Translation of "disadvantage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disadvantage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not being tall isn't a disadvantage.
长不高不是坏事
We can't fight at a million to one disadvantage.
我们无法打赢一场1百万比1这样的劣势的战争
For all of these groups, disadvantage begins in the early years.
所有这些群体都是在早年就开始处于不利地位
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent.
缺点是 参加 有可能会包括无辜的人
Mohanty, Ajit K. Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117.
Mohanty, Ajit K. (2000). Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117.
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender.
高等教育平等支持方案还要协助克服与性别有关的不利于上学的因素
Misra, Girishwar Mohanty, Ajit K. Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 121 148.
Misra, Girishwar Mohanty, Ajit K. (2000a). Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 121 148.
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.
但是在很多年里 直到90年代 中国的基础设施比印度 还比印度不足
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念
Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company.
Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company.
His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck.
这是他第一次来到TED 也许是个劣势 我们将要看到的是 来自斯坦福大学的Mark Jacobson教授 祝您好运
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless.
这个不利便是 在你学会之前 你将无法提供任何帮助
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.
做了很多有利于 有移民或不良社会背景学生的事情
In Mohanty, Ajit K. Misra Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 21 39.
Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (2000). Introduction. In Mohanty, Ajit K. Misra Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 21 39.
Finally, the Committee emphasizes that where services are decentralized, this should not be to the disadvantage of young children.
最后 委员会强调 如果服务分散 也不应对幼儿造成不利
In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 261 284.
Misra, Girishwar Mohanty, Ajit K. (2000b). Poverty and Disadvantag Issues in Retrospect. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 261 284.
4.3 States shall ensure that housing, land and property restitution programmes, policies and practices do not disadvantage women and girls.
4.3 各国应确保住房 土地和财产归还方案 政策和实践不歧视妇女和女童
He suggested working on preambular language to stress that there would be no disadvantage for Parties that did not sign.
他建议应详细拟订序言部分的措辞 以强调指出 对于那些不签署该项修正的缔约方而言将不会有任何不利之处
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
Such an approach would also need to recognize that both victims and offenders may often come from situations of economic disadvantage.
这种方针还要求认识到 受害人和罪犯都可能大多处于经济上的弱势地位
Indeed, local communities may view such a project as being to their disadvantage and may therefore strongly oppose reforms at border crossings.
的确 当地社区可能认为这种项目对它们不利 因此强烈反对过境口岸改革
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币
African refugees were at a considerable disadvantage compared to other refugees whereas all refugees deserved to be treated with dignity and receive equal attention.
同其他地方的难民相比 非洲难民的处境相当不利 其实所有难民都应得到有尊严的待遇和获得平等关注
Additionally, economic development patterns that encourage migration (domestic and international), discourage sustainability, and disadvantage local economies, lead to even greater incidences of women's exploitation.
还有 鼓励移徙 国内的和国际的 妨碍可持续性 以及不利于地方经济的经济发展形态导致剥削妇女的事更常发生
In this respect, patterns of discrimination and disadvantage, if unchecked, have the potential to develop into levels of violence that may reach genocidal proportions.
在这方面 各种形式的歧视和弱势状况如果不加制止 就有可能发展成为不同等级的暴力 可能会达到种族灭绝罪的程度
Now what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage.
现在我告诉你 如果人们不了解自己 不知道他们有这个心理免疫系统 他们可能做一些很错误的决定
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage. They, too, will have to act before the next flood or drought strikes.
随着更多的公司加入其中 落后者将日益处于竞争劣势 它们也将不得不在下一次洪水或旱灾来临前采取行动
SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic.
中小企业在与外国航空公司的讨论中也处于不利地位 外国航空公司更愿意同较大的行为者打交道 以确保较大的货运量
No one shall be afforded privileges or suffer disadvantage on account of his or her birth, race, ethnicity, language, or political, philosophical or religious beliefs and opinions.
任何权利不得由于出生 种族 部族 语言 信仰和政治 哲学或宗教观点的原因被剥夺或损害
However, the recruitment policies of some developed countries should not be executed to the disadvantage of small States and should definitely be associated with a compensatory mechanism.
