Translation of "dilute from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we need another gas, something to dilute the oxygen with. | 所以我们需要另一种气体来稀释氧气 |
| Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. | 因为暗能量 与物质和辐射不同 它不会因为宇宙的膨胀而被稀释 |
| With respect to the proposed cluster approach, Governments and UNHCR must not allow attention to the needs of the internally displaced to dilute or detract from the commitment to refugees. | 关于拟议的 分组 措施 各国政府和难民专员办事处都不得允许因关注境内流离失所者需求而削弱或减损对难民的承诺 |
| Lastly, the drafting of an optional protocol to the Covenant would draw attention away from the specific nature of enforced disappearances and dilute the message the United Nations sought to convey. | 161. 最后 起草一份 公约 任择议定书可能分散对强迫失踪问题特定性质的关注并削弱联合国力求传达的信息 |
| But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. | 但我们发现 风能 就像太阳能一样 是一种相对来说利用效率不高的能量 |
| What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light. | 我们发现, 当细菌独立存在, 经稀释后进行悬浮培养时, 它们不发光 |
| Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. | 基本上 要实施麻醉 就得尽可能地使用纯氧 因为你最终会用气体 来稀释 |
| In that regard, the Mavrommatis principle should not be extended, since it would dilute the rule on the exhaustion of domestic remedies. | 在这方面 马夫罗马蒂斯 原则不应延伸 因为这将冲淡关于国内补救办法已经用尽的规则 |
| And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is. | 他们还说 你们一定觉得好玩 药物越稀释 疗效越强 |
| In this regard, UNCTAD played a complementary role in relation to the DWP, and any efforts to dilute this clear and unambiguous mandate were unacceptable. | 在这方面 贸发会议在多哈工作方案方面发挥着补充作用 任何淡化这种明确的职责的企图都是不可接受的 |
| The partnerships requested by the Rome Declaration and the Millennium Development Goals need not dilute national sovereignty or any particular focus within the framework of good governance. | 罗马宣言 和千年发展目标要求的伙伴关系不必淡化国家主权或善政框架内的任何特别重点 |
| Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand. | 当细菌被稀释了 这些小荷尔蒙分子也随之消失 因此它们就不发光了 但这时乌贼完全不在乎 因为它正在沙子里睡觉呢 |
| This practice is considered by some to dilute the influence of shareholders, and to be a distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 有些人认为这种做法削弱了股东的影响力 并扭曲了投资风险和决策过程的关系 |
| And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. | 所以虽然宇宙是永恒的 而且一般的物质和辐射会被稀释 但某些辐射会永远留下 某些热涨落 即便那是真空区 |
| Such a clause would neither dilute the obligations of NPT parties nor increase their legal rights, including with regard to the possession or transfer of nuclear weapons, their components or means of delivery. | 21. 这条条款既不会减少 不扩散条约 缔约国的义务 也不会增加其法律权利 包括核武器及其组成部分的拥有和转交 以及运送方式 |
| So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country s entrenched elite. Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will. | 因此 从本质上说 泰国发生的其实是反对派和老牌精英试图推翻民主 他们无力在选举中与他信一决雌雄 因此希望推翻泰国的民主制度 以防止当选者选择与他们的意愿作对的政府 |
| In this regard, I have insisted on the importance of using legal frameworks to ensure that women's rights are respected, protected and fulfilled, and resisting all attempts to dilute women's rights, in particular internationally recognized sexual and reproductive rights. | 在这方面 我一再指出了使用法律框架来保证妇女权利得到尊重 保护与落实的重要性 以及有必要反对减损妇女权利 尤其是反对减损国际公认的性的权利和生殖权利的所有企图 |
| Netanyahu will return as Prime Minister, and every party in power or not is ready to block, dilute, or paper over whatever policies the new government manages to adopt. In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | 政治领域的讨价还价暂告一段落 最终结果似乎并不出人意料 内塔尼亚胡将再次出任总理 而一切掌权抑或在野的政党都将虎视眈眈地准备阻止 削弱或粉饰新政府通过的一切政策 如今以色列的问题不在于中间势力能否保住地位 而在于他们说话还是否算数 |
| The United States had been pressing the EU to advance Turkey s application for admission, but Turkish membership was already controversial in several EU countries. This reflects concerns about Turkey s Muslim culture and its large population, as well as concern that any further enlargement will overly dilute the European project. | 华盛顿和布鲁塞尔都在密切地关注这些事态的发展 美国一直在督促欧盟加快土耳其的入盟申请进程 但是好几个欧盟国家已经对土耳其的成员国资格产生了争论 这反映出它们对于土耳其的穆斯林文化及其庞大人口的担心 同时它们也担心欧盟的继续扩张会过度稀释欧洲建设 |
| I would have imagined that, surely, that is the whole point that we have to dilute the status of the permanent five through the creation of new permanent seats in order to break the charmed circle and reach decisions acceptable to the broad majority of the general membership. | 我想 毫无疑问 这正是问题的症结所在 我们必须通过设立新的常任理事国席位 淡化五个常任理事国的地位 从而打破这个小集团 做出大多数会员国能够接受的决定 |
| A larger actor s many interests and objectives often dilute its attention to a smaller actor, which, by contrast, can focus its attention and will more easily. There was a good deal of information about Al Qaeda in the American intelligence system, but the US was unable to process coherently the information that its various agencies had gathered. | 其二则是注意力的不对称 一个大型参与者拥有众多利益和目标 并因此稀释了放在某个小型参与者身上的注意力 反之小型参与者则更容易去集中自己的注意力和意愿 其实美国情报部门早就收集了许多关于基地组织的信息 但美国却没能把这些来自诸多情报部门的情报进行系统整理 |
| National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations. It is time for Russian and Western leaders to devise a grand bargain for peace in eastern Ukraine, one that goes beyond the Minsk Protocol to address the questions of global security and arms control that have impeded cooperation on issues like Syria s civil war and Iran s nuclear program. | 民族身份不可能通过谈判解决 但外交可以稀释民族身份的侵略性 俄罗斯和西方领导人应该就东乌克兰问题做一笔超过明斯克协议 Minsk Protocol 的大交易 以解决阻挠叙利亚内战和伊朗核计划等问题上的合作的全球安全和武器控制问题 |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | 我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | ㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名 |
| Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship. | 市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神 |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他 |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | 當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他 |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | 我只是从我们世界的影像中 从一些被人忽视的东西中 从我们所关心的事物中 从历史中 提取出一些图像 |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | 还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel |
| It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. | 當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的 |
| It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. | 當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的 |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看 |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看 |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看 |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | 我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的 |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | 從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的 |
| Far from eye far from heart. | 眼不见 心不烦 |
| For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | 因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災 |
| From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | 因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災 |
| From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | 從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的 |
| For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | 因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災 |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | 從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的 |
Related searches : Dilute Solution - Dilute Phase - Dilute Acid - Dilute Down - Dilute Shareholders - Dilute Gas - More Dilute - Dilute Sample - Dilute Urine - Dilute Shares - Might Dilute - Dilute Interest - Dilute With Water