Translation of "diplomats" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Diplomats Behaving Badly
外交行为不端
Diplomats are allowed various privileges.
外交有多种特权
They were not allowed diplomats.
他们不允许有外交
Diplomats are locked in embassy compounds.
外交被困在与大使馆的和解当中
Diplomats should pay their just fines.
外交应当支付正当的 罚款
Diplomats are locked in embassy compounds.
驻地的外交人员不让出使馆
Turkey seeks missing diplomats following coup attempt
土耳其寻找未遂政变之后失踪的外交
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
我同萨达姆的外交们 在联合国谈判过
Diplomats often needed vehicles to perform their work.
外交常常需要车辆来进行工作
US diplomats were stripped of customary privileges. Threats were made to arrest same sex partners of US diplomats, because Indian law criminalizes homosexuality.
但印度的反应远比俄罗斯更为强烈 此事遭到媒体的愤怒声讨并要求道歉 印度举行示威游行 美国外交被剥夺了按惯例应有的特权 印度威胁要逮捕同性恋美国外交 因为印度法律将同性恋视为犯罪
Is this the way our diplomats conduct our affairs?
这难道就是我们的外交处理我们 事务的方式吗
The observer of the Syrian Arab Republic said that diplomats, including Syrian diplomats, were subjected at random to secondary screening searches, and suggested that the host country should refrain from searching diplomats in accordance with its obligations and as a matter of courtesy.
35. 阿拉伯叙利亚共和国观察员说外交 包括叙利亚外交 被任意指定接受二级搜查 并建议东道国应当按照其义务并作为礼遇 免除对外交的搜查
The 1961 Vienna Convention required diplomats to respect the law and that was incumbent on diplomats by virtue of the General Convention and the Headquarters Agreement.
1961年的 维也纳公约 要求外交人员尊重法 律, 根据 总公约 和 总部协定 ,这是外交人员义不容辞的责任
Is this just a game that diplomats and academics play?
这只是一场 外交家们和学术界的一场游戏吗
Thus, the officers knew that they were dealing with diplomats.
因此,这两名警官知道他们是在与外交打交道
The diplomats were released when their diplomatic status was confirmed.
当这两名外交外交身份被证实以后,他
Diplomats should comply with the laws of the host country.
外交人员应遵守东道国的法律
Further notes with great concern that attacks on foreign diplomats in Iraq have increased in number, and have resulted in the murder or kidnapping of such diplomats
3. 还非常关切地注意到袭击伊拉克境内外交人员的事件有所增加 致使外交人员遇害或被绑架
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
现在我的外交们被指示 必须与这些团体对话
We as diplomats need to know the social capital of communities.
作为外交家 我们需要了解社会团体 的社会资本
Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post
表8.3. 女外交在大使馆中所占的比例 按职务划分
As a result, it was required to evacuate its diplomats from Baghdad.
因此 新西兰需要从巴格达撤出其外交
If diplomats did their jobs, we wouldn't need such a large army.
如果外交都做好工作 我们就 不需要那么宠大的军队了
While the 1961 Vienna Convention did not allow for the prosecution of diplomats, the host country did reserve the right to resort to the expulsion of diplomats as a drastic remedy.
虽然1961年的 维也 纳公约 不容许起诉外交人员, 但东道国的确有权以断然手段将外交人员驱逐出
Special training in investment promotion was given to diplomats from Nicaragua and Peru.
对尼加拉瓜和秘鲁的外交人员提供了投资促进方面的特别培训
However, diplomats had also been troubled by certain problems, including those relating to parking.
不过,外交人员也被一些问题,包括与停车有关的问题所困
Diplomats should not receive special treatment and must respect local traffic laws and regulations.
官不应该有特殊待遇,他们必须尊重当地交通法规和规则
Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued.
如果罚单是依法所开,外交应以自愿方式缴付罚款
But is it an exercise to which diplomats can usefully contribute at this stage?
但这是否属外交员们在此阶段可作出有益贡献的一项工作呢
Only 1.4 per cent of the diplomats in the senior foreign service were Black .
高级外交中只有1.4 为黑人 quot
The Claimant s allegations are supported by affidavits from Chinese diplomats who witnessed the event.
该索赔人的指称得到了目睹这一事件的一位中国外交正式书面陈述的证实
I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists.
我也许是个乐观主义 但是我认为外交应该是乐观主义者而不要是悲观主义者
It was not simply a matter of whether or not diplomats had to pay fines.
这不单单是外交 是否应缴罚款的问题
Two diplomats managed to escape and make their way to the Islamic Republic of Iran.
两名外交设法逃到了伊朗伊斯兰共和国
There have been escapees among our diplomats as well, Cavosoglu told broadcaster NTV in an interview.
我们的外交中也有人潜逃 恰武什奥卢在访谈中对土耳其电视台NTV表示
The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats.
塔吉克斯坦共和国 外交活动法 没有提及夫妇俩都是外交人员的情形
Nothing in international law gave diplomats the right to violate the laws of the host country.
国际法从来没有给予外交人员违反东道国法律的权利
It is not enough to protect heads of State, diplomats or persons working for international organizations.
仅仅为国家元首 外交人员或国际组织工作人员提供保护是不够的
In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case). As a result, European diplomats, for example, were mostly aristocrats, who all spoke French to one another.
过去 外交实际代表的并不是民族国家 而是皇家宫廷 多数君主制国家现在这种状况依然成立 因此欧洲外交大都是贵族出身 彼此交流时都讲法语
By being late in perceiving change that they do not want to see coming, Western diplomats run the risk of losing on both levels the regime and the people. Diplomats require openness and imagination in order to carry out their responsibilities.
但由于没有及时意识到这场他们不愿接受的变革 西方外交极有可能在政府和民众面前两头不讨好 外交完成使命需要想象力和开放的态度 他们不应该在最关键的时刻放弃这些原则
Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
外交指出 多米尼加共和国和巴拿马已经认可了北京 几乎没有受到华盛顿的阻拦
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
作为外交家 我们专门处理国家之间的冲突和争议
Cuban diplomats travelling in the United States also received protection from the State Department Diplomatic Security Service.
在美国国内旅行的古巴外交也受到国务院外交安全局的保
56. The representative of Bulgaria also expressed reservations regarding the proposed procedure for diplomats to appeal fines.
56. 保加利亚代表对外交人员对罚单提出抗诉的拟议程序表示保留
Arbitrary and discriminatory acts by law enforcement officials were being committed against diplomats, such as unjust ticketing.
外交采取任意和歧视性行为,例如违章开罚单