Translation of "discrepancies in documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Category C corrections discrepancies between electronic and paper claim formats
表 6. C 类更正 电子索赔表与书面索赔表的差异
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms.
智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力
I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct.
我强调 严重 是因为在不符点较少的情况下我们将该信息列为正确
At present, information about discrepancies in pay between men and women is only available at macro level.
目前只在宏观层面掌握了男女报酬差异情况
Another concern referred to discrepancies between official statistics and estimated numbers of Copts.
另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下
In summary, of the instances that we could verify, we found serious discrepancies in at least one third of the entries.
总之 在我们可以核实的例子中 我们发现记录中至少有三分之一存在严重的不符点
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
Furthermore, the complainant's marital status remains uncertain, as the information he provided contains clear discrepancies.
此外 鉴于申诉人提供的资料存在着明显的矛盾 仍无法确定他的婚姻状况
Clarification was sought on the discrepancies between national data sources and those used by UNICEF.
有人要求就本国数据来源与儿童基金会所使用的数据来源之间的差异作出澄清
The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers.
检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述
In paragraph 55, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to adjust both information systems to avoid further discrepancies in expenditures.
419. 在第55段中 委员会注意到 禁毒办同意审计委员会的建议 即应核对两个信息系统 以避免再出现支出差异
The documents referred to in the paragraph were documents of title.
这一款提到的单证指所有权单证
However, there were still serious discrepancies between girls and boys regarding access to various forms of education.
然而 在各类教育的受教育机会方面 女孩和男孩之间仍然存在着严重差异
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
你可以找出破绽吗 能看出某人 言行上的不一致吗
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios
1. 关切地注意到缺乏车辆与工作人员人数比率数据 而且标准比率在执行中出现偏差
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios
1. 关切地注意到缺乏车辆与工作人员人数比率数据 而且标准比率在执行中出现偏离
The results suggest that significant value discrepancies should be monitored by all Participants and followed by appropriate bilateral action.
讨论结果表明 重大价值差异应由所有参与国监测 并通过适当双边行动跟踪
Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents.
有些建议已被代表采纳 并写入结果文件或其他文件
The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies.
该项研究深入分析了妇女在教育 劳动力市场 卫生保健 政治和公共职务等方面的现状 并且深入分析了立法上的矛盾之处
Search strings in ODF documents
在 ODF 文档中搜索字符串
The Commission also needed to work in close collaboration with the Ministry, not only to prevent discrepancies in policies, but also to ensure the advancement of women in all fields.
该委员会也需要与机会均等部紧密合作 从而不仅避免政策上的不一致 而且也确保在所有领域提高妇女地位
The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.
该图书馆继续开展数字化工作以扩大正式文件系统内的文件种类
Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified.
一旦发现违规情事 程序上的欠缺或保护计划规定的保护措施有不足之处 将花时间纠正这些偏差
Documents issued in the limited series
小组委员会第五十七届会议文件清单
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
(b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.
19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题
Their documents were arranged for in Lachin.
他们的证件是在拉钦颁发的
(b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text
(b) 进行校对 确保已按照草稿上标出的改动修改文件 如果发现译文有明显的错误或前后不符之处 提醒有关负责者注意
Documents
E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1
Documents
文件
Documents
经济及社会理事会 文件
Documents
非政府组织委员会
Documents
文件
Documents
2005年实质性会议
The discrepancies between two information systems, noted in paragraph 45 of S 2004 789, in respect of payments for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Bulgaria have been corrected.
S 2004 789第45段指出的关于联合国难民事务高级专员办事处驻保加利亚办事处的付款问题 两个信息系统的差别已经作了纠正
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include
除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件
Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
还提供了四份会期文件和两份会后文件 包括一份载有结论和建议的全面报告
Also four in session documents and two post session documents, including a comprehensive report with conclusions and recommendations, were provided.
还提供了4份会期文件和2份会后文件 包括1份带有结论和建议的全面报告
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
发现伪造或冒用旅行证件
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
移除 提取和旋转 PDF 文档中的页面
Documents issued in the non governmental organization series
分发的非政府组织系列文件
(c) Responsibility and accountability system in documents submission
(c) 文件提交工作的责任制和问责制
Furthermore, there had been discrepancies in process agent data reported to the Fund and the Ozone secretariats. Consequently, CTOC would welcome further information on related issues before its report to the Parties in 2006.
此外 在向多边基金秘书处和臭氧秘书处汇报的加工剂方面的数据中存在着差异 因此化学品技术选择委员会将欢迎在其于2006年向各缔约方提交其报告之前获得涉及各项相关议题的进一步资料
Scan Documents
扫描文档