Translation of "dislodge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dislodge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Models are hard to dislodge. | 模型是很难被移除的 |
| And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. | 最后我使劲地用手拍了下平衡杆 好让鸽子飞起来 |
| In order to dislodge them from the frame I needed another spoon so I could apply enough pressure. | 为了把它们从门框上弄开 我需要另外一个勺子 那样我就能用足够的力气了 |
| In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo. | 换句话说 缺乏为什么发生武装冲突就应废除互利现状的强制理由 |
| They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains. | 他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山 |
| They certainly devised their plots, but their plots are known to Allah, and their plots are not such as to dislodge the mountains. | 他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山 |
| In the Democratic Republic of the Congo, the internal displacement of populations continues, especially in Katanga, where an offensive attack by the Government army is under way to dislodge the Mai Mai from certain areas. | 在刚果民主共和国 境内流离失所现象仍然存在 在加丹加省尤其如此 政府军正在这个地区发起攻势 要将马伊 马伊人从某些地区驱逐出去 |
| Modern research has shown that the great economist Joseph Schumpeter was wrong in thinking that competition in innovation leads to a succession of firms. In fact, a monopolist, once established, may be hard to dislodge, as Microsoft has so amply demonstrated. | 垄断者对创新的积极性远远比不上竞争中那样强烈 现代研究表明 伟大的经济学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumpeter 认为创新竞争会导致公司的更替 这种想法是错误的 事实上 垄断者地位一旦得到了巩固 就很难再被动摇 这一点已经在微软公司的案例中充分得到了证明 |
| The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine. Given that little can be done in practice to dislodge Russia from Crimea, the key challenge now is to keep the rest of the country united and to restart its economy, which is now in a state of suspended animation, owing to unsustainable fiscal and external deficits. | 关系更大的问题是如何稳定乌克兰的局面 既然无法让俄罗斯远离克里米亚 那么现在的主要挑战就是保持乌克兰其余部分统一并重启其经济 由于不可持续的财政和外部赤字 乌克兰经济现在毫无活力 |
| After all, it would be foolish to read too much into two historical data points. It would be even more foolish to believe that just because American politicians have failed to dislodge the US dollar from its paramount status over the last 40 years, they could not accomplish the job with another few decades of effort. | 也许这一财政现象是一种巧合 毕竟 对两组历史数据点做过多解读是十分愚蠢的 更加愚蠢的是相信正如美国政客在过去四十年都破坏美元至高无上的地位 他们在今后几十年也无法做到 |
| Moreover, any attempt by Musharraf to dislodge the government by using his constitutional authority would trigger another election, the results of which would not be much different from the vote in February. It is time for Musharraf s friends in the West to press him to serve his country one last time, by avoiding confrontation with his country s democratic forces and calling it quits. | .而且 穆沙拉夫通过使用他的宪法权力来驱逐政府的任何企图都会导致另一次选举 而选举的结果和二月份的投票结果不会有很大的不同 现在是穆沙拉夫在西方的朋友通过迫使他避免与自己国家的民主力量对抗并要求其辞职 最后一次为他的祖国服务的时候了 |
