Translation of "disciplines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They're really kindred disciplines.
这其实是很相似的学科
Disciplines to be represented
应代表的学科
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines.
在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
学生仍将体会到原有课程之意义
But really it's the same discipline they're kindred disciplines.
但这真的是同样的学科 它们是同源学科
Several projects have been conducted in these different disciplines.
在这些不同学科中分别开展了几个项目
Medical disciplines covered were ophthalmology, orthopaedics, pathology and dermatology.
所涉及的医学学科有眼科 儿科病理学和皮肤病学
And as you can see, there are not only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also there are various specialists from within those two disciplines.
就像你所看到的 它不仅仅包括了两个大的领域 医学和工程学 也包括了这两种领域中的 各种专业人员
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines.
但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines.
但请参阅财会纪律的相关尽力而为的内容
However certain disciplines may not be available to a particular sex.
可是有些学科也许不适合某种性别
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
跨领域的人谈论的时候他们都谈论什么
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4.
发展中国家特别重视与方式4有关的纪律
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.
这些艺术领域包括视觉艺术 舞蹈 文学 音像媒体 音乐和戏剧
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
管教 列 邦 的 就是 叫人 得知 識 的 難道 自己 不 懲治 人麼
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
管 教 列 邦 的 就 是 叫 人 得 知 識 的 難 道 自 己 不 懲 治 人 麼
(d) as indicated in Annex IV(b), there is representation from most disciplines identified but adequate representation is lacking from the following disciplines anthropology and sociology, health sciences, legislation, microbiology, and trade and
附件四(b)表明 多数经指明的专业有所显示 但下述专业缺少足够的显示 人类学和社会学 卫生科学 立法 微生物学 贸易 和
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical.
成日都見到嚟自唔同嘅學科嘅人 佢地會諗 佢地剩係有分析能力
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines.
几乎各级别和各学科的教育规模都在不断扩大
Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels?
发展中国家是否能受益于世贸组织关于核心卡特尔约束规则的谈判
However, the development of new technologies increasingly requires diversified inputs from several different disciplines.
然而 发展新技术日益需要来自多个学科的多样性投入
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.
我被这景象震惊了 并排的两个人类伟大的创造
Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4.
关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4
In addition there are 14 institutes for training sub university medical personnel in 12 disciplines.
此外,还有14所学院培养12个学科的大专水平的医务人员
Both the headcount of people having received punishment under the Party disciplines or the government disciplines and the number of punished cadres under the centralized management are the highest in the years since the reform and opening up.
无论是给予党纪政纪处分人数还是审查中管干部人数均为改革开放历年来的最高值
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
只有对兴趣的追求 不管它存在何处 所有我重申过的原则
The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options.
职业培训机构一般以学科为重点 而有些学科妇女认为不适合作为从业选项
At least as many girls as boys win prizes, at all levels and in all disciplines.
在所有各年级和各科中 得奖的女学生人数和男学生人数都不相上下
It further develops and expands knowledge of language, mathematics and the scientific, technological and artistic disciplines.
它进一步发展和扩大了语文 数学和科技及艺术科目的知识
Moreover, disciplines on subsidies could increase the participation of developing countries in global trade in services.
此外 补贴纪律可能增加发展中国家参与服务的全球贸易
46. The Office recruits international consultants from a range of specialist disciplines under special service agreements.
46. 项目厅根据特别服务协定征聘各类专业学科的国际顾问人员
Recent contributions address measures relating to administrative procedures for obtaining visas or entry permits, experiences with disciplines on technical standards and regulations, issues related to transparency and the relationship between future VI.4 disciplines and market access and national treatment.
近期的一些来文提到了多项措施 涉及到取得签证或入境许可的行政程序 关于技术标准和规章的纪律方面的经验 与透明度相关的问题以及未来的第六条第4款纪律与市场准入和国民待遇之间的关系
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
认为在所有大学的法律学科教学中 国际法应占有适当地位
It had become necessary to pursue an appropriate balance between national policy orientations and international disciplines and commitments.
有必要寻求国家政策方针与国际规则和承诺之间的适当平衡
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
죏캪퓚쯹폐듳톧뗄램싉톧뿆뷌톧훐,맺볊램펦햼폐쫊떱뗄뗘캻,
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
认为在所有大学的法律学科教学中,国际法应占有适当的地位,
3. Some experts commented on existing disciplines in bilateral investment treaties and explored the possibility of additional commitments.
3. 有些专家对双边投资条约的现有规约作了评论 并探讨了额外承诺的可能性
3. Some experts commented on existing disciplines in bilateral investment treaties and explored the possibility of additional commitments.
3. 有些专家对双边投资协定的现有纪律作了评论 并探讨了额外承诺的可能性
Ultimately, to maximize developmental gains, future disciplines on domestic regulation should facilitate exports of developing countries, particularly through MNP.
为了尽量取得发展收益 关于国内法规的未来纪律应当便利发展中国家的出口 尤其是通过自然人的流动实现的出口
The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines.
所涉工作十分依赖于结合保安 预防冲突 发展和人类学科等方面的知识
(d) To promote the concept of standardizing construction materials, equipment, appliances and related matters, in cooperation with other disciplines
(d)与其他学科一起合作 推广标准化建筑材料 设备 仪表和有关物质的概念
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.
我想我们需要开始为这新领地绘制地图 这样我们可以跨领域进行讨论
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.
它给这盒子里带来了如此多的规则 就好像要将戏剧从盒子中带出来了
So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.
足够多的科学家在其它领域 正寻求大家帮忙 而且大伙也干的不错