Translation of "disaster strikes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disaster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.
他们遭难的时候 说 我们确是真主所有的 我们必定只归依他
And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much.
凡你们所遭遇的灾难 都是由于你们所作的罪恶 他饶恕你们的许多罪过
Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.
他們遭難的時候 說 我們確是真主所有的 我們必定只歸依他
And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much.
凡你們所遭遇的災難 都是由於你們所作的罪惡 他饒恕你們的許多罪過
Their timely reports help to mobilize experts, supplies and equipment during the crucial 24 72 hours after disaster strikes.
他们的及时报告有助于在灾害发生后关键的24至72小时内调集专家 物资和设备
Our despair over the enormity of this disaster must be channelled into motivation to ensure much better preparedness next time nature strikes.
我们因这场灾害的极端严重性而产生的绝望心理必须转变成一股动力 促使我们确保能够更好地防范下一次自然灾害的袭击
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
凡灾难的发生 无一不是依真主的判决的 谁信真主 他将引导谁的心 真主是全知万物的
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.
凡災難的發生 無一不是依真主的判決的 誰信真主 他將引導誰的心 真主是全知萬物的
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.
当灾难袭来 比如说经济崩溃 人们失去工作 遭遇洪水 战争 冲突 政府治理不力 所有的这些 人们没有任何保障
If good befalls you, it distresses them but if disaster strikes you, they say, We took our matter in hand before, and turn away while they are rejoicing.
如果你获得胜利 他们就觉得难过 如果你遭到失败 他们就说 我们事先早已提防了 他们洋洋得意地转回去
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being indeed that, for Allah, is easy
大地所有的灾难 和你们自己所遭的祸患 在我创造那些祸患之前 无不记录在天经中 这事对于真主确是容易的
If good befalls you, it distresses them but if disaster strikes you, they say, We took our matter in hand before, and turn away while they are rejoicing.
如果你獲得勝利 他們就覺得難過 如果你遭到失敗 他們就說 我們事先早已提防了 他們洋洋得意地轉回去
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being indeed that, for Allah, is easy
大地上所有的災難 和你們自己所遭的禍患 在我創造那些禍患之前 無不記錄在天經中 這事對於真主確是容易的
How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God We only intended goodwill and reconciliation ?
因为曾经犯了罪而遭遇灾难 然后 他们会来见你而指真主发誓说 我们只图亲善与和解 在那时 你将怎么办呢
How about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by God We only intended goodwill and reconciliation ?
因為曾經犯了罪而遭遇災難 然後 他們會來見你而指真主發誓說 我們只圖親善與和解 在那時 你將怎麼辦呢
And indeed, there is among you he who lingers behind and if disaster strikes you, he says, Allah has favored me in that I was not present with them.
你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方
And indeed, there is among you he who lingers behind and if disaster strikes you, he says, Allah has favored me in that I was not present with them.
你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方
After 20 years of operation, the organization remains tiny, especially when compared to organizations like the Red Cross, which primarily do disaster relief work. People are willing to donate hundreds of millions of dollars to help people after a disaster even after a disaster in a wealthy country like Japan but are unwilling to invest anything like the same amount to save lives before a predictable disaster strikes.
但地质灾害国际却无力修建足够数量的高地公园满足避难需求 在运营20年后 这家机构相比主要从事救灾工作的红十字会等机构规模依然很小 即使灾难发生在日本这样的富裕国家 人们也愿意在灾后捐款数百万帮助受灾群众 但他们却不愿在可以预见的灾难来袭之前为避免伤亡投资同样的金额
So how will it be when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, We intended nothing but good conduct and accommodation.
因为曾经犯了罪而遭遇灾难 然后 他们会来见你而指真主发誓说 我们只图亲善与和解 在那时 你将怎么办呢
So how will it be when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, We intended nothing but good conduct and accommodation.
因為曾經犯了罪而遭遇災難 然後 他們會來見你而指真主發誓說 我們只圖親善與和解 在那時 你將怎麼辦呢
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex. The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed.
但如果公众对灾难风险上升的认知基本正确 那么政策问题就远没有如此简单 问题在于一旦灾难来袭政府很可能面对高额成本 也就是说政府要在最必要的时刻为保持财政地位付出更高的期权价值
When disaster strikes, non governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene. The United Nations estimates that there are now more than 37,000 international NGOs, with major donors relying on them more and more.
