Translation of "direct consequence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consequence - translation : Direct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.
在过去18个月中 就有6000人被杀 这些都直接归因于可卡因的交易
The direct consequence of this solar storm is that the US military has seen space weather as a combat concern and has built a stronger space weather forecast system.
这场太阳风暴的直接后果是 美国军方从此把空间天气视为一项作战关切 并建立了一个更强大的空间天气预报系统
The decrease in the number of such checkpoints was a direct consequence of the construction of the Wall something that Israel did not want, but which constituted a barrier against terror.
减少检查哨所正是构筑墙的直接结果 以色列并不愿意构筑这道墙 但它是以色列防止恐怖事件的屏障
As a direct consequence of these acts, over 2,000 Azerbaijani citizens have been killed and tens of thousands of people injured. Azerbaijan and its people have suffered huge material and moral damage.
这些行动的直接后果造成了超过2 000名阿塞拜疆公民被杀害 成千上万人受伤 阿塞拜疆及其人民受到巨大的物质和精神上的损失
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition. Obviously, the recent increases in food prices are likely to drive the number of people vulnerable to food stress even higher.
即便在最近食品价格出现暴涨前 全世界估计也有10亿人常年挨饿 还有另外20亿人营养不良 也就是说有大约30亿人约占世界人口的一半处于食品不安全的状况 约占世界人口的一半 每天大约有18000名儿童因为营养不良所造成直接或间接的结果而死亡 显然 最近食品价格的上涨会使更多的人面临沉重的食品压力
On the issue of substantiation of claims, the authors argue that they have shown that the reductions of reindeer after the Ministry's decisions was a direct consequence of the impact of logging on pasture areas.
至于证实指控的问题 提交人称 他们已经表明 农林部的决定之后驯鹿数量减少了 而这正是在放牧区进行伐木作业的直接后果
But this is a consequence.
但是这只是一种研究结论
But there's this consequence out there.
这样想是要付出代价的
He does not fear the consequence.
他是不顾虑那灾难的後果
He does not fear the consequence.
他是不顧慮那災難的後果
And He fears not its consequence.
他是不顾虑那灾难的後果
And He fears not its consequence.
他是不顧慮那災難的後果
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
甚至晕船也是不确定的结果
And as a consequence, people chose it.
于是 人人都选了它
That's not necessarily a bad unintended consequence.
这未必就是不好的无意识后果
And He feared not the consequence thereof
他是不顾虑那灾难的後果
And He feared not the consequence thereof
他是不顧慮那災難的後果
America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government.
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量
Treating all EU languages on the same footing is a direct consequence of the formal equality of member states under the founding treaties. It is also a matter of democratic principle that laws are written in the language of every land where they apply.
将欧盟的所有语言同等对待是在立盟的条约中所规定的 各成员国正式平等地位的直接结果 这同样也事关所有法律都应该用其适用的每一个国家的语言来书写的民主原则
We should not feel too discouraged if we find ourselves stalled in an exercise which is more ambitious, since its aim is to legiferate (de jure condendo) new international possibly legally binding instruments in areas which are of direct consequence for international peace and security.
我们不应感到太泄气 因为我们所从事的工作更为雄心勃勃 我们的目标是在直接关系到国际和平与安全的领域制定新的而且可能具有法律约束力的国际文书
Now, this is a consequence of play deprivation.
现在 这是一个把玩耍剥夺的后果
And He does not fear the consequence thereof.
他是不顾虑那灾难的後果
And He does not fear the consequence thereof.
他是不顧慮那災難的後果
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
原因是什么 其实这是一个意料之外的后果
The tragic escalation of violence and resulting serious human rights violations, described by the Special Rapporteurs on the situation of human rights in the Palestinian territories and on the right to food, were a direct consequence of the military occupation and violations of international law by the occupying power.
另一方面 巴勒斯坦人民继续被剥夺了不可侵犯的自决权利 他们的人权和国际人道主义权利一次又一次遭到侵犯 包括镇压和集体惩罚 滥用武力 修建定居点和隔离墙
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
因为这就是不处理这些事情的后果
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
好吧 会有什么后果呢 海洋很可能变成紫色的
Then see the nature of the consequence for those warned,
你看 被警告者的结局是怎样的
Then see the nature of the consequence for those warned,
你看 被警告者的結局是怎樣的
then every soul will discover the consequence of its deeds.
每个人都知道他所作过的善恶
then every soul will discover the consequence of its deeds.
每個人都知道他所作過的善惡
Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.
18. 砍伐森林的另一全球后果是丧失生物多样性
Direct insert cursor
直接插入光标
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle. This triangle is the direct consequence of the process of normalization between Armenia and Turkey, which began when both countries presidents met at a football game.
对于格鲁吉亚和俄罗斯来说 其中一方所拥有的不成比例的规模 权势与实力 已足以遏止暴力的重现 而且 这一问题并不涉及盘根错节的联盟关系 格鲁吉亚并非北约成员国 而美国显然也不会为格鲁吉亚而与俄国开战
It is of no consequence to me that he is coming.
他要來這件事對我而言無關緊要
As a consequence the Supreme Court did not reverse the judgement.
结果 最高法院并没有改变裁决
Several women had lost important positions in consequence of those provisions.
几名妇女由于这些规定而失去了重要职位
As a consequence, these funds were blocked on 10 March 2005.
结果 这些资金在2005年3月10日被冻结
Direct injury to shareholders
对股东的直接损害
Direct programme assistance expenditure
直接方案援助支出
As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased.
因此 对支持妇女问题方案的投资急剧增加
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.
a Soo T98 外伤和事故 中毒和外在因素后果
Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation.
8. 灾害既可能是环境退化的结果 也可能是环境退化的原因

 

Related searches : Logical Consequence - Natural Consequence - Consequence From - Necessary Consequence - Little Consequence - For Consequence - Consequence Level - Common Consequence - Failure Consequence - Unfortunate Consequence - Immediate Consequence - Logic Consequence - Consequence Thereof