Translation of "discounts received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reference to CRIC 3 may make discounts possible.
提及审评委第三届会议有可能获得打折优惠
The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.
電影院每個星期一和星期三都有折扣
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).
据监督厅估计 直接向厂商购买车辆可以节省大约15 的费用(非直接购买可能提供的折扣除外)
The Organization continued to pursue opportunities to cut costs through volume discounts and to create service efficiencies through process redesign.
221. 联合国继续寻找机会 以大量采购享受折扣的办法降低成本 并以重新设计程序提高服务效能
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
分享知识和管理的工具将进一步得到发展 还将扩大通过框架协定和批量折扣进行的联合采购
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力
One principle does remain true central banks should try to keep the economy at near full employment by pushing asset prices up when unemployment threatens to rise. But central banks today are influencing asset prices through a very large number of channels and procedures other than conventional open market operations they are trying to affect not just duration discounts but risk, default, and information driven discounts as well.
有一条原则的确还是对的 当失业率威胁上升的时候 央行应该试图通过促进资产价格上升来保持经济基本实现充分就业 但是今日的央行正通过很多渠道和程序 而不是惯常的开放市场运作 来影响资产价格 他们试图施加影响的不仅是固定期限的贴现 也包括风险,拖欠 和信息驱动的贴现
The newly initiated Inter Agency Travel Network promotes a global airline agreement signed with a major international carrier as a result, for the first time, smaller offices can obtain discounts.
新近创立的机构间旅行网络鼓励与一家主要的国际航空公司签署的全球航空协定 小型办事处因而首次可以获得折扣
Thanks to the significant price discounts offered by participating companies and important political commitment, more than 50 per cent of all ARVs in developing countries are delivered through the AAI.
由于参加这一计划的公司做了重大的价格让步和重要的政治承诺 发展中国家50 以上的所有抗逆转录酶病毒药物都是通过上述计划提供的
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods
六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司
(a) Development in the travel industry, including but not limited to price changes, reductions in airline commissions, discounts offered by airlines and changes in services offered by airlines, do not negatively affect the scope of services
(a) 旅行业的发展 包括但不限于价格变动 航空公司佣金减少 航空公司的折扣和航空公司服务的变化不会对服务范围产生不利影响
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
Awards received
B. 奖状
She explained how her company facilitated access to HIV AIDS medicines by promoting and participating in public private partnerships, engaging in capacity building and training programmes and infrastructure investments and, where appropriate, offering discounts on essential medicines.
她解释了其所在的公司是如何通过推动和参与公私伙伴关系 从事能力建设和培训方案以及基础设施投资 并酌情提供打折基本药品为患者获得抗艾滋病药物提供方便的
Part of the blame also lies with bad market timing. Many Europeans bought into the US stock market at its peak in 1999 and 2000, only to find themselves selling at steep discounts after the collapse of 2001.
另一部分原因则应归咎于对市场时机把握不准 许多欧洲人在1999和2000年美国股市高位时介入 结果却只能在2001年股市崩溃时割肉清仓
Purchases from local dealers, while advantageous in terms of much shorter delivery schedules particularly important in emergency situations may prove more costly than direct procurement from manufacturers, which generally offer price volume discounts to organizations of the system.
从当地商人购买固然可在交货时间短方面占便宜 在紧急情况下这一点特别重要 但价格可能会比直接从厂商采购要高 因为大多数厂商都给予联合国系统机构价格折扣和大数量折扣
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗
He received surgery.
实施了手术
Background papers received
2006年概算总计 4,115,242美元
Some awards received
奖状
Extradition requests received
(三) 请提供办理引渡手续的时限
6. Decides further that all discounts resulting from adjustments to the regular budget assessment rates of Member States in levels C through J shall be borne on a pro rata basis by the permanent members of the Security Council
6. 还决定 对C级至J级会员国经常预算分摊率进行调整而引起的所有折扣应由安全理事会常任理事国按比例承担
We also want to be a clearinghouse for vendors of health oriented tools, services, and programs. There are many bargains to be struck between communities and vendors offering discounts in exchange for wholesale adoption of their tools or programs.
事实上 HICCup就不会选择哪个社区参与 它们会选择它们自己 HICCup的角色将是为它们提供咨询 帮助它们与曾经走过相同过程的社区沟通并学习 我们也希望成为健康导向工具 服务和项目销售商的清算所 社区和销售商有很大的讨价还价空间 用批发购买工具和项目换取折扣
I received an invitation.
我收到了请帖
I received an invitation.
我收到了一张请帖
Comments received from Governments
二. 从一些国家政府收到的评论
Replies received from Governments
二. 从会员国收到的答复
Replies received from Governments
三. 各国政府的答复
Contributions received in advance
预先收到的捐款
Comments received from Governments
二. 从各国政府收到的意见
No response was received.
没有得到答复
No response was received.
没有任何答复
REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received.
已收到的会员国的答复
Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million.
60. 如果把此次认捐活动之前收到的认捐包括在内 秘书处共收到50笔认捐 总额为2.557亿美元
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years.
39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元
I received your letter yesterday.
我昨天收到了你的信
He received the standard treatments.
他接受了标准疗法
Received very favorably by business.
这个作法在商务领域被欣然接受了
Africa has received many opportunities.
非洲曾有过很多机会
The movie received mixed reviews.
影片得到的评价褒贬不一
I received her letter yesterday.
昨天我收到了她的信
I received my birthday present.
我收到了生日礼物
She received a doctor's degree.
她取得了博士學位
We haven't received a telegram.
我们没有收到电报