当灾难袭来 非政府组织(NGO)总是最先到达现场 据联合国估计 现在共有37000多家国际NGO 重要的捐助者对它们的依赖也与日俱增
Drascula The Vampire Strikes Back
德古拉 吸血鬼反击(英语)
It strikes me as practically libertarian.
我却认为这观点实际是 自由主义 的
Drascula The Vampire Strikes Back (Français)
德古拉 吸血鬼反击(法语)
Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)
德古拉 吸血鬼反击(德语)
Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)
德古拉 吸血鬼反击(意大利语)
Drascula The Vampire Strikes Back (Español)
德古拉 吸血鬼反击(西班牙语)
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
美国无人机打击输掉了也门吗
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
预防性外交 而非先发制人
Three Strikes Against the Drug War
毒品战争的三个方向
Outside.in's Steven Johnson says the Web is like a city built by many people, completely controlled by no one, intricately interconnected and yet functioning as many independent parts. While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.
史蒂夫.约翰逊说互联网就像一个城市 许多人曾参与它的修建 但没有人能完全控制它 其内的各个部分错综复杂的相互联系却又可以独立运行 当灾难在一处发生发生 别处的生活依然继续
The UNDP, and the wider UN system, is supporting governments as they place greater emphasis on disaster risk reduction, including preparedness, by strengthening their institutional capacity to plan and act when needed. In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes.
联合国发展计划署以及整个联合国体系都支持政府更加强调通过强化计划和按需行动的机构能力以降低灾难风险的措施 包括灾难预防 除了支持救灾 关键之处在于国际社会帮助引入在灾难到来之前就开始响应的基本程序
The Inmarsat satellite system can be used in all phases of dealing with natural disasters, monitoring and prediction, warning, and early intervention and emergency operations, and can also provide communications support for rehabilitation and reconstruction after a disaster strikes.
国际流动卫星组织卫星系统可用在对付自然灾害的各阶段 监测和预测 报警 早期干预和应急活动 并且可为灾害后的恢复和重建提供通信支持
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
耶和華 的 聲音 使 火焰 分岔
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
耶 和 華 的 聲 音 使 火 焰 分 岔
As science and technologies evolve, risk assessments and the dialogue between scientists and governments must adapt. Both sides must continually determine, before disaster strikes, whether existing laws provide scientists and administrators with clear, realistic standards for their analyses and public communications.
科学 技术和法律之间的互动正逐渐变得复杂 随着科学技术的介入 危机风险评估以及科学家与政府官员之间的对话也必须做出调整 在灾难袭来之前 双方都必须持续评估当前的法律是否为科学家和官员们的分析和公共沟通提供了清晰可行的操作标准 如果做不到这一点 那么那些最优秀的科学家和行政管理者都将噤若寒蝉
This CSW must take note that the tsunamis in South Asia are a strong reminder that the global community has failed the South, and, as is so often the case when disaster strikes, those most affected are women and children.
妇女地位委员会必须注意到在南亚发生的海啸明确提醒世人 国际社会舍弃南方 有如发生灾害时所常见那样 妇女和儿童受打击最大
Polio strikes the poorest communities in the world.
它打击的是世界上最穷困的社会群体
Johnny English Strikes Again review underpowered Rowan Atkinson spy spoof
憨豆特工 3 之东山再起 影评 罗温 艾金森再塑搞笑间谍形象
This was how mantis shrimps make these very fast strikes.
这以很好的解释了螳螂虾是如何快速进行敲击的
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
也归于能反抗自己所遭的侵害者
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
也歸於能反抗自己所遭的侵害者
That strikes at the essence of the nature of sovereignty.
这损害了主权的基本性质
So will you say when disaster strikes you, though you had struck them with twice as much, Where has this come from? Say (to them, O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), It has come from yourselves indeed Allah is Able to do all things.
你们所遭受的损失 只有你们所加给敌人的损失的一半 你们怎么还说 这是从哪里来的呢? 你说 这是你们自作自受的 真主对于万事确是全能的

 

Related searches : Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Strikes Fear - Inspiration Strikes - Strikes Deal - Strikes You - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again - Strikes With - Further Strikes