Translation of "disclosure reporting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | 大多数国家财务报告准则以及国际会计准则 要求详尽披露该问题 |
| Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| Article 59 After the reporting period, the Company shall make disclosure of the following important events | 第五十九 条 公司 应 披露 如下 重大 期 后 事项 |
| Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
| (a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | (a) 评估本组织的财务报表和它有关会计 编制财务报表和披露的政策与做法是否完整 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. | 第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 |
| Among others, the King II Report (South Africa), the Association of British Insurers (UK) in its Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment, and the guidelines of the Global Reporting Initiative encourage disclosure of governance mechanisms in place to support improvement of social and environmental performance. | 除此之外 金报告二 (南非) 英国保险人协会(联合王国)的 对社会负责的投资的披露准则 以及 全球报告倡议的指导意见 鼓励披露为支持提高社会和环境业绩而设立的治理机制 |
| The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. | 11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力 |
| Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period. | 第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介 |
| There should be disclosure of the types of development and training that directors undergo at induction, as well as the actual training directors received during the reporting period. | 50. 董事在就职时接受的培养和培训的种类 以及在报告期内董事实际接受的培训应予以披露 |
| Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
| This requires the reinforcement of their credit infrastructure (registration and bankruptcy laws, public and court registers, accounting, reporting and disclosure standards, standards for auditors, and public data dissemination and publishing requirements). | 它要求加强这些国家的信贷基础设施(注册和破产法 公共和法院登记册 会计 报告和披露准则 审计准则以及公共数据传播和公布要求) |
| Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | ISAR (1989). Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| (2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities | 二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 |
| Government owned reporting agencies have also been established in a number of countries, including Bangladesh, Bolivia and Nigeria.18 Efforts to upgrade accounting and disclosure standards have also been undertaken in some countries. | 包括孟加拉国 玻利维亚和尼日利亚在内的一些国家还设立了政府掌管的报告机构 18 有些国家还在提高会计和披露标准方面作出了努力 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. | 第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 |
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. | 第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| (a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
| Involuntary testing and disclosure of HIV status | 2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况 |
| In paragraph 43 of its report, the Board recommended that ITC consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 148. 委员会在报告第43段建议贸易中心考虑按照有关监督 执行情况报告 社会核算问题 风险管理 连续性和内部控制问题的最佳治理原则披露财务报告的各个项目 |
| In paragraph 29 of its report, the Board recommended that UNRWA consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 406. 在报告的第29段 委员会建议近东救济委员会考虑在财务报告中披露以下事项的最佳治理原则 监督 业绩报告 社会核算问题 风险管理 延续性和内部控制问题 |
| In paragraph 33, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) consider the disclosure of information in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 1. 在第33段 人口基金同意委员会的下列建议 (a) 从有关监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 持续性以及内部管制问题等最佳施政原则方面 考虑资料的披露事宜 |
| Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | 关于公司治理披露方面良好做法的指导意见 |
| It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction. | 货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额 |
| The Board remains of the view that such a review would be beneficial to UNRWA in that it would assist the Agency in identifying, correcting and improving the presentation and disclosure of issues at a much earlier stage of its reporting process. | 443. 委员会仍然认为这种审查对近东救济工程处有利 因为它能帮助工程处在报告过程的较早阶段发现 纠正和改进列报和披露问题 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| In paragraph 48 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider the disclosure of items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 470. 在报告第48段 训研所同意委员会的建议 即考虑在财务报告中披露涉及以下方面的项目 与监督有关的最佳施政原则 执行情况报告 社会核算问题 风险管理 连续性和内部控制问题 |
Related searches : Reporting Disclosure - Reporting And Disclosure - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure - Disclosure Management