Translation of "discussions are held" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere. | 代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论 |
| Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules. | 也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题 |
| The discussions held during the informal consultations were both open and substantive. | 非正式协商期间的讨论既开放又具实质性 在此 谨对你举行这些协商表示感谢 |
| In addition, round table discussions were held with women from the target group. | 另外 政府还与来自目标群体的妇女举行了圆桌讨论 |
| Important discussions were held on the Middle East, Burundi, Côte d'Ivoire and Haiti. | 人们就中东 布隆迪 科特迪瓦和海地问题进行了重要讨论 |
| The Administration has held discussions with various other institutions concerning the Board's recommendation. | 行政部门同各个其他机构讨论了委员会的建议 |
| Discussions held during the recent meeting of the Committee's Working Group had been encouraging. | 62. 在委员会工作组最近的会议期间举行的讨论令人感到鼓舞 |
| During the year, the Special Rapporteur held direct discussions with Governments on the issue. | 29. 在这一年中 特别报告员就这一问题与各国政府进行了直接讨论 |
| The Secretariat understands that the interactive hearings and the panel discussions would be held when the General Assembly and its working groups are not meeting. | 8. 秘书处了解到 互动听询会和小组讨论将在大会或某个工作组不举行会议期间召开 |
| On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. | 2月9日 就十年期审查进行了两个高级别小组讨论 |
| Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions. | 青年代表也能够在各机构的讨论中提供重要的投入 |
| He also held discussions with many diplomatic representatives accredited to Ecuador and with representatives of international bodies. | 他还与派驻厄瓜多尔的很多外交代表以及国际组织的代表进行了会晤 |
| On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below | 75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议 |
| Two e discussions were held on gender and security sector reform and gender and conflict prevention conflict resolution. | 举行了两次电子讨论会 性别和安全部门的改革 以及性别与预防冲突 解决冲突 |
| A summary of the discussions held during the sixth meeting is presented in part B of the report. | 第六次会议的讨论摘要见本报告B部分 |
| Discussions were held on how national institutions could be more instrumental in promoting regional cooperation in the region. | 与会者就国家机构如何能够更加有助于促进该区域的区域合作进行了讨论 |
| His delegation therefore believed that technical discussions and trade negotiations should be held within the framework of WTO. | 因此 智利代表团认为 技术性讨论和贸易谈判应在世贸组织框架内进行 |
| They had held discussions in Geneva aimed at coming up with an acceptable formula for conducting this exercise. | 他们在日内瓦举行了讨论 目的是就这一行动制订一项可接受的模式 |
| Bearing in mind other discussions that will be held during its fifth session, the Forum may wish to | 13. 兹建议论坛在考虑到第五届会议期间将开展的其他讨论的情况下 |
| During the discussions held so far, many proposals had been submitted regarding the most contentious articles of the draft protocol. | 在迄今进行的讨论过程中曾就议定书草案的最有争论性的条文提出许多提议 |
| Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums. | 已就若干问题进行讨论 包括生物勘探的趋势和各国际论坛在生物勘探方面的进展情况 |
| In accordance with the workplan, the Committee held discussions and presentations on the topic of Space tools for education .16. | 根据该工作计划 委员会就 教育方面的空间工具 这一主题进行了讨论和专题介绍 |
| Countries note that opportunities are provided through discussions of the themes of the Forum sessions, multi stakeholder dialogues, panel discussions and side events, but there should be a more interactive discussion held during plenary sessions and a greater involvement of those actively engaged in implementation at the national level. | 45. 各国指出 通过论坛会议的主题讨论 多方利益有关者对话 专家小组讨论和附带活动提供了机会 但在全体会议期间应该进行互动性更强的讨论 应该有更多积极从事国家一级执行工作的机构参与 |
| Third, discussions are being held to prepare the next steps, namely how to arrange the resolution of failed banks and support for ailing ones. Ministers recently agreed upon a template for action. | 第三 后续步骤的讨论正在进行中 即如何安排倒闭银行的清算和支持受困银行 各位部长最近同意了一个行动模板 |
| Similar discussions are being held at European level between all member states in order to learn as much as possible from one other's experiences and to develop common best practices and guidelines. | 欧洲所有成员国都进行着类似的讨论 尽量汲取彼此的经验 制定共同的最佳做法和准则 |
| That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session. | 会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案 |
| Afterwards, the two sides held many talks in a bid to resolve the crises. They also recalled their ambassadors for discussions. | 此后 双方为解决边境危机多次举行会谈 两国还分别召回大使商讨情况 |
| These e discussions were held from 4 October to 7 November 2004 and from 22 November to 20 December 2004, respectively. | 分别在2004年10月4日至11月7日以及2004年11月22日至12月20日举行了网上讨论 |
| This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review. | 这可以使各部门之间进一步开展协商 因而加强巴西对审评讨论的贡献 |
| Two panel discussions were held on the achievements of the Authority in its first 10 years and on its future directions. | 举行了两次小组讨论 讨论管理局最初十年取得的成就及其未来的方向 |
| The discussions are summarized in the section below. | 以下是讨论情况的摘要 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| Following the discussions, the Working Group held some informal consultations on how to address some of the concerns expressed during the debate. | 34. 在讨论之后 工作组就如何处理辩论期间表示的某些关切进行了非正式协商 |
| Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements. | 正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论 |
| Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. | 还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 |
| Discussions on investment issues with representatives of the Southern African Development Community (SADC) were held on two occasions in Brussels and Gaborone. | 在布鲁塞尔和哈博罗内与南部非洲发展共同体代表讨论了投资问题 |
| Discussions are continuing in regard to the building's occupancy. | 仍在继续讨论大楼的使用率问题 |
| It held discussions on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , as well as discussions on the outlines prepared in respect of the other remaining studies. | 它讨论了关于 特别法规则的职能和范围与 自足的制度问题' 的研究以及为其它专题研究起草的提纲 |
| The Chief Minister also reported that discussions held with the Department for International Development focused on climate change, HIV AIDS and child protection. | 58. 首席部长还报告说 同国际开发部进行的讨论着重气候变化 艾滋病毒 艾滋病和儿童保护问题 |
| At its 3rd to 7th meetings, from 1 to 3 March, the Commission held interactive parallel discussions on water, sanitation and human settlements. | 10. 在3月1日至3日第3至7次会议上 委员会就水 环境卫生和人类住区问题举行了交互并行讨论 |
| In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals. | 近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议 |
| Summaries of the discussions are available through the Institute's website. | 讨论摘要刊登在训研所的网站上 |
| Discussions are under way with the remaining provinces and territories. | 正在与其余各省和地区开展讨论 |
| Consideration of those issues was facilitated by the discussions that had been held during informal meetings of the working groups established for that purpose. | 在为此目的而成立的工作组的非正式会议期间进行的讨论促进了对这些问题的审议 |
| Discussions at both segments contributed to the preparatory process for the High level Plenary Meeting of the General Assembly to be held in September. | 两部分会议的讨论对将于今年9月举行的大会高级别全体会议的筹备过程有所贡献 |