Translation of "difficulties in functioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning. | 法庭认识到这种状况可能给其运作造成的困难 |
| He encountered difficulties in his work. | 他在工作上遇到了麻烦 |
| The experts recognized difficulties in that regard. | 13. 专家认识到这方面存在困难 |
| In practice however women sometimes face difficulties. | 然而在实际当中有时妇女会遇到困难 |
| a functioning state | 一个正常运作的国家 |
| Difficulties Encountered | a. 遇到的困难 |
| Technical difficulties | A. 技术困难 |
| Financial difficulties | B. 财政困难 |
| That, in turn, requires a well functioning court system. | 因此 这就需要有一个运作良好的司法制度 |
| He succeeded in the face of great difficulties. | 面对巨大的困难 他成功了 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| In this regard the draft presents few difficulties. | 在这方面对草案没有什么异议 |
| Difficulties inherent in the study of the topic | B. 关于这个专题的研究本身固有的困难 |
| Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
| Difficulties and Solutions | 5.3 困难和解决办法 |
| Difficulties encountered in enforcing equality between men and women. | 实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难 |
| However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain. | 10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难 |
| They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties. | 专家们还讨论了在履行区域战略承诺和实现政策目标方面遇到的困难 并建议采取政策措施克服困难 |
| Functioning democratic institutions key achievements | 有效运转的民主体制 主要成就 |
| This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. | 这是一个四分之一比例的原型 在西班牙运作 |
| The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were. | 秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难 |
| Difficulties, suggestions and prospects | 六. 困难 建议与展望 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| Organizing and functioning of Gender Centers in the Entities (FBiH and RS). | 两实体 波黑联邦和斯普斯卡共和国 两性问题中心的组织和运作 |
| In addition there is a need to establish a functioning cadastral system. | 还需要建立完善的地籍制度 |
| The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
| financial functioning of the United Nations | 秘书长的报告 |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | 我们需要有能有效发挥职能的裁军机构 |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | 人权机制的有效运作 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
| Functioning democratic institutions priority standards challenges | 有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战 |
| We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting. | 我们认识到 一些国家可能在提出报告方面存在行政困难 |
| The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina. | 26. 检察官办公室在波斯尼亚和黑塞哥维那面临相似问题 |
| What are the practical difficulties? | 还有哪些实际困难 |
| I am dealing with difficulties. | 我對付困難 |
| Just think of the difficulties! | 考虑一下那些困难吧 |
| There are also practical difficulties. | 但是也存在实际困难 |
| Unfortunately, those difficulties are many. | 不幸的是 这些困难很多 |
| In my delegation's view, the arguments for reform outweigh difficulties in reaching consensus. | 我国代表团认为 改革的论据超越了达成共识的困难 |
| Where we do need to be ambitious is in reforming the Secretariat's functioning. | 我们需要具有胆识的方面 就是改革秘书处的运作 |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | 关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作 |
| Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. | 72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难 |
| and financial functioning of the United Nations | 主席在非正式协商后提出的决议草案 |
| Five pilot municipalities have technically functioning registers. | 五个试点市镇有了技术上可行的登记册 |