但不应推行某些富裕的发达国家的招募政策而损害了小国的利益 这种政策应同某种赔偿机制联系起来
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
答案是学习的技巧 它非常有用 对成功也很有帮助 但也有它的不利
Noting that the continued situation of lopsided information places the vast majority of mankind at a disadvantage, the Ministers reaffirmed the need for urgent redress of the imbalances.
4. 部长们注意到 偏向性报道状况的继续存在使人类绝大多数处于一种不良境地 因而重申需要立即纠正此种不平衡现象
Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage.
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势
3.2 No disadvantage shall result for any person belonging to a minority as a consequence of the exercise or non exercise of the rights set forth in the present Declaration
3.2 不得因行使或不行使本宣言规定的权利而对属于少数群体的任何人造成不利
Despite the great potential to use the CDM to boost renewable energy, transportation and reforestation projects in Africa, the region is currently at a disadvantage in developing its own CDM projects.
虽然非洲具有巨大潜力利用清洁发展机制推动可再生能源 运输和再造林项目 但该地区在发展自己的项目中存在各种困难
With regard to alleviating the impact of social disadvantage, racism and cultural insensitivity experienced by indigenous women, indigenous Women's Projects and the Family Violence Prevention Legal Service programme are the most relevant.
在减轻社会上的不利因素 种族主义和文化上的不敏感对于土著妇女的影响方面 土著妇女项目和预防家庭暴力法律服务方案起着最具实质性的作用
First, history teaches you about today as well as yesterday. The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present.
从一位曾经是大学历史系学生的这些思索中至少可以获得三个教益 第一 历史在教给你昨天的同时也教给你今天的事情 英国作家切斯特顿曾经写道 不了解过去的人的缺点是他们不了解现在
Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education.
438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况
Draft article 6 envisages an optional declaration, combined with the major disadvantage that a presumption is created favouring the declaring party that a party's place of business is the location indicated by that party.
第6条草案的重大缺陷是 设想一种任择的声明 并且作出有利于宣布方的推定 当事人的营业地推定为其所指明的所在地
Firms that wanted to do the right thing, to spend the money to reduce their emissions, now worry that doing so would put them at a competitive disadvantage as others continue to emit without restraint.
Firms that wanted to do the right thing, to spend the money to reduce their emissions, now worry that doing so would put them at a competitive disadvantage as others continue to emit without restraint.
The study found out that the recruitment process is often not carried out professionally or in accordance with existing law due to lack of control and this has frequently worked to the disadvantage of women.
研究发现 由于缺乏管制 招聘过程通常都不很专业 也不符合现行的法律规定 这常常对妇女不利
Here, too, Egypt is at a disadvantage. Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one s political connections, rather than on the meritocratic free market competition from which liberty grows.
在这方面埃及也处于不利地位 该国经济实际是权贵资本主义的一个变种 经济成功并非来自于孕育了自由的自由市场竞争 而是取决于谁在政界有 关系
Concerned that lack of full enjoyment of human rights by persons suffering from economic, social or legal disadvantage heightens the vulnerability of such persons to the risk of HIV infection and to its impact, if infected,
关注在经济 社会或法律上处于不利地位的人无法充分享有人权这一事实突显这类人易于感染艾滋病毒 而一旦受到感染 更易受其影响
The changes implemented are underpinned by three principles redirecting existing resources to initiatives that work greater weighting of resources to students of greatest disadvantage (i.e. those in remote areas) and commitment to improving mainstream service provision.
进行的改革突出了三项原则 将现有资源资源改用来实施有效的举措 将资源更多地用于帮助偏远地区那些处境最不利的学生 致力于改善主要服务的提供
Indigenous concepts of healing address the relationship between the spiritual, emotional and physical in a holistic manner, recognizing the interconnections between and the effects of violence, social and economic disadvantage, racism, dispossession from land and culture.
土著的医疗观念着眼于以综合方式处理身心和精神之间的关系 并认识到暴力 社会和经济上的不利因素 种族主义 丧失土地和文化传统等种种因素之间的相互关系和影响

 

Related searches : Disadvantage For - Disadvantage Over - Disadvantage Against - Another Disadvantage - Major Disadvantage - Educational Disadvantage - Small Disadvantage - Tax Disadvantage - Informational Disadvantage - Cost Disadvantage - Big Disadvantage - Social Disadvantage - A Disadvantage - Material Disadvantage