Translation of "disavow" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disavow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人们 是否认真理的
In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人們 是否認真理的
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.
笑声 然而我们越是想要颠覆这个结论 反而找到越多的证据 来支持这个结论
When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies, and they will disavow their worship.
当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜
When mankind are mustered on Judgement s Day they will be their enemies, and they will disavow their worship.
當眾人被集合的時候 那些被崇拜的 要變成那些崇拜者的仇敵 並且否認自己曾受過他們的崇拜
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.
他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.
他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主
Then, when they sighted Our punishment, they said, We believe in Allah alone, and disavow what we used to take as His partners.
当他们看见我的刑罚的时候 他们说 我们只信真主 不信我们所用以配他的
Then, when they sighted Our punishment, they said, We believe in Allah alone, and disavow what we used to take as His partners.
當他們看見我的刑罰的時候 他們說 我們只信真主 不信我們所用以配他的
When he saw the rising sun, he said, This is my Lord for it is greater (than the others). But when this too faded away, (Abraham) said, My people, I disavow whatever you consider equal to God.
当地看见太阳升起的时候 他说 这是我的主 这是更大的 当太阳没落的时候 他说 我的宗族啊 我对于你们所用来配主的事物 是无关系的
When he saw the rising sun, he said, This is my Lord for it is greater (than the others). But when this too faded away, (Abraham) said, My people, I disavow whatever you consider equal to God.
當地看見太陽升起的時候 他說 這是我的主 這是更大的 當太陽沒落的時候 他說 我的宗族啊 我對於你們所用來配主的事物 是無關係的
This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy. The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support.
巴基斯坦新政府可以通过与那些准备放弃极端主义和武力的人的对话和和解来扩大机会窗口 它也需要将这一点解释给西方国家以保持它们的支持
Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon. If those leaders could disavow their own violent pasts and take practical steps toward peace in the region, why can t Hamas?
因此 对于哈马斯以及美国 西方和以色列而言 带着愤怒和挫伤抱着过去不放是于事无补的 他们都应该以前瞻的心态开创比萨达特 贝京 拉宾甚至沙龙的遗策更为新颖和积极的政策 如果这些领导人们都能够和他们暴力的过去决裂 并采取切实步骤达成地区和平 哈马斯又怎么会不行呢
For the EU, meeting the UK s demands to restrict benefits for migrant workers, limit financial regulation that could hurt the City of London, and disavow the goal of ever closer union would require a fundamental transformation, including utterly unfeasible changes to the treaties that underpin European institutions. The discussion has thus turned to the possibility of providing the UK with a special status or allowing it to opt out of more EU provisions.
对欧盟而言 满足英国的要求 限制外来工利益 限制可能有损伦敦城的金融监管及否认 前所未有的紧密联盟 的目标需要进行根本性的转变 包括根本没有任何可能的对支撑欧盟体制的条约进行修改 讨论内容也因此转向能否赋予英国特殊地位抑或容许其退出更多的欧盟条约
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call. So blame me not, but blame yourselves. Neither can I help you nor can you give me help. I disavow your having associated me earlier (with God). The punishment for those who are wicked is painful indeed.
当事情已被判决的时候 恶魔说 真主确已真实地应许你们 我也曾应许你们 但我对你们爽约了 我对你们本来没有什么权力 不过是我召唤你们 而你们响应我的号召 所以你们不要责备我 应当责备自己 我不能援救你们 你们也不能援救我 我不承认以前你们曾把我配主 不义者必受痛苦的刑罚
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call. So blame me not, but blame yourselves. Neither can I help you nor can you give me help. I disavow your having associated me earlier (with God). The punishment for those who are wicked is painful indeed.
當事情已被判決的時候 惡魔說 真主確已真實地應許你們 我也曾應許你們 但我對你們爽約了 我對你們本來沒有甚麼權力 不過是我召喚你們 而你們響應我的號召 所以你們不要責備我 應當責備自己 我不能援救你們 你們也不能援救我 我不承認以前你們曾把我配主 不義者必受痛苦的刑罰
When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you. I had no authority over you, except that I called you and you responded to me. So do not blame me, but blame yourselves. I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. Indeed I disavow your taking me for Allah s partner aforetime. There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.
当事情已被判决的时候 恶魔说 真主确已真实地应许你们 我也曾应许你们 但我对你们爽约了 我对你们本来没有什么权力 不过是我召唤你们 而你们响应我的号召 所以你们不要责备我 应当责备自己 我不能援救你们 你们也不能援救我 我不承认以前你们曾把我配主 不义者必受痛苦的刑罚
When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you. I had no authority over you, except that I called you and you responded to me. So do not blame me, but blame yourselves. I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. Indeed I disavow your taking me for Allah s partner aforetime. There is indeed a painful punishment for the wrongdoers.
當事情已被判決的時候 惡魔說 真主確已真實地應許你們 我也曾應許你們 但我對你們爽約了 我對你們本來沒有甚麼權力 不過是我召喚你們 而你們響應我的號召 所以你們不要責備我 應當責備自己 我不能援救你們 你們也不能援救我 我不承認以前你們曾把我配主 不義者必受痛苦的刑罰
After the matter has been finally decided Satan will say Surely whatever Allah promised you was true as for me, I went back on the promise I made to you. I had no power over you except that I called you to my way and you responded to me. So, do not blame me but blame yourselves. Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine. I disavow your former act of associating me in the past with Allah. A grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong doers.
当事情已被判决的时候 恶魔说 真主确已真实地应许你们 我也曾应许你们 但我对你们爽约了 我对你们本来没有什么权力 不过是我召唤你们 而你们响应我的号召 所以你们不要责备我 应当责备自己 我不能援救你们 你们也不能援救我 我不承认以前你们曾把我配主 不义者必受痛苦的刑罚
After the matter has been finally decided Satan will say Surely whatever Allah promised you was true as for me, I went back on the promise I made to you. I had no power over you except that I called you to my way and you responded to me. So, do not blame me but blame yourselves. Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine. I disavow your former act of associating me in the past with Allah. A grievous chastisement inevitably lies ahead for such wrong doers.
當事情已被判決的時候 惡魔說 真主確已真實地應許你們 我也曾應許你們 但我對你們爽約了 我對你們本來沒有甚麼權力 不過是我召喚你們 而你們響應我的號召 所以你們不要責備我 應當責備自己 我不能援救你們 你們也不能援救我 我不承認以前你們曾把我配主 不義者必受痛苦的刑罰