Translation of "disappears" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So it disappears. | 这样支架消失了 |
| The universe disappears. | 好像宇宙消失了一般 |
| The Dear Sister Disappears | 敬爱的大姐的消失 |
| Disappears right into the background. | 刹那就消失在背景中 |
| The interface just kind of disappears. | 操作界面就好像消失了一样 |
| Again, the interface just disappears here. | 再一次 界面在这里不存在了 |
| And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space. | 当手臂消失时,好处就是疼痛也一并消失 因为不可能有一种无形体的疼痛漂浮空中 |
| That power disappears completely nobody supports that by 2011. | 那一股势力在2011年 将会彻底的消失 |
| If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response. | 如果明天澳大利亚消失了 大家的第一感觉可能就是恐怖袭击 |
| And the closer we look at anything, the more it disappears. | 我们观察得越仔细 真相就越不明朗 |
| So that piece disappears, and then you have display and everything else. | 因此这一块就没有了 现在剩下的只是显示器以及其他的部件 |
| And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. | 你能看到血液流动的光环 在治疗后消失了 |
| The truth is that trafficking will stop only when the need for organs disappears. | 事实是 只有不需要器官的时候 走私才能停止 |
| His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists. | 似乎整个躯体都消失了 在他的意识里不再有自己的存在 他没有那么多精力 事实上我们某个人都不可能做得到 因为做那样的事情确实需要全副身心的投入 他就不可能感知自己的存在了 |
| Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background. | 这有只章鱼正在穿过礁石 找到一个位置 停下来 卷起 然后马上消失在背景之中 |
| My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end. | 我妻子刚完成了一部小说 我认为它是极好的书 写这本书的结尾时 她消失了好几个小时 |
| The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. | 主唱在歌剧开始后便消失了 整个舞台变成了主角 变成了他的遗赠 |
| In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears. Woe to you for what you attribute (to Him)! | 我以真理投掷谬妄 而击破其脑袋 谬妄瞬时消亡 悲哉你们 由于你们对真主妄加描述 |
| In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears. Woe to you for what you attribute (to Him)! | 我以真理投擲謬妄 而擊破其腦袋 謬妄瞬時消亡 悲哉你們 由於你們對真主妄加描述 |
| This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears. | 他们都有各自具体的功能 比如 如果你看一下脑干上半部 的红色部分 如果你因为中风而损坏这个区域 那你就会昏迷 或是陷入植物人的状态 当然 在这种状态下 你的思维就消失了 你的意识消失了 |
| It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears. | 这真的能让 所有人 感觉非常地融入那个环境 而且操作就如同你所预期一般 再一次 在这边你看不到操作接口 接口就这样消失了 |
| You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger. | 你知道自己将要做的 是可以做的 尽管会遇到不少困难 时间感也消失了 你甚至忘却了自我 似乎能感到自己属于某个更大的整体 |
| He claims they are drowning as their icy habitat disappears. However, the only scientific study showing any such thing indicates that four polar bears drowned because of a storm. | 戈尔还很担心北极熊未来的生存 他声称它们因为在冰层上的栖息地的消失而淹死 然而 对这种状况进行的唯一科学研究显示四头北极熊是因为一场暴风雪而淹死的 |
| Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early. | 主說 以法 蓮 哪 我 可 向 你 怎樣行 呢 猶大 阿 我 可 向 你 怎樣 作 呢 因為 你 們 的 良善 如同 早晨 的 雲霧 又 如 速散 的 甘露 |
| Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early. | 主 說 以 法 蓮 哪 我 可 向 你 怎 樣 行 呢 猶 大 阿 我 可 向 你 怎 樣 作 呢 因 為 你 們 的 良 善 如 同 早 晨 的 雲 霧 又 如 速 散 的 甘 露 |
| What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. | 一年前 出的问题是 整个市场的百分之九消失了五分钟 这被称为 2 45的瞬间崩溃 |
| When there are trade winds of course the effect disappears, but afterwards, as soon as the wind stabilizes, you see again that the rainfall peaks come back above this area. | 当然 如果有信风形成的话 降雨的效应会消失 然而之后 一旦风稳定下来 你们看到降雨高峰会再回来这一区域 |
