Translation of "disappointment about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't conceal his disappointment. | 汤姆不能掩饰他的失望 |
| I think it'll be a relief to some people and a disappointment to others that I'm not going to talk about vaginas today. | 我想有些人可以放松了 但有人就要失望了 就是今天我不打算说与阴道相关的事情 |
| We understand their motivation and their disappointment. | 我们理解它们的动机 也理解它们的失望 |
| The United Nations Disarmament Commission remains a great disappointment. | 联合国裁军审议委员会依然令人非常失望 |
| Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. | 这是脆弱 这是悲哀 这是耻辱 这是恐惧 这是失望 |
| But my disappointment has much more perspective when I talk to American people, and I hear their worries about the deficit, and the fiscal well being of their country. | 可是我的失望变得客观 当我和美国人谈话 我听见他们对赤字的担心 对国家经济的担忧 |
| And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. | 他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了 |
| And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. | 他們曾要求判決 每個頑固的暴虐者都失望了 |
| The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment. | 有关人权理事会的协议水平令人失望 |
| But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further. | 但是 我无法掩盖新西兰对我们未能取得进一步的结果感到失望 |
| This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | 这一局面使全世界深感失望和严重关切 |
| Ms. Udo (Nigeria), speaking on behalf of the African Group, said that the Group shared the disappointment expressed by previous speakers about the Secretariat's failure to comply with the decisions of the General Assembly. | 35. Udo女士 尼日利亚 代表非洲集团发言 他说该集团同先前发言者一样 对秘书处没有遵循大会的决定表示失望 |
| The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism. Only with inter connection in the 1990 s, above all through the Internet, did the PC realize its potential. | 对于电子生产效率的最初的失望因此也就展示了古典个人主义的局限 只是随着二十世纪九十年代的互联 最重要的是通过互联网 个人电脑才实现了它的潜力 突然之间 经济学家们 特别是美国的 开始衡量起实质性的生产效率提高来了 |
| Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market. | 对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责 |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. 对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望 |
| Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment? | 或者对我们 抒发不满的一种声音的一半 所进行的模仿 |
| However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism. | 然而 一些代表团对保留费用分摊机制的决定表示失望 |
| He expressed disappointment that the first approximation checkpoint of July 2005 did not provide the expected results. | 关于非农产品市场准入的谈判 服务贸易以及规则等都需要为发展中国家留出政策空间 |
| For example, if another product safety issue involving Chinese imports makes headlines in the US, things could move quickly from disappointment to real anger. Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights. | 比如说 如果中国出口产品的安全问题再次出现在美国报刊头条的话 那么民众的情绪可能很快就会从失望发展到彻底愤怒 虽然大部分美国人都不关心中国的货币政策或者其对保护知识产权的立场 但如果中国制造的产品威胁到了他们的健康和安全 那么可以肯定 必定会有善于投机的立法者准备好出来煽风点火了 |
| And if change doesn't come fast enough, or at all, it can breed disappointment and make employees disengaged. | 如果变革进展得不够快 或者没有一点进展 则可能会带来失望 并导致员工脱离公司 |
| The lack of a solution to the complex issue of Security Council reform is a disappointment to many. | 安全理事会改革的复杂问题未获解决使许多人感到失望 |
| Ms. Patten also expressed disappointment at the lack of information in the report and in the delegation's responses. | 35. Patten女士也表示 报告中缺少各种信息以及代表团的回复让她感到非常失望 |
| Many expressed disappointment that a text on disarmament and non proliferation was not included in the Summit Outcome document. | 许多人都对未把裁军和不扩散案文列入首脑会议成果文件表示失望 |
| It was with some disappointment that we received the report dealing with the comprehensive reform of the United Nations. | 在收到有关联合国全面改革的报告时 我们感到有些失望 |
| The major sense of disappointment relates to neglect of the issues of disarmament and the risk of nuclear proliferation. | 导致失望情绪的主要原因是 裁军问题及核扩散危险问题受到忽略 |
| During the public consultations, disappointment was also expressed that the only option proposed was the ministerial form of government.10 | 在公众咨商期间 有人也对只提议部长级形式政府备选办法表示失望 |
| His delegation shared the disappointment expressed by many others at the continuing lack of any real progress in the multilateral disarmament agenda. | 牙买加代表团也同许多国家一样 对多边裁军议程的缺乏任何实质进展感到失望 |
