Translation of "diploma programme" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students. | 同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 |
| Diploma in Women's Law | 妇女法文凭 |
| The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law. | 远程教育课程为期两年 是一个可自我调整的方案 最后将颁发训研所的国际环境法证书 |
| Postgraduate diploma in political science | 政治科学研究生文凭 |
| Diploma and Certificate in Legislative Drafting | 草拟法规方面的文凭和证书 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校长向每个毕业生颁发了毕业证书 |
| 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt | 1968年国际法文凭 埃及Ain Shams大学 |
| Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | 获国家会计和财务证书 |
| In addition, the Division now has 30 staff members enrolled in the graduate diploma flexible learning programme of the Chartered Institute of Purchasing and Supply (CIPS) at both the foundation and professional levels. | 259. 此外 采购和后勤司现有30名工作人员参加采购和供应特许学院基础和专业水平的研究生证书灵活学习方案 |
| Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. | 海牙国际法学院公法文凭 |
| 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). | 2005年1月1日 12月31日 77国集团和中国主席 大使一级 日内瓦 |
| Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. | 海牙国际法学院研究中心文凭 |
| A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005. | 360. 2005年将启动一项新的安大略省孤独症和行为科学学院毕业证方案 |
| Bursaries can be used to upgrade education, earn a degree diploma certificate or learn a trade. | 基金可用于提高教育水平 获得学位 毕业证 资格证书或学习一门手艺 |
| And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. | 而他的学历 仅仅到小学水平 只能到染洗店做工 |
| The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies. | 高中毕业生中女生所占的比例最高 在文凭 学士和硕士课程学习中也是如此 |
| The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). | 虽然初中毕业文凭和会考合格证书的通过率高于初等教育毕业证书和进入六年级的通过率 但是中等教育的划分仍不是很合理 |
| The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. | 253. 在学生总数中 获得大学入学资格或高等学历证书的女生比例 62 高于男生 |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | 内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭 |
| My parents were illiterate, and none of my sisters attended school beyond the primary level. However, in my family s next generation, all of my nieces and nephews have a high school diploma and most have attended university. | 对我来说 教育问题并不只是个学问上的问题 我出生在一个有九个孩子的家庭中 我的父母亲是文盲 我的姐妹们也没上过初中 但是 在我家的下一代中 我所有的侄辈都拥有高中文凭 大部分还上了大学 |
| RJGC conducts regular training programmes as well as a three year diploma course in surveying and cartography through its community college, which is being considered for upgrading to a university college in collaboration with the University of Jordan. | 158. 皇家地理中心通过其社区学院举办定期培训方案和三年制测绘制图颁发证书课程 现正同约旦大学合作 考虑将该社区学院升格为一大学附属学院 |
| As a result, a majority of rural kids will enter the workforce without a university diploma. Among China s 140 million migrant workers, 80 have only nine years or less of formal education far short of what high income countries require. | 结果 大部分农村孩子开始工作时没有大学文凭 在中国的1.4亿农民工中 80 只接受过9年甚至更少的正式教育 远低于高收入国家标准 |
| Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). | 再来看看表现教育水平和就业状况的联系的数据 在这方面 最令人关注的是拥有大学学历者 失业率只有3.5 和高中以下学历者 11.3 之间的巨大差异 |
| There existed some types of professional secondary schools in former Yugoslavia, four year technical school that combined general and professional skills and gave its graduates a technician's diploma, as well as a three year course for a degree of skilled worker. | 在前南斯拉夫时期有过不同类型的中等职业学校 四年制技术学校综合讲授普通知识和专业技能 为学生开办为期三年的技术工人课程 毕业生可以获得技术员证书 |
| Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction. The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. | 没人怀疑教育投资的重要性 无数研究表明 教育投资能带来巨大的个人和社会回报 提高教育程度能改善总体经济福祉和繁荣 降低退休负担 增强社会流动性和满意度 美国本科生失业率为2.5 大概只有无高中文凭群体失业率的三分之一 |
| I grew up in a small, impoverished town in central Serbia, where my parents lifted themselves out of extreme poverty and deprivation. My father obtained a high school diploma and became a taxi driver, while my mother attended university and worked in a state office. | 包融是可行的 我便是在塞尔维亚中部的一个贫穷小镇战打得 我的父母自力更生摆脱了极端贫困剥削 我的父亲读完了高中 后来成为一名的士司机 而我的母亲上了大学 然后在国家机关工作 在搬入多民族混居地区的大房子之前 我们住在一套两居室的房子里 这套房子是我父母亲自己建的 我们对此感到十分自豪 |
| The Sandiwaan Center for Learning's e Learning Project at Smokey Mountain, Santa Mesa, Manila, is a creative step to help out of school youths in partnership with the Department of Education's Bureau of Alternative Learning Systems towards passing an equivalency test for their high school diploma. | 2. Sandiwaan学习中心在马尼拉Santa Mesa的Smokey Mountain地区开展了电子学习项目 作为一项创新措施 项目旨在与教育部弹性学习系统局合作帮助辍学青年通过高中同等学历测试 |
| major programme and programme 116 | 杂项收入 93 |
| Many students, if not the majority, are no longer on campus because they believe in Europe, but because they are full of doubts as to their capacity to find a job in their respective countries. They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified. | 就算不是大多数 也有许多学生入读的原因不再是因为他们 相信 欧洲 而是因为他们对自己在各自国家找工作的能力缺乏信心 他们希望多拿一个文凭 尽管他们的资历已经过高 他们期待经济气候转暖 或者在寻找第一个工作的激烈竞争中取得相对优势 总的来说 他们在拖时间 |
| When at last they do obtain a university diploma, most indigenous students tend to remain in urban areas, look for jobs in the modern economy and adapt to the lifestyle of a culture other than their own, which results in a loss for their communities and peoples of origin. | 即便是他们能够拿到大学学位 大多数土著学生都愿意留在城里 在现代经济中找工作 并采取了与他们自己文化不同的文化的生活方式 这对其原来社区和人民无疑是一个损失 |
| Freshly minted degree holders, especially from lower quality programs, are finding it particularly hard to get a job nowadays, because they are competing with experienced workers who are also jobless. Nevertheless, the unemployment rate for those with degrees is one third the unemployment rate for those without a high school diploma. | 不过 也许问题最大的地方在于某些并非有利于富翁阶层的政策也大大助长了不平等性的恶化 那就是教育和技能 诚然 文凭并非工作的唯一敲门砖 如今 新晋毕业生 特别是层次较低的毕业生 会发现自己很难找到工作 因为他们要与同样没有工作的有经验的工人竞争 尽管如此 拥有学位者的失业率要比没有高中毕业文凭者低三分之一 |
| C. Staffing by major programme and programme 125 | C. 按主要方案和方案分列的人员配置 103 |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | 自愿捐款 年度方案和补充方案基金 |
| Review of the work programme Draft programme budget for | 一 议定结论3 |
| Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund. | 其中 该年从补充方案基金转入年度方案基金的25 861 512美元是将补充方案活动纳入年度方案成为主流的款项 |
| Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme | 本文件迟交是因为收到日期晚于文件管理科确定的截止日期 |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. 又决定方案预算各分册的方案说明与两年期方案计划完全相同 |
| CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. | 化生放核材料方案设想举行圆桌会议 支持方案的管理工作 |
| Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS | 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合方案协调委员会 |
| Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti | 协调 方案和其他问题 支助海地长期方案 |
| (Programme 25 of the biennial programme plan for the period 2006 2007) | 第九编 内部监督 |
| Programme 1 | 方案1 |
| Programme 21 | 方案21 |
| Programme 25 | 方案25 |
Related searches : Diploma Study Programme - Diploma Student - Higher Diploma - College Diploma - Degree Diploma - National Diploma - Professional Diploma - Intermediate Diploma - Graduation Diploma - Diploma Engineer - Diploma Studies