Translation of "direct payment scheme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Payment - translation : Scheme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.
因此 义务对社会保险计划摊缴费用并不一定导致保险福利的偿付
Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.
第二十九 条 再 保险 接受人 不得 向 原 保险 的 投保人 要求 支付 保险费
The Secretary General shall establish a scheme for the payment of repatriation grants within the maximum rates and under the conditions specified in annex IV to the present Regulations.
秘书长应在本 条例 附件四所定最高限额之内,并按照该附件所定条件,制订发给离职回国补助金办法
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
养恤金办法条例第2款原文为 给付中养恤金应自动按薪金调整的同一百分比同日订正
The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.
原 保险 的 被 保险人 或者 受益人 不得 向 再 保险 接受人 提出 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求
They typically arose from the alleged payment or provision of relief to others as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
这些索赔主要涉及因伊拉克入侵和占领科威特而对他人的付款和救济
The Committee was informed that a new scheme, based on a lump sum payment, has been established as an alternative to the fixed hourly rate system, in cooperation with the Yugoslavia Tribunal.
委员会获悉 已经与南斯拉夫问题法庭合作制订了以包干总付为基础的新办法 取代小时固定费率制度
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.
这将城市设计 规划的概念再次外扩 使城市中的建筑 以及组成大蓝图的各个因素受到直接影响 建筑物自己开始为我们指路
The Advisory Committee notes that the requirements under contractual services, essentially used for defence counsel fees, would increase considerably, by 3,022,400, despite the savings expected from the implementation of the lump sum payment scheme.
40. 咨询委员会注意到订约承办事务项下基本上用于辩护律师费的所需经费将增加3 022 400美元 尽管执行一笔总付计划预期会有节余
Claimants asserted that they were unable to retrieve the funds, cash the cheques or obtain payment on the notes as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
索赔人认为 因为伊拉克入侵和占领科威特 他们没法支取这些资金 兑现支票或获得本票的款项
Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
scheme e.g. http
scheme e.g. http
Emancipation Grant Scheme
解放赠款计划s and equal treatment support
While the lump sum payment scheme would effectively contain these costs, it cannot be applied retroactively to ongoing cases, and the Rwanda Tribunal has engaged in discussions with the Association of Defence Counsel regarding the adoption of the new system.
虽然一笔总付计划会有效包涵这些费用 但这不能追溯适用于审理中的案件 卢旺达问题国际法庭与辩护律师协会就采用新制度进行讨论
Payment
4. 付款
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
A scheme exception occurred
发生了一个 scheme 异常
They plot and scheme.
他们必定要用计谋
They plot and scheme.
他們必定要用計謀
Kimberley Process Certification Scheme.
66. 金伯利进程验证制度
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
难道他们不怕真主的计谋吗 只有亏折的民众才不怕真主的计谋
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
難道他們不怕真主的計謀嗎 只有虧折的民眾才不怕真主的計謀
Russia s Oil for Knowledge Scheme
俄国的 石油换知识 规划
But I plot and scheme.
我也要用计谋
But I plot and scheme.
我也要用計謀
They are planning a scheme,
他们必定要用计谋
They are planning a scheme,
他們必定要用計謀
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
欧洲青年律师奖学金计划
New grant scheme (from 2004)
新赠款计划 自2004年起
To make international co operation and mutual assistance more effective in combating terrorism, amendments have been made to the Commonwealth Scheme on Mutual Assistance in Criminal Matters (the Harare Scheme) and the Scheme on Extradition (the London Scheme) by removing the political offence exception' for refusing requests.
为提高国际反恐合作和互助的效力 英联邦刑事事项互助方案 哈拉雷方案 和引渡方案 伦敦方案 已经做了修改 删除了拒绝引渡要求的 政治犯罪例外 理由
On the administrative side, arrangements and related provisions must be made for (a) the payment of pensions to judges and surviving spouses after the closure of the Tribunals and (b) the liabilities associated with the after service health insurance scheme for retired staff members.
22. 在行政方面 必须要为以下事项作出安排并提供有关经费 (a) 在两法庭结束后向法官和未亡配偶支付养恤金 以及(b) 与退休工作人员的离职后健康保险计划有关的负债
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
Theme color scheme file to open.
要打开的主题颜色方案文件
It's a scheme in the U.K.
这是在英国的一个计划
Surely they will make a scheme,
他们必定要用计谋
Surely they will make a scheme,
他們必定要用計謀
And I am planning a scheme.
我也要用计谋

 

Related searches : Payment Scheme - Direct Payment - Direct Debit Scheme - Direct Debiting Scheme - Single Payment Scheme - Direct Payment Method - Direct Debit Payment - Direct Payment System - Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme