Translation of "discharge a security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a lack of capacity on the part of some Governments to discharge public security responsibilities provided a market for mercenaries and PSCs. | 但是 有些国家政府没有能力承担公共保安责任 从而为雇佣军和私营保安公司提供了市场 |
| When arming persons with guns for the discharge of official duties, the public security department under the State Council or the public security organ of a people's government at the provincial level shall issue to them certificates permitting them to hold guns for the discharge of official duties. | 配备 公务 用 枪 时 由 国务院 公安 部门 或者 省级 人民政府 公安 机关 发给 公务 用 枪 持枪 证件 |
| A way to discharge pain and discomfort. | 一种发泄痛苦与不快的方式 |
| Indeed, as pointed out by the representative of Tanzania, the prevention of the proliferation of those arms is a key task of the Security Council in the discharge of its mandate for the maintenance of international peace and security. | 实际上 正如坦桑尼亚代表所指出 防止小武器的扩散是安全理事会在履行其维持国际和平与安全的职责方面的一项关键任务 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. | 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 |
| 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. | 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 |
| The law should adopt a summary procedure to enable the grantor to compel discharge of a registration if no security agreement has been completed between the parties or if the security right has been terminated by full payment or performance of all of the secured obligations. | 46. 法律应采用简易程序 以便在各当事方之间未履行任何担保协议的情况下 或在已通过全额偿付或履行所有附担保债务而终止担保权的情况下 使设保人得以强迫取消登记 |
| 'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening. | 女人 行經 必 污 穢 七 天 凡 摸 他 的 必不潔淨 到 晚上 |
| 'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening. | 女 人 行 經 必 污 穢 七 天 凡 摸 他 的 必 不 潔 淨 到 晚 上 |
| As a member of the Security Council, we are of course resolved to discharge our responsibilities and to continue to seek, alongside the Tribunals, new ways to ensure adherence to the completion strategy. | 作为安全理事会的成员 我们当然有决心履行我们的责任 并继续与两个法庭一起 谋求新的方式 确保实施完成战略 |
| Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. | 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 |
| The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth? | 难道他不曾是被射出精液吗 |
| Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth? | 難道他不曾是被射出精液嗎 |
| (a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties | (a) 豁免对履行职务时所作的所有行为的管辖权 |
| On the contrary, they would be in a privileged position to better protect their national interest, whereas, according to the Charter, the Security Council, in the discharge of its responsibilities, acts on behalf of the entire membership. | 相反 它们将处于特权地位 能够更好地保护其国家利益 而根据 宪章 安全理事会在履行职责时代表全体会员国采取行动 |
| These resources are indispensable to enable UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council and to ensure the safety and security of United Nations staff. | 有了这些资源 联科行动才能有效履行安理会赋予的多重职责 才能确保联合国人员的安全与保障 |
| (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex | (a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测 |
| (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or | (b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除脓汁外 他没有食物 |
| Nor any food except from the discharge of wounds | 除膿汁外 他沒有食物 |
| Have you thought about the semen that you discharge | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| Have you thought about the semen that you discharge | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| Host countries also had treaty responsibilities for the safety and security of United Nations personnel, but it must be remembered that there were wide differences in their capacities to discharge those responsibilities. | 东道国根据条约对联合国工作人员的安保负有责任 但是我们必须铭记各国履行责任的能力存在巨大的差异 |
| I assure the Security Council that the Tribunal remains fully committed to its completion strategy and will continue to do all in its power to discharge its mandate as effectively as possible. | 48. 我向安全理事会保证 法庭仍然完全致力于执行其完成工作战略 并将继续竭尽全力尽可能有效地履行其职责 |
| If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. | 如果他们髋部骨折了 我们会跟随着他们 研究他们的整个过程 |
| Likewise, for the Peace and Security Council to be able to discharge its mandate, it is essential to continue to provide better institutional harmonization of its actions with those of the United Nations. | 同样 为使和平与安全理事会能够履行其职责 必须继续使其行动更好地与联合国行动保持机构协调 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你们告诉我吧 你们所射的精液 |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | 你們告訴我吧 你們所射的精液 |
| 'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. | 患漏症 的 人 痊愈 了 就 要 為潔淨 自己 計算 七 天 也 必 洗 衣服 用活 水 洗身 就 潔淨了 |
| 'When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean. | 患 漏 症 的 人 痊 愈 了 就 要 為 潔 淨 自 己 計 算 七 天 也 必 洗 衣 服 用 活 水 洗 身 就 潔 淨 了 |
| For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore. | 例如 垃圾排放 你可能认为仅仅是简单地排放掉 但是法律关于 船舶垃圾排放的规定 实际上离岸上越远就越软弱 |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
| The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor. | 法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记 |
| This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | 这对适当履行对秘书长的信托义务构成了重大风险 |
| Let us proceed to discharge our duties and to accomplish the mission which we undertook a year ago. | 让我们开始履行自己的职责 完成我们一年前开始的使命吧 |
| Regarding the specific role of the United Nations, the Peace and Security Council affirmed its support for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) and requested the Security Council to provide ONUCI with all necessary means to enable it effectively discharge its mandate, and to further consider authorizing a substantial increase of its strength. | 关于联合国的具体作用 和平与安全理事会确认支持联合国科特迪瓦行动 联科行动 并请求安全理事会为联科行动提供能够使之有效执行其任务的一切必要手段 并进一步考虑授权大大增加联科行动的兵力 |
| Yet many of these schools suffer from a lack of infrastructure and facilities to discharge their functions in a meaningful manner. | 可是仍有许多学校缺少基础结构设施来卓有成效地履行其职能 |
| And so the question becomes how do we discharge that responsibility? | 我们要面对的问题是 我们如何兑现相应的责任 |
Related searches : Granting A Discharge - A Good Discharge - Discharge A Guarantee - Discharge A Gun - Discharge A Right - Discharge A Mortgage - Sign A Discharge - Discharge A Function - Discharge A Process - Discharge A Duty - Discharge A Debt - Discharge A Contract - Discharge A Liability