Translation of "director of legal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Lucijan Lukasik, Deputy Director, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs | 卢奇然 吕卡西克, 外交部条法司副司长 |
The Director of the General Legal Division responsed to a question posed. | 一般法律事务司司长回答提出的问题 |
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | 曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 |
Meeting with Mr. Farouk Al Nouri, Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs | 会晤外交部法律处主任Farouk Al Nouri先生 |
The Director of the General Legal Division read out a response of the Legal Counsel to questions raised at the 6th meeting. | 一般法律事务司司长宣读法律顾问对在第6次会议上所提出问题的答复 |
2.30 p.m. Mr. Rousseau, Director, Legal Department, National Employment Agency (ANPE) | 下午 2 30 全国就业局法律司司长Rosseau先生 |
Advisers Mr. Darias Jurgelevicius, Director, Legal and International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs | Darisa Jurgelevicius先生,外交部法律和国际条约司司长 |
(c) To represent the Legal Counsel in Vienna, assist the Director General on all legal matters and provide legal services for entities of the United Nations Secretariat in Vienna | (c) 在维也纳代表法律顾问 协助主任处理所有的法律事项 为联合国秘书处在维也纳的办事处提供法律服务 |
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988). | 为主教社会行动委员会法律小组的主任和创建人(1982 1988年) |
1987 1991 Deputy Director of the Treaty and Legal Administration of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR. | 1987 1991年 苏联外交部条约法律局副局长 |
1992 1995 First Deputy Director of the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. | 1992 1995年 俄罗斯联邦外交部法律司第一副司长 |
December 1997 present Director of Legal Studies, Integration and Special Cases at the Ministry of Justice and Human Rights. | 1997年12月迄今 司法和人权部法律研究 整合和特殊案件司长 |
In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education. | 除了现职之外 他也是法律教育委员会Eugene Dupuch法学院宪政法和法制课程主任 |
Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year. | 昆士兰社区法律中心负责人詹姆斯 法雷尔表示 根据最新的国家社区协会法律中心调查报告 每年有数千人被拒之门外 |
(b) Extending the scope of legal aid services in Coroner's inquests, we now provide legal representation to the deceased's next of kin, where the Director of Legal Aid considers that the interest of public justice so requires 7 | 在计算申请人的可动用收入 时 增加生活开支方面可扣除的法定开支豁免额 当局以往会根据综合社会保障援助计划的标准金额 计算可扣除的法定开支豁免额 |
During her visit, the Special Rapporteur held consultations with the Deputy Executive Director and the Legal Officer of UNEP. | 在访问期间 特别报告员与环境规划署的副执行干事和法律干事举行了磋商 |
6. At the request of one delegation, the Director of the Division of International Protection clarified the legal grounds for exclusion. | 6. 国际保护司司长应一个代表团的要求说明了免责的法律依据 |
10 a.m. Meeting at the Ministry of the Interior with Mr. Faugère, Director, Public Freedoms and Legal Affairs Mr. Guéant, Director General, National Police Mr. Deruere, Racism and Human Rights Officer | 在内政部与公共自由和法律事务主任Faugre先生 国家政策总局局长Guant先生以及负责种族主义和人权问题的官员Deruere先生会晤 |
In other offences provided that the applicant passes the means test a judge may grant legal aid on merits even if the Director of Legal Aid has refused it. | 至于其他罪行 假如申请人通过经济审查 即使法援署署长拒绝其申请 法官也可按案情给予法律援助 |
As legal aid is publicly funded, the Director of Legal Aid must be satisfied that applicants are financially eligible and have reasonable grounds for bringing or defending the proceedings for which they are seeking legal aid. | 由于法律援助服务是由公帑资助的 申请人必须令法援署署长信纳其财务资源符合规定 而且案情有充分理据让其提出诉讼或抗辩 |
108. In the absence of the Legal Counsel of the United Nations, Mr. Roy S. Lee, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, represented the Secretary General. Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee. | 108. 평폚솪뫏맺램싉맋컊좱쾯,램싉쫂컱쳼뇠ퟫ쮾쮾뎤Roy S. Lee쿈짺듺뇭쏘쫩뎤ꆣ램싉쫂컱쳼뇠ퟫ쮾룟벶램싉룉쫂Mahnoush H. Arsanjani얮쪿떣죎톯캯풱믡쏘쫩ꆣ |
The event took place in the presence of the Director General of OPCW, Mr. Rogelio Pfirter the Director of the Technical Secretariat, Ms. Magda Bauta Soles the organization's Legal Counsel, Mr. Santiago Oñate Laborde and national authorities. | 参加讲座的人士有禁止化学武器组织 禁化武组织 总干事 Rogelio Pfirter先生 技术秘书处处长 Bauta Soles先生和法律顾问 Oñate Laborde先生及各国主管当局 |
