Translation of "discount rate fed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | 为何美联储应该暂停升息 |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | 负债按5.5 的贴现率计值 |
| Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | 小组认为 这样一种假设没有充分考虑到 由于补救措施 已在第四批 F4 类索赔中就此判给了赔偿金 可以预期 生态功能水平将提高到基线条件以上 |
| 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. 决定将最不发达国家另列一级 在比额表中应享受最高折扣率 |
| But Bernanke s impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. After all, the US went off the gold standard in 1933, and the Fed cut the discount rate to 1.5 in 1934, ending deflation (except for minor episodes) but the unemployment rate did not fall consistently below 15 until 1941 and the onset of World War II. | 但贝南克对经济大萧条令人钦佩的研究成果并不意味着他能够阻止下一次经济衰退或经济萧条 因为防止通货紧缩并不能解决所有问题 归根结底 美国在1933年就废止了金本位制 而且1934年美联储曾把贴现率降至1.5 从此为通货紧缩画上了句号 小范围内的通货紧缩除外 虽然如此 直到1941年和第二次世界大战爆发 失业率也并没有稳定地降到15 以下 |
| Can you give me a discount? | 能给我打个折么 |
| Can you give me a discount? | 能不能打折扣 |
| Can you give me a discount? | 你可以给我折扣吗? |
| Can you give me a discount? | 你能给我折扣吗? |
| Can't you discount it a little? | 你不能打一點折嗎 |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | 有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等 |
| We give a 10 discount for cash. | 如用現金付款 我們給予九折優惠 |
| The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | 第三 政府必须建立促进低碳投资的政策框架 给碳定价至关重要 各国在这方面的进步虽然缓慢 但十分稳健 这令人鼓舞 与此同时 政府应该在决策过程中使用影子碳定价和碳贴现率 |
| Fed officials generally believe that tax reform is a factor supporting this modest strengthening of the economic outlook. The Fed predicts that the economy will increase by 2.5 in 2018 and the interest rate will be raised three times. | 美联储官员普遍认为税改是支持这个适度走强经济前景的一个因素 美联储预测2018年经济增长2.5 加息3次 |
| By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment. Although there are still people who cannot find full time jobs, driving the unemployment rate below 5.1 would, according to the Fed, eventually lead to unwanted increases in inflation. | 首先 我们看看国内经济情况 从就业状况开始 9月16日FOMC会议举行时 失业率已下降至5.1 这是美联储此前定义为充分就业的水平 尽管仍有人无法找到全职工作 但按照美联储的说法 让失业率下降到5.1 以下最终会导致有害的通胀升高 |
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | 当然 美联储了解到 几乎每个人都讨厌加息 而且基本上都喜欢降息 所有央行行长会告诉你 无论在何种情况下 他 她每收到一个加息请求就会同时收到99个降息请求 应对这些压力的最好办法是按照完全明确的标准来操作 相反 无论怀着多少善意 美联储过度发言的的最终影响都是含糊和不确定性 |
| Fed Up with the Fed | 受够了美联储 |
| The situation now has diverged from the traditional scenario in which the Fed controlled the banks use of reserves by adjusting the federal funds rate (the rate at which banks lend their reserves to one another). The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds. | 当前的局面与传统情景相反 在传统情景中 美联储通过调整联邦基金利率 银行将准备金借给同业的利率 控制银行对准备金的使用 当前局面的主要不同之处在于现在美联储需要为存在它那里的2.5万亿美元超额准备金支付利息 |
| Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. The concern is that countries that are dependent on foreign financing could be hit by sudden outflows of international capital, or that currency depreciation following the Fed hike could raise debt servicing costs for countries and businesses. | 发自马尼拉 美联储可能在近十年来首次加息的消息让一批新兴市场国家连续几周不得安宁 虽然美联储已经决定维持政策利率不变 但表示加息仍在2015年的日程上 值得关注的是 依赖外国资金的国家可能会受到国际资本突然外流的冲击 或者说美联储加息后的货币贬值可能会提高各国和企业的偿债成本 |
| Do they think I get a discount? she wondered. | 他们认为我需要折扣吗 施罗德怀疑到 |
| Is there a discount if you pay in cash? | 用現金付的話會有折扣嗎? |
| And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. Indeed, with oil prices having plunged by 50 over the past year, the Fed stubbornly maintains that faster price growth and the precious inflation rate of 2 is just around the corner. | 这一方针在20世纪70年代开始采用时就是一场彻头彻尾的失败 导致美联储低估了恶性通胀 今天 它也是一场失败 导致美联储持续高估基础通胀 事实上 去年油价暴跌50 但美联储顽固地坚持认为物价上升加速 以及2 这一神奇通胀率 就在眼前 |
| Reflecting the fear that the Fed s current policy of sustained low interest rates will lead to higher inflation, the law would require the Fed to adopt a formal procedure for setting its key short term interest rate, the federal funds rate. More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. | 出于对当前美联储保持低利率政策将导致更高通胀的担忧 该法案将要求美联储采取正式的程序设置其核心短期利率 联邦基金利率 更具体地说 法律表明了一个特定的利率规则 参考政策规则 并给美联储机会采用不同的规则的机会 只要它能向国会解释为什么更喜欢选择后者 |
| It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | 这是一个没有人相信的深奥的理论, 我想你也这么认为的. |
| Indeed, I would not be surprised by a continued rise in the inflation rate in 2015. In that case, the Fed is likely to raise the federal funds rate more rapidly and to a higher year end level than its recent statements imply. | 事实上 如果2015年通胀率继续上升 我一点也不会奇怪 果真如此的话 美联储可能会更快地提高联邦基金利率 年底利率水平也会比其最新报告中所暗示的更高 |
| That, at any rate, is the theory no one knows how it would work in practice. How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? | 无论如何 这只是理论上的结论 没人知道实际中会使怎样 美联储 同理 也包括欧洲央行 需要把存款利率提高到何种程度才能阻止银行贷款的过度扩张 如果利率需要提高到4 6 甚至8 情况将会怎样 美联储或欧洲央行会把存款利率提高到如此高度吗 还是说 它们将允许贷款快增长并带来潜在通胀威胁 |
| We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | 我们只会听有变化声音 我们不大专注于持续不变的声音 |
| Your initial order is subject to a special discount of 5 . | 首次訂購可獲九五折的特別優惠 |
| That does not mean that the US should maintain the discount rate close to zero and run up government debt indefinitely. Once the economy starts growing again, interest rates will rise perhaps precipitously, if the accumulated debt is too large. | 这并不意味着美国应该维持接近于零的贴现率并无限制增加政府债务 一旦经济开始重新增长 利率就会升高 如果累积债务太大的话 甚至可能会陡然增加 但是 就算利率上升会对经济复苏不利 效应也要比财政紧随温和得多 |
| Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected. If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. | 此外 美联储目前已经退出量化宽松 并表现出比市场预期更早开始提升政策利率的意愿 如果美联储在全球经济气候明朗前就提高利率 就有可能让起飞失败 在过去几年中 许多经济体遭遇过这一命运 |
| Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation. | 因此 风险在于 当统计到的失业状况仍然严峻时 产品市场将收紧 通胀将肇始于产品市场而不是劳动市场 企业将可望贷款 银行也将愿意贷款给企业 在这样的环境下 美联储将提高利率防止通胀加速 |
| If the objectives were met fiscal stabilization and renewed growth the discount would disappear. In the same way, after 1993, the French franc initially diverged from its old level, but, in a good policy setting, it then returned within the exchange rate band. | 有关国家巩固信用的努力是否成功 便可以根据新货币的汇率来评估 如果目标达成 财政趋于稳定 经济恢复增长 其本币的打折程度就会收窄 就像在1993年之后 法国法郎最初贬值 然后又在良好的政策环境下回归正常汇率区间 |
| There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. | 如果我们扣去技术的成本 这确实是毫无争议的进步 |
| WASHINGTON, DC On December 12, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke announced that the Fed will keep interest rates at close to zero until the unemployment rate falls to 6.5 , provided inflation expectations remain subdued. While the Fed s governing statutes, unlike those of the European Central Bank, explicitly include a mandate to support employment, the announcement marked the first time that the Fed tied its interest rate policy to a numerical employment target. | 华盛顿 12月12日 美联储主席伯南克宣布美联储将一直保持利率近零水平直至失业率降到6.5 只要通胀预期保持可控 美联储的治理权限 与欧洲央行不同 明文规定包括支持就业的指令权 但伯南克的话是标志着美联储第一次将其利率政策与就业数字目标挂钩 这是一个值得欢迎的突破 应该被其他央行所效仿 不仅仅是欧洲央行 |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | 眼下的不可持续低长期利率并没有什么神秘原因 美联储通过 长期资产购买 政策 即 量化宽松 有意地将利率维持在低水平 美联储以每月850亿美元的节奏买入美国国债和长期按揭支持证券 即每年购买10200亿美元 如此规模甚至超过了政府赤字 它意味着私人市场不再需要购买任何新发政府债务 |
| Fighting the Fed | 对抗美联储 |
| The Fed Trap | 美联储陷阱 |
| Audit the Fed? | 审计美联储 |
| Blaming the Fed | 对美联储的谴责 |
| But, in order to stave off the threat of deflation and depression, it is targeting a lower unemployment rate, below 6.5 . As progress toward that target is made, Fed Chairman Ben Bernanke announced in late May, the Fed will begin to taper its program of long term asset purchases known as quantitative easing (QE). | 如今 美联储再一次玩起了预期游戏 但是 为了抑制通缩和萧条的危险 美联储制定了更低的目标失业率 不到6.5 随着这一目标的越来越近 美联储主席伯南克在5月底时声称美联储将开始 减弱 其长期资产购买计划 即所谓的量化宽松 QE |
| The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. | 算命的会说 我给吸烟者打个折扣 因为没什么好说的 而且 笑声 |
| There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today. | 通胀鹰派认为 通胀恶龙必须在它露出狰狞面目之前就把它解决掉 现在不采取行动会让你在一两年后焦头烂额 但是 在目前的环境下 通胀走高有利于经济 经济将迅速过热 以至于美联储无法及时干预阻止过度通胀 这一风险基本上不存在 不管通胀压力开始显现是失业率为何 对决策者来说 这是个关键问题 我们知道 它必然远远低于目前的水平 |
| Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. | 当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 |
| That is why the Fed has been taking steps to become more transparent it releases the minutes of Federal Open Market Committee meetings and publishes transcripts with appropriate delay, while FOMC members give speeches detailing their views. Moreover, in a recent innovation, the Fed now publishes the inflation and interest rate forecasts of FOMC members and Reserve Bank presidents. | 美联储的官员明白只有在公众舆论的法庭上为自身行为承担责任 它才能保持独立 这也是美联储采取措施增加透明度的原因 它发布了美国联邦公开市场委员会会议记录以及在适当延迟后发布了会议的文字记录 同时委员会成员纷纷发言对自身观点进行了详细阐述 此外 近期的革新则是美联储发布了委员会成员以及储备银行各总裁对通货膨胀和利率的预测 |
Related searches : Fed Rate - Discount Rate - Fed Rate Hike - Fed Interest Rate - Fed Funds Rate - Fed Fund Rate - Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Tax Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied