Translation of "direct communication channels" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| communication channels and required documents | 联系渠道和所需文件 |
| Article 8 Channels of communication | 第8条 |
| 6. Without prejudice to article 27 of the Convention, States Parties shall consider strengthening cooperation among border control agencies by, inter alia, establishing and maintaining direct channels of communication. | 6. 在不影响公约第27条的情况下 缔约国应考虑通过建立和保持直接联系渠道等办法加强边境管制机构间的合作 |
| It lists the modalities of cooperation, such as developing precise and direct channels of information exchange, drawing upon capacities of the regional coordination units, and consultations on the development of communication tools. | 它列出了合作的形式 例如建立准确和直接的信息分享渠道 利用区域协调机构的能力 以及就发展传播工具进行协商 |
| Has your country taken any measures to strengthen cooperation with the border control agencies of other States parties, by, inter alia, establishing and maintaining direct channels of communication (art. 11, para. 6)? | 16 贵国是否采取了任何通过建立和保持直接联系渠道等办法 加强与其他缔约国边境管制机构间的合作的措施 第11条第6款 |
| Now all channels of communication with our sources have been broken. | 现在我们所有的信息来源沟通渠道都被掐断 |
| It is widely recognized that traditional channels of communication with stakeholders, such as annual reports, should be supported by other channels of communication taking into account the complexity and globalization of financial markets and the impact of technology. | 86. 普遍认为 考虑到金融市场的复杂性和全球化以及技术的影响 与利益相关者沟通的传统渠道 如年度报告等 应得到其他沟通渠道的支持 |
| OPCW reported that it had established channels of communication to develop modalities of practical cooperation. | 50. 禁止化学武器组织报告说它已建立了联络渠道 以发展实际合作的模式 |
| Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage. | 今天 拥有通讯及 多重信息渠道的国家 将享有特别的优势 |
| Therefore, it is important to establish and maintain communication channels across administrative levels, among sectors, and with the public. | 因此 应当在各部门之间的行政一级建立并保持与公众的联络渠道 |
| The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides. | 委员会同黎巴嫩当局建立了密切的工作联系 与各方的交流渠道保持畅通 |
| (vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms | ㈦ 提出措施 改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道 改进学习和知识的管理 |
| The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication. | 教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程 |
| (f) Wider dissemination of ECLAC outputs, modernized channels of communication and use of more effective mechanisms for targeting various user groups. | 16.8 2003年12月通过的 欧洲安全与合作组织 (欧安组织)新战略文件 给区域安全的经济和环境方面带来了新动力 |
| Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | 这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 |
| Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested. | 同时试验了所有参与防止恐怖威胁的人员和部门之间的协调方式和联络渠道 |
| The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication. | 书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道 |
| (c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue | (c) 通过直接的通信和对话争取成员国对工发组织活动的支助 |
| Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. | 直到现在 我们和机器的沟通的方式 都被限制在 一种有意识和直接的形式上 |
| These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media. | 竞选使用了直接互动方式 电子通信 谈话秀和媒体 |
| She said that identification of preferred official channels of communication by Party and non Party Governments would streamline the communication process, and stated the objective of ensuring clearly identified and recognized lists of observers, to be updated as required. | 她说 确定缔约方和非缔约方政府联系的优先官方渠道将提高联系过程的效率 并表明了确保按需要修订明确和认可的观察员名单的目标 |
| Members of my Office have also held exploratory meetings with other parties to the conflict in Darfur in order to establish channels for communication and future cooperation. | 我办公室的成员也同达尔富尔冲突其他各方举行了探讨会议 以便建立通信和未来合作的渠道 |
| Direct dialogue and communication are essential first steps towards ensuring that the disengagement is as smooth and non violent as possible. | 直接的对话与联系是确保脱离接触尽可能顺利并且避免发生暴力的重要第一步 |
| This petition was filed against the Council's decision to broadcast adult channels, whose contents are pornographic and erotic, based on Amendment no. 27 of the Communication Law (Bezeq and Transmissions). | 这次起诉针对的是该理事会关于播放成人频道的决定 按照 通信法 Bezeq和传输 第27号修正案 这些频道的内容是淫秽的 色情的 |