| If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. Europe today does not lack economic strength, but rather the political will to act in unison. | 绝不能忘记的是 欧盟是一个旨在为促进相互间的经济进步而设计的 如果这个经济上的纽带消失了 国家利益将重新迅猛抬头并撕裂整个欧盟 今天的欧洲并不缺乏经济实力 缺乏的是采取一致行动的政治意愿 这是德国和法国必须带头的方面 |
| According to a certificate from the Fittja Clinic, the complainant feels confused, disappears and is difficult to reach during sessions, and that he has flashbacks of the torture to which he was subjected. | 根据Fittja诊所开出的证明 申诉人在会诊期间 感觉混乱 失魂落魄 并在会诊时问非所答 而且他会时常回想起他所遭受的酷刑 |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. You pursue your business here as only New Yorkers can, but every once in a while you look up and wonder, How did I get here? | 一成不变滋生了平庸和懒惰 也扼杀了个性 你在这里以纽约人独有的方式继续生活 但偶尔也会抬起头问问自己 我怎么会到了这儿 或者 人类是怎么走到了今天 |
| And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone? | 最好的地方是 当时用着一个很贵的不粘锅时 你同时也吃了一种叫特氟龙的物质 或者类似的材料 因为过了一段时间后这些物质就消失了 去哪儿了哪 |
| This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity. Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed. | 另外 任何税收的递增如果和公司收益联动必定会挫伤投资 如果公司税基不与目前的利润挂钩 而是和某些更广泛的衡量标准联系 那么这种挫伤因素就会消失 的确 这样就能激励每一家公司都努力增收 超过平均水平 因为超过平均水平部分的利润是免税的 |
| And the issue here, so sadly true, is that the international community's attention span in bringing about longer term and even medium term reconstruction disappears when the bombs stop going off and the headlines dissipate because no one is getting killed. | 令人痛心的是 这方面的问题是 当炸弹停止爆炸 并且因为没有人被杀死所以头条新闻消失的时候 国际社会实现较长甚至中期重建的注意力就消失了 |
| The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. | 潜意识想要的是 那些超然的短暂时刻 当我们全身心投入 沉溺在一项任务或挑战中 就像工匠沉迷于它的技艺 爱好自然者和自然合为一体 信徒感觉和神的爱合一 |
| But the Commission now proposes to put the emphasis entirely on peer pressure naming and shaming offenders. This may encourage national policy makers who defend the SGP s deficit ceiling to continue to do so, but peer pressure will lose some of its effectiveness when the ultimate threat of sanctions disappears. | 所有这些可能都是不切实际的 正是因为害怕 协议 规定的金融制裁 各国政府才愿意实行改革措施 但现在委员会却提议把重点完全转向伙伴国的压力 找到违反规定的国家并对其进行羞辱 这可能会激励支持 协议 赤字限额的国家继续做下去 但如果失去了制裁的最终威胁 伙伴国的压力也可能丧失一部分作用 |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. That is how God sets forth precepts of wisdom. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. This is how God determines truth and falsehood. The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. That is how God sets forth precepts of wisdom. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water. This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. To God Truth and falsehood are like these examples. The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land. Thus, does God coin His parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water. This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. To God Truth and falsehood are like these examples. The foam disappears but what is profitable to the human being stays in the land. Thus, does God coin His parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |
| He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables. | 真主从云中降下雨水 一切沟壑就尽量流行 山洪载著浮渣 他们为制造首饰和器皿而熔化的金属 也有同样的浮渣 真主如此阐明真伪 至于渣滓则被冲走 至于有益于人的东西则留存在地面上 真主如此阐明许多比喻 |
| He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables. | 真主從雲中降下雨水 一切溝壑就盡量流行 山洪載著浮渣 他們為制造首飾和器皿而熔化的金屬 也有同樣的浮渣 真主如此闡明真偽 至於渣滓則被沖走 至於有益於人的東西則留存在地面上 真主如此闡明許多比喻 |