Translation of "directive guideline" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft guideline read | 该准则草案内容如下 |
| The draft guideline read | 一项保留若包含特定条款 即在条约禁止之列 |
| The draft guideline read | 该准则草案的内容如下 |
| It was even suggested that the draft guideline should be combined with draft guideline 3.1.7, given their similarity. | 甚至有人认为 这一准则草案应该与准则草案3.1.7合并 因为两者性质类似 |
| Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20)) | 有关处置建筑材料的指令 理事会指令 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20) |
| The responsibility to protect is one such guideline. | 保护的责任是这种准则之一 |
| That was spelled out in draft guideline 3.1.11. | 这是准则草案3.1.11的宗旨 |
| That was the sense of draft guideline 3.1.9. | 这正是准则草案3.1.9 的含义 |
| The publication of some additional information is encouraged, for example, in the EU public procurement directive (the EU directive ). | 11. 对发布某些补充信息的做法是加以鼓励的 例如 欧盟政府采购指令 欧盟指令 就是如此 |
| Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8. | 77. 有些委员着重指出准则草案3.1.8.的效用 |
| Draft guideline 3.1.11 needed to be worded more precisely. | 79. 准则草案3.1.11的案文必要更加精确 |
| See also the session.name configuration directive. | See also the session.name configuration directive. |
| They should be dealt with in a separate draft guideline. | 应该用一个单独的准则草案来加以处理 |
| UNICEF met its internal liquidity guideline for the year 2004. | 49. 儿童基金会2004年的流动资金符合其内部准则的规定 |
| Draft guideline 3.1.13 sought to reconcile the two apparently contrasting views. | 39. 准则草案3.1.13 试图调和这两种显示互相对立的看法 |
| This directive needs to be set to 0. | You need to complete the following steps to make PHP work with OmniHTTPd. This is a CGI executable setup. SAPI is supported by OmniHTTPd, but some tests have shown that it is not so stable to use PHP as an ISAPI module. |
| This directive needs to be set to 0. | This list describes how to set up the PHP CGI binary to work with Xitami on Windows. |
| By default, the browscap directive is commented out. | In order for this to work, your browscap configuration setting in php.ini must point to the correct location of the browscap.ini file on your system. browscap.ini is not bundled with PHP but you may find an up to date browscap.ini file here. By default, the browscap directive is commented out. |
| The EU Public Procurement Directive, article 38 (6). | 欧盟公共采购指令 第38(6)条 |
| Article 54(7) of Directive 2004 18 EC. | 2004 18 EC号指示第54(7)条 |
| Every character in this directive is considered as separator! | The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. |
| See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. | 例如 见 欧盟公共采购指令 附件八 |
| The directive did not require the imposition of penalties. | 该指令并未要求实施罚款 |
| He also thought that the wording of draft guideline 3.1.1 could be improved. | 90. 他也认为 准则草案3.1.1可以改善 |
| This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices. | 审计事务处将把这项方针通知各国家办事处 |
| Directive on the demolition of buildings, structures and installations containing asbestos and the removal of asbestos or materials containing asbestos therefrom (Council Directive 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40), as amended by Council Directive 91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48)) | 有关拆毁含有石棉的建筑物 构筑物和设施 以及从中搬运石棉或含有石棉的材料的指令 理事会指令 87 217 EEC (OJ L 85, 28.3.1987, p.40) 经理事会指令91 692 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.48) 修正 |
| E.C. (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001. | E.C. (2001年) 理事会指令 2001 59 E.C. 2001 年8月 |
| See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟2004 18 EC号指示第54(3)条 |
| E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC. | 例如 根据欧盟指示2004 18 EC第43条 |
| See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC. | 见欧盟指示2004 18 EC第54(8)条 |
| Directive 2002 73 EC amending Council Directive 76 207 EEC and which contains a new definition of indirect discrimination, harassment as a form of discrimination (Articles 4 and 5) Council Directive 97 80 EC on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (Article 6). | 对理事会指令76 207 EEC作出了修正 并重新定义了间接歧视 即骚扰 还将其作为一种歧视 第4条和第5条 的指令2002 73 EC 关于性别歧视案中举证责任问题 第6条 的理事会指令97 80 EC |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. | EC (2004). Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. |
| SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. | SWX Swiss Exchange (2002). Directive on Information Relating to Corporate Governance. |
| See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC. | 例如见欧盟指示2004 18 EC第54(4)条 |
| Article 54(4 and 5) of EU Directive 2004 18 EC. | 欧盟指示2004 18 EC第54条 第4和5款 |
| See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC. | 见欧洲联盟第2004 18 EC号指令 第1条 第13款 |
| The directive on racial discrimination came into force on 19 July 2000. | 2000年7月19日 关于种族歧视的指示生效 |
| In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
| This directive is really only useful in the Apache module version of PHP. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
| A joint FARDC MONUC EUSEC operational directive had been prepared for that purpose. | 已为此拟订了一份刚果 金 武装部队 联刚特派团 欧盟安全改革援助团行动指令 |
| The European directive on water stipulates that all communities over 2,000 inhabitants have to have water purification facility and this directive is binding for all EU present and future member States, like Bosnia and Herzegovina. | 24. 欧盟关于水问题的指示规定 所有居民超过2,000以上的社区必须要有水净化装置 这一指示对于所有欧盟的现在和将来的成员国 如波斯尼亚和黑塞哥维那 都有约束力 |
| It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further. | 这是一个极为普遍的准则 但他不认为有可能进一步加以探讨 |
| Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard. | 准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则 |
| With regard to draft guideline 3.1, it was noted that the title did not accurately reflect its content. | 58. 关于准则草案3.1, 有人认为 标题并没有精确地反映内容 |
| Several key provisions of draft guideline 3.1.12 were said to relate also to the exercise of protected rights. | 80. 据指出 准则草案3.1.12的若干关键条款也涉及受保护之权利的行使 |
Related searches : Guideline For - Interview Guideline - Rough Guideline - Guideline Document - Guideline Value - Time Guideline - Guideline Manual - Work Guideline - Machine Guideline - Guideline Requirements - Guideline Framework - Guideline Setup