| I mean that what people are doing is, in fact, they are sort of, with their communication channels, they are breaking an imposed isolation that these institutions are imposing on them. | 事实上 我指的是人们正在做的 就是在他们所处的沟通渠道中 他们试图打破一种强加的孤立 一种由于这些制度对他们所强加的孤立 |
| (a) Establishing and maintaining channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences set forth in article 2 | ㈠ 在各缔约国主管机构和事务处之间建立和维持通讯渠道 以促进保密迅速交换有关第二条所述犯罪各个方面的资料 |
| We believe that the participation of young delegates not only enriches the debate and the policy dialogue, but also strengthens existing channels of communication and cooperation among Governments and, most important, young people. | 我们认为 青年代表的参加不仅丰富辩论和政策对话 而且还加强各国政府 最重要的是青年之间的交流与合作的现有渠道 |
| In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 |
| Goal 8 includes seven specific targets pertaining to the situation in the country with regard to external debt, unemployment, the commercial and financial system, and access to medicines and to channels of communication. | 第八项目的包括与本国在外债 失业 贸易和金融制度 提供药物和通讯渠道等方面的状况有关的七个具体目标 |
| (e) Consideration should be given in order to avoid problems of distribution, to making direct contact with the national agencies or contact persons concerned, perhaps using electronic means, in addition to the normal official channels | (e) 为避免传播信息中出现问题 应考虑与各国家机构或有关联系人直接联系 除正常的官方渠道外 也许可使用电子途径 |
| Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. | 我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者 |
| FreetuxTV Television Channels Player | FreetuxTV 电视频道播放器 |
| Channels count non available | 频道计数不可用 |
| Some of the SEC rules do work against deception. Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | SEC规则中确实有一些针对骗局的 最值得关注的是 众筹平台必须提供沟通渠道 以使投资者能够彼此沟通以及与发行人代表沟通关于可投资发行项目的问题 |
| None of the normal channels of communication make it possible to communicate swiftly to the Commission a serious human rights situation which, in the eyesthat in the view of the Sub Commission, is urgent. | 32. 任何一条正常汇报渠道都不能迅速向委员会报告小组委员会认为是紧急的严重人权情况 |
| Watch television channels from internet | 从互联网上看电视频道 |
| (b) Expansion of marketing channels. | (b) 扩展销售渠道 |
| In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501. | 另外 701号可同时转播3个电视频道 INTELSAT 510号只可同时转播2个频道 |
| The US and China have built stronger relationships and established constructive channels of communication that didn t previously exist. These innovations have helped keep the US China economic relationship on an even keel, even in times of tension. | 这一制度在实现这些目标上已经取得实质性进展 美中两国已经建立了更为强大的关系和先前并不存在的建设性沟通渠道 这些创新帮助让美中关系即使在紧张的时候也保持稳定 由于我们具有高级别讨论的框架 我们能够而且确实拿起电话通话 |
| The King II Report also emphasizes the need for critical financial information to be made available to shareholders simultaneously and supports the idea that traditional channels of communication be complemented by new means, such as the Internet. | 金报告二 也强调股东必须同时获得关键财务信息 并且支持这样的思路 传统沟通渠道应由新的方式予以补充 例如互联网 |
| The aim of country visits and regional consultations has always been to open the channels of communication with Governments regarding the implementation of the Standard Rules, and to encourage dialogue between disabled persons' organizations and their Governments. | 137. 国别访问和区域协商的目的一直是打开同政府就执行 标准规则 进行交流的渠道 并鼓励残疾人组织同本国政府之间开展对话 |
| Channels for information sharing are needed. | 需要有分享信息的渠道 |
| These four channels are Beijing Hangzhou Grand Canal tributary channels, which are upgraded and renovated in the way of social financing. | 4条航道为京杭大运河的支流航道,均采取社会融资的方式进行升级改造 |
| Image color channels mixer plugin for digiKam | digiKam 图像颜色通道混合插件Name |
| Disseminate the information through all possible channels. | 通过一切可能的渠道宣传这一信息 |
Related searches : Direct Communication - Channels Of Communication - Direct Communication Line - Channels - Satellite Channels - Internal Channels - Different Channels - Featured Channels - Distributions Channels - Established Channels - Official Channels - Public Channels - Existing Channels - Major Channels