Translation of "disarm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Disarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust | 朝鲜方面表示 没有足够的信任 决不可能 单方面解除武装 |
| There is no reason for the LRA fighters not to disarm. | 没有理由不解除上帝抵抗军战斗人员的武装 |
| A few first steps have been taken to dismantle and disarm the militias. | 现已采取一些初步措施 解散民兵并解除他们的武装 |
| The countries in possession of nuclear weapons have a special responsibility to disarm. | 拥有核武器的国家对裁军负有特别责任 |
| More information was needed on the steps taken to disarm the Janjaweed militias in Darfur. | 对有关解除达尔富尔地区金戈威德民兵武装的措施还需要了解更多的信息 |
| Encourage the Transitional Government to engage FDLR and urge it to disarm and repatriate to Rwanda. | 10. 鼓励过渡政府与卢民主力量接触 并敦促它解除武装 返回卢旺达 |
| The Council recalls the obligation undertaken by the Government of the Sudan to disarm and control militias. | '安理会回顾苏丹政府就解除民兵武装并对其加以控制所承担的义务 |
| They were also given the opportunity to disarm voluntarily, in accordance with the law, by 7 July. | 他们也可在7月7日以前按照有关法律自愿解除武装 |
| Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups. | 这些人中有11人是因为没有解除武装或与非法武装团伙有联系而失去候选资格的 |
| (e) Support to Janjaweed militias by the Government of the Sudan and its failure to disarm them | (e) 苏丹政府支持民兵 而且没有将民兵解除武装 |
| The unequivocal undertaking by nuclear weapon States signatories to the Nuclear Non Proliferation Treaty to disarm should be complied with. | 核武器国家必须履行对裁军的明确承诺 阿根廷希望看到这方面的实际行动 |
| On 18 May, the Forces nouvelles indicated that they would not disarm, until a number of conditions had been met. | 12. 新生力量5月18日表示 在一系列条件满足之前 他们不会放下武器 |
| After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view. | 从1985年到苏联解体的这段时间 我们在核武器这方面 开始削减军备 |
| North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho says his nation will never disarm its nuclear weapons first if it can't trust Washington. | 朝鲜外务相李勇浩表示 如果无法信任美国 朝鲜绝不会解除核武装 |
| However, after one year, there is little evidence of any serious efforts by the Government to disarm the Janjaweed and other armed outlaw groups. | 10. 然而 在一年之后 几乎没有迹象表明政府为解除金戈威德和其他武装非法集团的武装作出了认真努力 |
| It is Uganda's view that all efforts should have been made to disarm them rather than letting them go into the countryside with their arms. | 乌干达认为 应该尽一切力量解除他们的武装 而不是让他们携带武器深入农村 |
| Other commanders are suspected of refusing to allow their CAFF to disarm until the children agree to share a portion of their disarmament payment with them. | 还有人怀疑 另有一些指挥官不允许参与战斗部队的儿童解除武装 除非他们同意与他们分享解除武装所得款项 |
| The Government of the Sudan must disarm the Janjaweed, bring the perpetrators of those crimes to justice and comply urgently with the relevant Security Council resolutions. | 苏丹政府应该解除Janjaouid的武装 把罪犯送上法庭 立即执行安理会的有关决议 |
| While precise figures are not yet available, the overall number of persons required to disarm, according to the Comprehensive Peace Agreement, is expected to be high. | 68. 虽然现在尚无精确数字 但 全面和平协定 显示 需要解除武装的总人数预期会很多 |
| (h) To continue its programme to demobilize, disarm and reintegrate former combatants, taking into account the special needs of women and children, including girls, associated with those combatants | (h) 继续其前战斗人员的复员 解除武装和重新融入社会方案 同时考虑到与这些战斗人员有关的妇女和儿童的特殊需要 包括女童的特殊需要 |
| (j) To accelerate its programme to demobilize, disarm and reintegrate former combatants, taking into account the special needs of women and children, including girls, associated with those combatants | (j) 加速实施其前战斗人员的复员 解除武装和重新融入社会方案 同时考虑到与这些战斗人员有关的妇女和儿童 包括女孩的特殊需要 |
| During the vetting of candidates the Electoral Complaints Commission provisionally excluded 208, requiring them to fully disarm and sever links to armed groups by participating in this programme. | 在审查候选人过程中 选举投诉委员会将208人暂时排除 要求这些人参与该方案 完全解除武装并断绝与武装团体的联系 |
| MINUSTAH and the National Police are working in close collaboration to disarm the gangs that existed in Haiti, and during the past year they have made noteworthy progress. | 联海稳定团和国家警察正在共同努力 解除在海地存在的帮派的武装 并在过去一年内取得了值得注意的成功 |
| Without any trust in the U.S. there will be no confidence in our national security and under such circumstances there is no way we will unilaterally disarm ourselves first. | 只要仍对美国缺乏信任 我方对国家安全就没有把握 在这种情况下 我方无论如何不会成为单方面解除武装的 出头鸟' |
| The independent expert welcomes the measures taken to demobilize and disarm the civilian self defence forces and civilians in general, and encourages the Government to speed up the process. | 55. 独立专家欣见 已采取多项措施解除平民自卫队和民众的武装并让他们复员 鼓励布隆迪政府加速这一进程 |
| Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors. | 我们当前要建立预防冲突的文化 这一承诺非常重要 但我们还应更彻底地研究使用武力解除侵略者的武装的问题 |
| In response to threats by Rwanda in December 2004 to enter the Democratic Republic of the Congo to forcibly disarm FDLR, additional FARDC troops were sent to the area. | 2004年12月 卢旺达为强行解除解放卢旺达民主力量的武装而威胁进入刚果民主共和国 |
| It was now the task of the Palestinian Authority to disarm the Palestinian terrorists who had perpetrated more than 26,000 attacks against Israeli targets in the past five years. | 现在巴勒斯坦权力机构必须解除巴勒斯坦恐怖分子的武装 那些恐怖分子在过去五年对以色列目标发动了超过26 000次攻击 |
| He subsequently announced his intention to disarm those Fatah militants who are on Israel's wanted list and proposed that the wanted persons be integrated into the Palestinian Authority's security agencies. | 他后来宣布打算解除列在以色列通缉名单上的法塔赫武装分子的武装 并建议将这些人纳入巴勒斯坦权力机构的安全机构中 |
| Furthermore, participants agreed to step up pressure to disarm militias operating in the eastern Democratic Republic of the Congo and to negotiate bilateral extradition treaties concerning the remnant militia leaders. | 此外 与会者同意加大压力 解除在刚果民主共和国东部活动的民兵的武装 并针对余下的民兵领导人谈判缔结双边引渡条约 |
| The Group is not yet aware of any substantive change in the disposition of FDLR forces and consequently notes that FDLR continues to flout the embargo by its refusal to disarm. | 但是专家组尚未看到解放卢旺达民主力量部队的部署有任何实质性改变 因此注意到解放卢旺达民主力量仍然无视禁运 拒绝解除武装 |
| The Government's continued support to and cooperation with tribal militia also illustrated clear disregard for Security Council resolutions and obligations to disarm, demobilize and bring to justice the very same militia. | 政府继续与部落民兵合作并向其提供支助 这也明显表明政府漠视安全理事会决议以及将这些民兵解除武装 复员和绳之以法的义务 |
| In this regard, I must reiterate my call to the Government to disarm such tribal militia forces, as demanded by the Security Council in its resolution 1556 (2004) and subsequent resolutions. | 在这方面 我必须再次呼吁政府根据安全理事会第1556 2004 号决议和其后各项决议的要求 解除这些部落民兵的武装 |
| Mission members condemned all violence and called on the Haitian authorities to implement a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme to disarm all illegal armed groups, with the assistance of MINUSTAH. | 代表团成员谴责所有暴力 并呼吁海地当局执行全面的解除武装 复员和重返社会方案 在联合国海地稳定特派团的协助下解除所有非法武装团体的武装 |
