselling, screening and treatment. | 而且 想要保护自己免遭艾滋病毒 艾滋病感染的青年人 难以获得资讯 指导 测定和治疗 |
| Land confiscations combined with access restrictions associated with the barrier were estimated to have cost Palestinians approximately 320 million in lost property and income,1 while the barrier made Palestinian access to Israel's labour and commodity markets more difficult.6 | 据估计 与隔离墙有关的没收土地以及进入限制 给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元的财产和收入损失 1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场 |
| She states that mere access to educational institutions, difficult as it may be to achieve in practice, does not amount to the right to education (Tomaševski 2004 para 57). | 她说 仅仅入学 尽管实际上要实现也很困难 但并不等于受教育权 (托马舍夫斯基 2004年 第57段) |
| The Committee is concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty, difficult access to, and deficient quality of, public services. | 委员会关注到 大量的儿童生活显著贫困 难以获得公共服务 以及公共服务质量次 |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | 注意到虽然对天文学的兴趣普遍存在 但是普通民众通常难以获得有关这一学科的信息和知识 |
| WTO negotiations on behind the border' policies, including NTBs, have proven to be more complex than traditional market access talks because it is much more difficult to trade concessions'. | 实践证明 世贸组织关于境内政策包括非关税壁垒的谈判比传统市场准入谈判更为复杂 因为给予贸易 减让 要困难得多 |
| In this chapter, the constraints in the rights of women refer to the women's access to land and its control, which makes it difficult for her to have an adequate livelihood. | 在这一章里 对妇女权利的限制是指对妇女取得和掌握土地的限制 这给妇女的生计造成了困难 |
| Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress. In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain. | 不切实际的期望加剧了对改善的心理障碍 在 立竿见影 instant access 时代 人们通常希望马上能从症状中解脱 而对于慢性疼痛很难达到这一点 |
| However, despite official sources claiming such developments as universal access to education and full employment, it has always been difficult to verify the real scope of the coverage of social security. | 52. 但是 尽管官方资料来源声称取得普遍接受教育和全民就业这种发展情况 一直以来却很难核实社会保险的真正覆盖范围 |
| It's difficult to explain to people now that it was difficult then. | 现在都很难向人们解释 更别提当初了 |
| For reasons set out above, indigenous students' access to universities has traditionally been difficult owing to such factors as geographical remoteness, cost, cultural prejudice and the low number of indigenous students completing pre university studies. | 由于上述种种原因 土著学生因地处偏远 费用 文化偏见和土著学生完成高中学业人数少 土著学生上大学向来都不容易 |
| Β. In the Mass Media, as agencies which form and influence public opinion, in order to combat stereotypes and biases that make the access of the above mentioned social groups to the labour market difficult. | 14. 两性平等总秘书处致力于支持和增加合作社的女性成员 并将女性成员作为受益人纳入了泛希腊 有利于妇女的综合干预 方案 |
| As land is the major asset used as collateral to obtain rural credit, women have limited access to credit facilities.6 Withdrawal of credit provided by the Government in rural areas as the result of an increased liberalization and privatization of the financial sector can make access to credit even more difficult for women. | 由于土地是用作获取农村信贷抵押品的主要财产 因此妇女只得到有限的信贷服务 6 如果政府因金融行业的自由化和私有化程度的提高而不再在农村地区提供信贷 则妇女更加难以获得信贷 |
| Limited market access and trade restrictions mean that they can be difficult and expensive to obtain, although in some regions, particularly in conflict areas such as Somalia, they are readily available and relatively cheap. | 由于这些武器系统进入市场机会有限 而且存在贸易限制 这意味着获得这些武器系统是困难的 而且相当昂贵 尽管在一些区域 尤其在索马里等冲突地区 这些武器系统很容易获得 而且相对便宜 |
| It's difficult to watch, and even more difficult to look away, but Greene said that's the point. | 看很难 不看更难 但格林说这就是关键所在 |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | 找出真相 他们像成熟的领导人那样工作 与难以打交道的人进行艰难的对话 有时候还碰上世态不济的时候 |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | 如果没有这一点 我们的艰难征途将不仅是艰难的 而且几乎不可能走下去 |
| The 1951 Convention is undermined where people seeking international protection are unable to gain access to territory. Interception on land and at sea, security checks and other measures have made legal access to a territory where asylum can be claimed increasingly difficult. Resort to smugglers has increased, as has the exposure to trafficking of women and children moving on their own. | 11. 如果寻求国际保护的人不能获准入境 1951年 公约 则受到削弱 陆地和海上拦截 安全检查以及其他措施 都使得合法进入可以要求获得庇护的领土日益困难 找蛇头帮助偷渡的情况有所增加 单身行走的妇女儿童遭到贩卖的可能性也有所增加 |
| While this will be hailed as a victory for research, it will largely be symbolic, because no matter how much marijuana is available, if access is still difficult, it hardly matters. | 虽然此举会被誉为研究领域的胜利 它主要是象征性的 因为不论有多少大麻可供使用 如果仍难以获取 就没什么意义 |
| Kanji are difficult to read. | 漢字很難讀 |
| English is difficult to learn. | 英語很難學 |
| This is difficult to believe. | 这件事很难以相信的 |
| It's difficult to do that. | 那麼做很難 |
| They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks. The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical. | 依然神秘的是为何它们可以被理解 美和可理解性之间的意义深远的联系是科学进步日益重要的源泉 今天的基础物理学前沿早已不是来自日常生活 要想用实验接近它们困难又昂贵 我们也不可能依靠直觉填补空白 因此 培根 牛顿和福尔摩斯所建议的耐心地积累事实已不再具有实践意义 |
| 13. Governments, supported by the international community, as appropriate, should facilitate access to ICT for all youth, including those in difficult to reach areas, such as rural areas, and in indigenous communities. Governments should evaluate inequalities in access that exist between urban and rural youth and between young women and men and should develop national strategies to overcome the digital divide in each country, thus decreasing the proportion of youth who have no access to ICT. | 13. 政府应当在国际社会的适当支持下 帮助全体青年获得信通技术 包括帮助交通不便地区的青年 如农村地区和土著民族社区的青年获得信通技术 政府应当对城乡青年之间和男女青年之间在获得信通技术方面存在的不平等现象进行评估 拟定国家战略 克服数字鸿沟 从而减少无法获得信通技术的青年的比例 |
| But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. | 笑声 但一般情况下 很难有这样的想法 的确很难解释 网络是什么样的 |
| In many cases these institutions played an important role in ensuring access to and continued attendance at school while also providing, where necessary, food and health care services, especially when the population was scattered and communication was difficult. | 在许多情况下 尤其是在人口分散和交通不便时这些机构在确保获得教育机会和不辍学方面发挥了重要作用 同时还在必要时提供了食品和卫生保健服务 |
| And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged. | 不论巴克预言 所有的东西都将小型化 而且科技将创造一种不可思议的风格 贴近舒适 实用 很难想象 我们在这张图上看到的一切 都将被包装得很时髦 |
| Patents are very difficult to overturn. | 专利是很难被推翻的 |
Related searches : Difficult Of Access - Access Is Difficult - Access To - To Access To - Difficult To Machine - Difficult To Conduct - Difficult To Diagnose - Difficult To Target - Difficult To Approach - Difficult To Guess - Difficult To Observe - Difficult To Forecast - Difficult To Make - Difficult To Conceive