Translation of "diminishing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A diminishing role for nuclear weapons | 三. 降低核武器的作用 |
| The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing. | 因为 贫困者忍受当前不平等的意愿正在很快消失 |
| For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable. | 对他们大多数而言 饮用水资源不断减少 已经买不起 或者根本买不到 |
| Or He may seize them by diminishing their portion. Yet your Lord is compassionate and kind. | 或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的 |
| Or He may seize them by diminishing their portion. Yet your Lord is compassionate and kind. | 或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的 |
| We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights. | 我们同意秘书长对人权委员会的信誉降低的感受 |
| Furthermore, the land and water resources for rice production are diminishing, while the population is still growing steadily. | 再有 生产稻米的土地和水资源逐渐减少 而人口则还不断增长 |
| The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general. | 133. 发达国家的经济逐渐成熟 这些国家的投资收益总的说来逐渐降低 |
| Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations. | 减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则 |
| Diminishing the use of violence by addressing its socio economic root causes is an important aspect of any long term exercise. | 应对导致暴力的社会经济方面的根本原因来减少暴力是任何长期工作的一个重要方面 |
| Member States are therefore rightly concerned about the decline in the Assembly's prestige and its diminishing contribution to the Organization's activities. | 因此 会员国对大会威望降低和对联合国工作的贡献减少 当然很关切 |
| Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future. | 本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利 |
| Azerbaijan, like many other States, is concerned about the decline in the General Assembly's prestige and its diminishing profile in the Organization's activities. | 与许多其他国家一样 阿塞拜疆对大会的威望下降以及大会在本组织活动中的份量日益减少感到关切 |
| And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red you can see it diminishing after a year. | 这里的核磁共振光谱显示 肿瘤生长活动为红色 你可以看到这在一年之后就消失了 |
| 2. Nothing in this Declaration may be interpreted as diminishing or eliminating the rights of indigenous peoples contained in treaties, agreements and other constructive arrangements. | 2. 本 宣言 任何内容都不得解释为可削弱或取消这些条约 协定和其他建设性安排所规定的土著民族权利 |
| So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images. | 到目前为止 大脑意识的迷幻之处 减少了一点 因为我们对于我们怎样生成这些图像 有了大概的了解 |
| Now, however, the Member States that put forward a draft text tended to lead the negotiations that followed, diminishing the President's role in this area. | 但现在 提出案文草案的会员国往往主导随而进行的谈判 削弱了主席在这领域所起的作用 |
| Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays. But this is closely linked to a diminishing sense of common identity. | 在许多人看来 当今个人主义的发展是对团结的最大威胁 但这种观点其实是拘泥于一种逐渐走向没落的共同身份定义 |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning. | 难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的 |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities? God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning. | 難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的 |
| Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? | 若 他 們 的 過失 為天下 的 富足 他 們 的 缺乏 為外邦人 的 富足 何況 他 們的豐滿呢 |
| Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? | 若 他 們 的 過 失 為 天 下 的 富 足 他 們 的 缺 乏 為 外 邦 人 的 富 足 何 況 他 們 的 豐 滿 呢 |
| In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency. | 多数的情况是 这种重新使用的可能 意图 其原因是所使用的替代品 其效果日见减弱 或出于费用和效率方面的考虑 |
| The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy. | 财政也得到了现代化 税单电子化和其他行政改革加强了征税 同时抑制了地下经济 |
| A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | 降低核武器在安全政策中的地位,以尽可能缩小这些武器被使用的危险 并协助彻底消除这些武器的进程 |
| In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources. | 鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源 |
| (v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | ㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| Behold they not that We visit the landj diminishing it by the borders thereof Allah judgeth, and there is no reviser of His judgment and He is swift in reckoning, | 难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的 |
| Behold they not that We visit the landj diminishing it by the borders thereof Allah judgeth, and there is no reviser of His judgment and He is swift in reckoning, | 難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的 |
| Have no doubt as to what they worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before them . We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| Have no doubt as to what they worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before them . We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything. | 你對這等人所崇拜的 偶像 不要懷疑 他們只像他們的祖先那樣崇拜 我必定要把他們的份兒完全無缺地賞賜他們 |
| Engaging in a decentralized process of decision making and resources, without diminishing the fragile authority of the central Government, is also necessary to unleash the economic potential of neglected departments. | 还要在不减弱中央政府原已不稳固的权力的情况下推动分散决策和资源支配权力的进程 才能发挥受忽视的各省的经济潜力 |
| In a time of diminishing resources and increased costs of energy, the benefits to be gained through the peaceful application of nuclear energy remained of value to the developing world. | 在一个资源日益稀少能源而费用增加的时期 通过和平利用核能获得利益 对发展中国家世界是有价值的 |
| Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts. | 难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的 |
| Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts. | 難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的 |
| Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning. | 难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的 |
| Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning. | 難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的 |
| We advocate a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination. | 26. 我们主张日益减少核武器在安全政策方面的作用 尽量争取永不动用核武器 并促进全面消除核武器的进程 |
| (b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and | (b) 设押资产的价值因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价值的缩减 |
| (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | (e) 逐步降低核武器在安全政策中的作用 从而将使用这些武器的风险减少到最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| (e) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | (e) 减少核武器在安全政策中的作用 以期将使用核武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| (v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies so as to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | ㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 以期将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| During the last four years of his life, Arafat s public space was literally and metaphorically diminishing. He was unable to re engage his Israeli adversaries or control his suicide bound Palestinian militants. | 在他生命的最后四年里 阿拉法特的公众空间大幅度缩小 无论从直接还是比喻意义上都不例外 他无力再团结自己的以色列对手 也无力控制赞成自杀性袭击的巴勒斯坦好战分子 他也无法遏制 更无法战胜巴权力机构内部愈演愈烈的腐败 |
| O Prophet! Have no doubt about what they worship. For they worship what their fathers worshipped before. And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| O Prophet! Have no doubt about what they worship. For they worship what their fathers worshipped before. And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. | 你對這等人所崇拜的 偶像 不要懷疑 他們只像他們的祖先那樣崇拜 我必定要把他們的份兒完全無缺地賞賜他們 |