Translation of "disclosed reserves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed. | 3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数 |
| Reserves | 储备金 |
| Yamaguchi disclosed this matter to the media. | 山口向媒体透露了此事 |
| On the Day when secrets are disclosed, | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
| Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. | 如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查 |
| (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| You ought not to have disclosed the secret. | 你本不该透露秘密的 |
| On the Day when the secrets are disclosed. | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| (l) Other reserves | (l) 其他储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| (14) Payables shall be disclosed in the following formats | 14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 |
| The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed. | 14. 应当披露董事会在财务沟通方面的责任 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
| Call In the Reserves | 外汇储备面面观 |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| (g) Transfers to reserves | (g) 储备金入账 |
| The role of employees in corporate governance should be disclosed. | 66. 员工在公司治理方面的作用应予以披露 |
| Reserves are like savings accounts. | 保护区像储蓄账户 |
| Other reserves comprise the following | 其他储备金包括 |
| (2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements | 2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露 |
| Where share options for directors are used as incentives but are not disclosed as disaggregated expenses in the accounts, their cost should be fully disclosed using a widely accepted pricing model. | 如果给董事的股票期权被用作奖励 但没有作为账户中的分类费用项目披露 它们的成本应采用公认定价模式予以充分披露 |
| The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed. | 40. 特设协商小组建议 治理结构应予以披露 |
| In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity. | 有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体 |
| The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. | 变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 |
| a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. | a 包括专用准备金在内 2002年准备金总额为70百万美元 2003年为93百万美元 2004年为68百万美元 |
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | 核准关系方交易的决策过程也应予披露 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries. | 63. 在许多国家法律要求披露利益冲突 |
| (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. | 20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 |
| The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed. | 任命外部审计人及与其发生关系的过程应予披露 |
| Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | 非洲有丰富的水电开发潜力 但迄今为止只有7 得到了开发 非洲的天然气占全球总储量的8 石油占全球总储量的十分之一 但发展传统和可再生能源都需要进行巨大的投入 |
| Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. | 保留部分 国民警卫队保留占绝对优势的 系统监管 力量 |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | 表6 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | 截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表 |
| Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. | 伊拉克认为 约旦提供的多数数据显示 过度提取 盐度增加及地下水水位下降等现象在入侵和占领之前就已经存在 |
| The ad hoc consultative group agreed that the objectives of the enterprise should be disclosed. | 19. 特设协商小组同意 应当披露企业目标 |
| Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed. | 因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露 |
| The group took the view that the board's role and functions must be fully disclosed. | 38. 小组认为 必须完全披露董事会的作用和职能 |
| Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well. | 关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES | 开支 |
| The activities on all reserves are shown as follows | 37. 所有储备金的活动如下所列 |
| a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | ㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表 |
| It was reported that the relevant authority of the regime disclosed the news on October 1. | 据报道 政权相关人士1日透露了上述消息 |