Translation of "directly translates into" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets. | 这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省 |
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | 在日常生活中 这转换成更大的乐趣 以及满足 |
It's a wise teacher who translates such complexities into the environmental vernacular. | 你真聪明 能把复杂的描述转变为 生活中的白话 |
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering? | 难道不是只有内心世界才能把外部条件转换成幸福或痛苦吗 |
This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO. | 55. 对采购处来说 这种情势已转化成一种认同危机 |
China The Government of China invests 100 billion annually that translates into 10 million housing units. | 中国 中国政府每年投资1000亿元 建造1000万个住房单元 |
When I say descriptive, that translates more into explaining the course of events that took place. | 我说 叙述性的 主要是指解释事件发生的经过 |
debt service coverage reduces the financial risk to investors and translates into lower borrowing costs for the borrower. | 以前发表于A 55 117号文件 |
Market reform often translates into lower consumer prices which can encourage more consumption and discourage energy efficiency investments. | 市场改革往往导致降低消费价格 因而可能鼓励更多的消费而阻碍能源效率投资 |
We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations. | 我们在高速公路上每隔25英里设一个车站 那么大约有1万2千个车站 |
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 这82 的温室气体排放下降值 其中有90 来源于产品的革新 |
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services. | 这种升级可以提高部门和公司竞争力 并能够转化为可贸易物品和服务的更大的世界市场份额 |
The figure translates into an annual pace of apartment construction of 2,170 for Israelis and only 230 for Palestinians. | 这个数字实际上表示每年为以色列人建造2 170座公寓,而只为巴勒斯坦人建造230座公寓 |
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. | 他们的生活环境是 持续的战争 外国利益集团的觊觎 商业贿赂 毒品 宗教冲突 糟糕的健康状况 羞愧 恐惧 以及持续的创伤经历 |
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | 这是在十九世纪末二十世纪初时 令人感兴趣的是悬吊绳索模型 如何被诠释为拱门 和拱顶结构 |
The experience that translates everything is within the mind. | 实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切 |
Translates messages from your native language to another language | 将消息从您的母语翻译成其它语言Comment |
Two more we're going to throw away directly into bins. | 还有两块我们会直接丢进垃圾桶里 |
14. The Court translates no more than it needs to. | 14. 本法院只翻译它所必需的文件 |
This translates into a merchandise trade deficit whose proportions grew from 35 per cent of GDP in 1981, to around 45 per cent by 1996. | 这转变成一种商品贸易逆差 其比例从1981年国内生产总值的35 到1996年上升到大约45 |
But it's sublinear, and what that translates into is that, if you double the size of the organism, you actually only need 75 percent more energy. | 而若呈次线性 情况则是 当生物的体型翻倍 它实际只需增加75 的能量 |
210. The high standard of living translates into the fact that there are virtually no groups that cannot buy enough food owing solely to economic reasons. | 210. 高度的生活水准形成的事实是 实际上不存在仅因经济上的原因而买不起足够食物的人口群体 |
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | 阿拉伯语 这段诗大致的翻译是 请让我牵你的手 |
So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. | 他用红外追踪器来操作软件 |
It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | 它是一个名词 可以在大意上被翻译成 比另一个人强大 |
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | 而 al jabr 大致的意思是 一套将无关 代 化成相关的体系 |
Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level. | 有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变 |
Let me reiterate Spain's firm commitment to peacekeeping operations, which translates into substantial contributions of our armed and security forces wherever needed, especially in the Balkans, Haiti and Afghanistan. | 我要重申西班牙对维持和平行动的坚定承诺 这种承诺体现在无论哪里需要 我们都会派遣大量武装和安全部队 特别是在巴尔干 海地和阿富汗 |
If social protections are available only to the urban minority, and lack of access overall translates into a practical lack of rights, development can only be a relative term. | 如果社会保护只提供给城市少数人,使没有机会取得这种保护总的说来成为实际上缺乏权利那发展只能是相对性的 |
It's written as a fish and a chisel which translates to 'Nar Mer' | 很像是魚跟鑿子 被翻譯成Nar Mer |
The consortium submitted for the approval of the United Nations Office at Geneva a project document (devis général) that translates the security concept and technical specifications into a financial estimate. | 42. 该企业集团向日内瓦办事处提交了一份项目文件 devis général 供批准 其中将安保概念和技术规格变成财务概算 |
It has been estimated that the number of Internet users almost doubles every year. Worldwide, some 23m households are now connected to the Internet, which translates into around 55m users. | 据估计国际互联网络用户人数几乎每年翻一番 10 |
Usually, Chinese institutions enter into agreements with foreign Governments or directly with medical institutions. | 中国机构通常与外国政府或直接与医疗机构签订协议 |
This translates to an absence of expertise in the judiciary to deal with children. | 在司法系统缺乏处理儿童问题的专门知识 |
336. In absolute terms, the number of illiterate women has decreased by 17 thousand in the twelve years between the two censuses, which translates into a drop of 1 per cent. | 336. 就绝对数而言 在两次普查间隔的十二年中 妇女文盲人数减少1.7万 换言之 下降1 |
This figure translates into a real reduction of some 20 per cent below the point that emissions from these countries would otherwise have reached by 2010, according to the latest projections. | 根据最新的预测,这个数字等于是使那些国家不然到2010年时将会达到的排放量减少大约20 |
6. The establishment of such businesses translates into gains for American Samoa in wages, salaries and taxes, and the usual secondary benefits of creating work for suppliers and various service providers. | 6. 这种行业的设立使美属萨摩亚在工资 薪水和税收方面得到好处,附带产生的好处是为供应商和各种服务提供者创造就业机会 |
Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online. | 现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请 |
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | 希望是 这项发明采集更多的干细胞 它得到更好的应用 |
It has found that role conflict, especially within the family, has become a growing problem of societies in transition, leading to frustration, which in turn translates into expressions of various forms of aggression. | 该中心发现 特别是在家庭内部的角色冲突已成为了转型期社会中一个日益加剧的问题 由此导致灰心失望 并进而发展成为各种形式的鲁莽行为 |
Those provisions were entered into the Covenant directly Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 这些规定是直接从 囚犯待遇最低限度标准规则 中载入该盟约的 |
The drafts of the three reports were fed directly into preparatory meetings of the International Meeting and findings were incorporated into policy documents. | 3个报告的草案曾直接在国际会议的预备会上散发 其成果部分已收入政策文件 |
Accordingly, most NGOs channelled their reports through their national focal points directly into their respective national reports. | 据此 多数非政府组织都通过本国联络点提交报告 这些报告被直接纳入各自的国家报告 |
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | 向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元 |
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. | 走入这样的空间 就像是穿越空间回到过去 因为它们在那儿几十年都无人问起 |
Related searches : Translates Into - This Translates Into - Which Translates Into - That Translates Into - It Translates Into - Translates Into Sales - Translates Well Into - Wired Directly Into - Translates With - Translates As Follows - Directly Contact - Directly After