| There has been no visible effort by the Government to disarm the militia or hold them to account in accordance with past agreements and Security Council resolutions during the reporting period. | 5. 在报告所述期间 政府仍然没有根据过去的协定和安全理事会的各项决议做出明显努力 解除民兵武装或者使他们承担责任 |
| Participants expressed serious concern at the failure of the Forces démocratiques de liberation du Rwanda (FDLR) to disarm and repatriate in accordance with the group's declaration issued in Rome on 31 March. | 与会者对解放卢旺达民主力量没有按照该组织3月31日在罗马发表的宣言解除武装和遣返人员表示严重关切 |
| It was noted that no progress had been made by the Government to disarm the Janjaweed and that the movements had failed to identify their positions and separate their forces on the ground. | 据会上指出 政府在解除金戈威德武装方面没有取得任何进展 各运动未确认其所处位置 也没有在当地将其部队隔离开来 |
| During that period, MONUC and the International Committee for Support to the Transition have urged the Transitional Government to take measures to forcibly disarm the remaining foreign armed groups and facilitate their repatriation. | 这一期间 联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施 强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返 |
| In its resolution 1556 (2004), the Security Council demanded that the Government of Sudan fulfil its commitments to disarm the Janjaweed militias and apprehend and bring to justice Janjaweed leaders and their associates. | 44. 安全理事会在第1556 2004 号决议中 要求苏丹政府履行承诺 解除金戈威德民兵的武装 逮捕金戈威德领导人及其同伙并将他们绳之以法 |
| The African Union and some Member States are examining, in consultation with the United Nations, the possibility of deploying troops into the Democratic Republic of the Congo to forcibly disarm the ex FAR Interahamwe. | 79. 非洲联盟和一些成员国正在与联合国协商 探讨是否能够在刚果民主共和国部署部队 以便强行解除前卢旺达武装部队联攻派民兵的武装 |
| The non nuclear weapon States had given up their sovereign right to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons on the understanding that there would be a corresponding commitment by nuclear weapon States to disarm. | 非核武器国家已经放弃接受 制造或以其他方式获取核武器的主权权利 但有一项理解是 核武器国家会作出一个相应的裁军承诺 |
| His delegation was also deeply concerned at the extent of the humanitarian disaster in Darfur and urged the Sudanese Government to respect its international commitments and take steps to disarm militias and prevent further violence. | 澳大利亚也对达尔富尔的严重的人道灾难感到极为不安 要求苏丹政府履行国际承诺 采取措施解除民兵武装 阻止今后再发生暴力行动 |
| They believe that the ongoing Israeli military operations are counterproductive, in that they make it more difficult for the Palestinian Authority to disarm or arrest militants and in that they threaten the viability of the ceasefire. | 他们认为 目前以色列的军事行动所起的是反作用 因为它们使巴勒斯坦权力机构更加难以解除武装分子的武装 更难逮捕他们 此外它们也威胁到停火的可持续性 |
| During the past three years, MONUC has sought to disarm and demobilize foreign armed groups on the territory of the Democratic Republic of the Congo and to facilitate their voluntary return to their countries of origin. | 77. 过去三年 对刚果民主共和国领土上的外国武装团伙 联刚特派团一直努力进行解除武装和复员 为其自愿返回原籍国提供便利 |
| The mission also discussed with President Kagame means for the Government of Rwanda to strengthen the incentives it currently offers to FDLR to encourage its combatants voluntarily to disarm and be repatriated and reintegrated into Rwandan society. | 访问团还同卡加梅总统讨论了卢旺达政府如何加强目前针对卢民主力量提出的奖励措施 以鼓励其战斗人员自愿解除武装 被遣返和重返卢旺达社会 |
Related searches : Disarm Alarm - Arm Disarm