July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | 2000年7月至2005年4月 英联邦秘书处 法律和宪法事务司 刑法科科长 副司长 |
For other offences, provided the applicant passes the means test, a judge may grant legal aid notwithstanding that legal aid has been refused on merits by the Director. | 至于其他罪行 即使法律援助署署长因案件未能通过案情审查而拒绝给予法律援助 但只要申请人通过经济审查 法官仍可给予申请人法律援助 |
Office of the Director General Executive Director | Office of the Director General Executive Director |
The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, opened the meeting. | 联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司司长宣布会议开幕 |
213. Mrs. Lynda Brayer, Executive Legal Director of the Society of St. Yves, informed the Special Committee about the Israeli practice of not keeping appropriate records of legal proceedings quot There are no protocols. That is the problem. | 213. 쪥틁쮹킭믡횴탐램싉훷죎쇖듯ꆤ늼샗뛻럲죋냑틔즫쇐늻ퟷ램싉쯟쯏쫊떱볇슼뗄ퟶ램룦쯟쳘뇰캯풱믡 |
As Executive Director for Consular Affairs in the Department of Foreign Affairs, was in charge of providing legal and consular assistance to Filipino nationals overseas. | 外交部领事事务执行主任,负责向菲律宾海外侨民提供法律和领事方面的帮助 |
Some correspondence between the Legal Counsel and the Director General of the United Nations Office at Nairobi was exchanged on this matter in 2003. | 2003年 法律顾问与联合国内罗毕办事处主任就这一事项互有一些通信 |
Director Under Director | 副主任 |
Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | 6. 法律事务厅编纂司司长瓦奇拉夫 米库尔卡担任特设委员会秘书 副司长马努什 阿桑贾尼担任特设委员会副秘书兼全体工作组秘书 |
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP | 共同履行秘书处职责的安排 |
(f) Empowering the Director of Legal Aid not to discharge a legal aid certificate if he considers it not appropriate to do so even though the financial resources of the aided person exceed the prescribed financial eligibility limit.11 | 有关案件如在向大律师送交在正审中出庭的委聘书前达致和解 分担费用率会由申请人获得的赔偿的7.5 减至6 即使受助人的财务资源超出订明的经济资格上限 法援署署长如认为就此取消法律援助证书并非适当做法 有权决定不取消有关证书 |
UNICEF has advised the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat of the observation made by the Board regarding the delegation of authority to the Executive Director. | 儿童基金会通知联合国秘书处法律事务厅有关委员会就授权执行主任发表的意见 |
The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance. | 关于执行官员和董事责任义务的法律 在适用上与国内关于公司治理的其他法律规则和法定条款密切相关 |
South Africa stated that the Director General of the Department of Justice and Constitutional Development had been designated the central authority to receive requests for mutual legal assistance | 203. 南非说明 已指定司法和宪法制定部门总司长为接收司法协助请求的中心当局 |
The work of each cluster falls within the supervision of one of two Principal Legal Officers (D 1), with overall direction and supervision coming from the Director of the Division. | 每一组由两名特等法律干事(D 1)监督,司长则负责通盘指导和监督 |
6.17 This subprogramme is carried out by the Codification Division, which is headed by a Director who is accountable to the Legal Counsel. | 6.17 本次级方案由编纂司执行 编纂司司长向法律顾问负责 |
Director of Administration | 政治事务司 |
Director of Operations | 主任专员办公室 |
Director of Environment | Director of Environment |
Director of Photography | 摄影主任 |
Director of Photography | 攝影 烏迪姆 伊裏延科 |
The Office of Legal Affairs confirmed that this agreement should not have been signed by the UNEP Executive Director without obtaining an instrument of full powers for the Organization. | 法律事务厅证实说,环境规划署执行主任在没有得到联合国的全权授权书的情况下,本不应该签署这项协议 |
Vladimir Golitsyn, Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, informed the Commission on the progress of work on the training manual. | 法律事务厅海洋事务和海洋法司司长Vladimir Golitsyn向委员会通报了编写训练手册方面的进展情况 |
Related searches : Director Legal - Legal Affairs Director - Group Legal Director - Director Legal Affairs - Director Of Football - Director Of Property - Director Of Distribution - Director Of Infrastructure - Director Of Safety - Signature Of Director - Director Of Resources - Director Of Merchandising