Translation of "disasters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.
樂觀者在災禍中看到機會 悲觀者在機會中看到災禍
The question was also raised regarding the rationale for excluding natural disasters but not other kinds of disasters, such as epidemics or man made disasters.
还对将自然灾害排除在外但没有排除其他种类的灾害提出质疑 例如大流行病或人为的灾害
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man.
也有必要区分自然灾害和人为的恐怖主义灾害
And occasionally, there are disasters.
接着 偶然间 发生了灾难
Local Science for Large Disasters
应对大规模灾难的当地科学
Natural disasters know no boundaries.
自然灾害不分国界
We express our sincere condolences and sympathy to the victims of the disasters and uphold international solidarity against disasters.
2. 我们将力求依靠相关的国际 承诺 框架 特别是国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 加强21世纪全球减灾活动
59 233. Natural disasters and vulnerability
59 233. 自然灾害和脆弱性
60 196. Natural disasters and vulnerability
60 196. 自然灾害和脆弱性
61 200. Natural disasters and vulnerability
61 200. 自然灾害和脆弱性
56 99. Emergency response to disasters
56 99. 紧急救灾
58 215. Natural disasters and vulnerability
58 215. 自然灾害和脆弱性
To fight disasters, we need determination.
抗击灾害需要决心
Mass exoduses caused by natural disasters
六. 自然灾害引起的大规模流亡
Natural disasters make logistics even more complicated.
自然灾害致使物流变得更加艰难
We must always be prepared for disasters.
我们必须始终为灾害做好准备
A string of disasters struck the region.
一連串的災難襲擊這個地區
Draft resolution on natural disasters and vulnerability
关于自然灾害和脆弱性的决议草案
Such natural disasters occur suddenly, without warning.
这种自然灾害是在没有警告的情况下突然发生的
The WFP is concerned with man made disasters and has provided guidelines for staff working in situations of natural disasters and refugee crises.
粮食计划署关注人为因素造成的灾害 并且已经为在自然灾害和难民危机中开展工作的人员规定了指导方针
Therefore, we should focus more closely on promoting measures that increase countries' resilience after natural disasters and reduce the devastating consequences of those disasters.
因此 我们应该更加侧重于促进那些在发生自然灾害后增强各国复原力并减少这些灾害造成的毁灭性后果的措施
They are also most vulnerable to natural disasters.
她们也最难以承受自然灾害的影响
According to many Africa analysts, crises of governance, often coupled with natural disasters or pandemics, are the main root of humanitarian disasters on the continent.
根据许多非洲问题分析者的观点 施政危机 经常与自然灾害或传染病结合在一起 是该大陆人道主义灾难的主要根源
Experience in dealing with the consequences of natural disasters of recent decades has demonstrated that poverty exacerbates the risk of devastation caused by natural disasters.
近几十年处理自然灾害后果方面获得的经验表明 贫穷会加剧自然灾害造成的破坏风险
For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters
将第二个侧重于预防和管理自然灾害 改为第二个拟于阿尔及利亚举办 侧重于预防和管理自然灾害
Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. causing the loss of lives and property, displacing people from their homes and destroying their livelihoods, and causing tremendous damage to societies around the world,
严重关切灾害 灾害 一词是指自然灾害或技术灾害 造成毁灭性影响 使生命和财产丧失 人民流离失所和失去生计 并对全世界社会造成巨大的破坏
Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. which cause the loss of lives and property, displace people from their homes, destroy their livelihoods and cause tremendous damage to societies around the world, and deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
严重关切灾害 灾害 一词是指自然或技术灾害 造成毁灭性影响 使生命和财产丧失 人民流离失所和失去生计 并对全世界社会造成巨大的破坏 并深信亟需加强全球一级的协调努力 以减轻灾害的影响
Since then, the United Nations has been confronted with several world problems conflicts of varying kinds related to humanitarian disasters, natural disasters and, of course, terrorism.
自那时以来 联合国遇到了若干全球性问题 即涉及人道主义灾难 自然灾难 当然还有恐怖主义的各类冲突
Those disasters have reminded us all of the vulnerability of human life to natural disasters and also of the disproportionate effects they have on poor people.
这些灾害提醒我们所有人 在自然灾害面前 人类的生命是脆弱的 而且自然灾害对穷人的影响尤其严重
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development.
灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
大部分都是关于谋杀 腐败 疾病 自然灾害
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
我们正面对前所未有的危机
Arab coordination mechanism concerned with natural disasters and emergencies
阿拉伯有关自然灾害和紧急事件的协调机制
Ironically, it also has the power to cause disasters.
但具有讽刺意味的是 人类也有力量造成灾害
Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters (Special, 2001)
儿童和家庭基金会 专门地位 2004年
Natural disasters in South Asia and in Central America
南亚和中美洲的自然灾害
According to the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters, the economic costs of disasters associated with natural hazards have increased fourteen fold since the 1950s.
灾难传染病学研究中心的数据 这些与自然危害相关的灾害的经济成本 自1950年代以来已增加了十四倍
Strengthening community level capacities to address disasters is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures enable the community and individuals to reduce their vulnerability to disasters.
考虑到 适当的减灾措施能够帮助社区和个人降低灾害面前的脆弱性 因此 尤其需要加强 社区 抗灾能力
The risks and potential for disasters associated with natural hazards are largely shaped by prevailing levels of vulnerability and measures taken to prevent, mitigate and prepare for disasters.
与自然危害相关的灾害的风险与潜力 基本是由当前的脆弱程度和所采取的防灾 减灾和备灾措施决定的
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
We know that the future will bring more natural disasters.
我们知道 今后还会发生其他的自然灾害
We cannot remain idle, waiting for similar disasters to happen.
我们不能无所作为 等待类似灾害发生
Whereas natural disasters included floods, earthquakes, hurricanes, landslides and certain types of widely spreading infectious diseases, human induced disasters included explosions, armed conflicts, motor and aircraft accidents, chemical spills etc.
38. 自然灾害包括洪涝 地震 飓风 山崩和某些类型广泛蔓延的传染病 而人为灾害则包括爆炸 武装冲突 车祸和飞机失事 化学物泄漏等等
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
如果你聚焦在一个人的不幸上 笑 掌声 我们很有可能忽略了他的潜能
Some successes can be reported following the most recent major disasters.
60 在最近若干重大灾害发生之后 可以报告说已取得了一些成功