| Anything less than heading back to her family's home in Spring, Texas, with a fistful of golds would be seen as a disappointment. | 如果拜尔斯没有满载金牌回到她位于德克萨斯州斯普林的家 大家一定会非常失望 |
| While sharing the overall feeling of a certain disappointment with the results of the work of this body, I cannot agree with such suggestions. | 尽管我赞同对裁谈会工作成果的某种失望的总的感觉 但我不赞成这种意思 |
| My delegation admits to a measure of disappointment with some of the contents of the report in terms of the measures for achieving this vision. | 我国代表团对报告中涉及实现这一构想的措施的部分内容感到有些失望 |
| The current team of leaders has been an enormous disappointment. But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel. | 欧洲是否陷入泥潭 目前的欧洲领导人团队令人大失所望 但是随着他们的淡出 隧道尽头可能会出现亮光 |
| It had made clear its disappointment with the revised budget proposals for 2004 05 and with the approval of commitment authority, with assessment, in May 2005. | 日本代表团也在2005年5月明确表示过 对2004 05年度拟议订正预算和核准承付权 须摊款 均感失望 |
| Despite the current stagnation in the peace and reconciliation process, the Ivorian Government implores the international community not to be overcome by disappointment, discouragement or irritation. | 和平与和解进程中尽管出现目前的停滞 然而科特迪瓦政府恳请国际社会不要失望 沮丧或愤怒 |
| It is in that perspective that the failure of the 2005 Review Conference of the States Parties to the NPT was a huge disappointment to us. | 从这方面看 不扩散条约缔约国2005年审议大会的失败非常令我们失望 |
| Ms. Schöpp Schilling also expressed her disappointment both at the information on rural women contained in the report and at the delegation's responses on the subject. | 33. Schöpp Schilling女士表示 报告中关于农村妇女的信息以及代表团对该问题做出的回复都让她感到非常失望 |
| This has exacerbated people's disappointment of the new iPhone, It is lengthened, but cannot be used to cast holographic images! This generation of iPhone is so terrible. | 这加剧了人们对于新手机的失望 它加长了 却根本不能投射全息图像!这一代iPhone糟透了 |
| And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment. | 他援助你们 以便对于不信道的人 或剪除一部分 或全部加以凌辱 以便他们失败而归 |
| And Allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment. | 他援助你們 以便對於不信道的人 或剪除一部分 或全都加以凌辱 以便他們失敗而歸 |
| I cannot disguise Canada's profound disappointment that we were not able to agree at this summit on all of the elements required to make such a council operational. | 我无法掩盖加拿大对以下情况的深刻失望 我们未能在本次首脑会议上就为使这样一个理事会能够开始工作所必要的所有因素达成一致意见 |
| The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60 1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text. | 最新令人失望的情况 则是最近举行的首脑会议所通过的结果文件 第60 1号决议 在文本中未能明确地提到裁军 |
| Pastor Ebanks, who chairs the NGO group, expressed disappointment that no progress had been achieved by the Special Committee to carry out the action plan to introduce United Nations funded programmes to educate the people about the self determination options that had been promised during the historic Caribbean seminar held in Anguilla in 2003. | 特别委员会没有执行行动计划开展联合国资助的方案以在自决选择方面教育人民取得进展 非政府组织小组主席Pastor Ebanks对此表示失望 2003年在安圭拉举办的历史性加勒比讨论会期间曾承诺进行这种教育 |
| Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another. | 两年后 成功似乎正从培尼亚 涅托的指缝中滑落 这个国家及其头发日渐斑白的总统经历的悲剧 丑闻和失望一个接一个 |
| He noted with satisfaction that the overall import response rate for Parties had improved, but expressed disappointment that a number of Parties had not yet provided any import responses. | 27. 他满意地指出 缔约方作出进口回复的总体情况已有所改进 但同时又对一些缔约方尚未提供任何进口回复的情况表示失望 |
| Rewriting history had become the trademark of Azerbaijan her delegation therefore expressed its deep disappointment that such inaccuracies could find their way into the report of the Secretary General. | 改写历史成了阿塞拜疆最拿手的专长 亚美尼亚代表团只能对一份秘书长的报告中竟有这样的不实之处感到遗憾 |
| We have also felt a sense of disappointment. That is that the essence of the matter is afraid of being touched upon and only the surface is being fumbled. | 我们还有一种失望的感觉 那就是怕触动问题的本质而只触摸其表象 |
Related searches : Great Disappointment - Deep Disappointment - Mild Disappointment - Big Disappointment - What A Disappointment - To Avoid Disappointment - To My Disappointment - To Our Disappointment - Disappointment In Love - Injury Or Disappointment