Translation of "displeasure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Displeasure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then frowned he and showed displeasure.
然后皱眉蹙额
Then frowned he and showed displeasure.
然後皺眉蹙額
And those who fear the displeasure of their Lord,
他们是畏惧他们的主的刑罚的
And those who fear the displeasure of their Lord,
他們是畏懼他們的主的刑罰的
For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
他们的主的刑罚 确是难保不降临的
For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
他們的主的刑罰 確是難保不降臨的
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
大衛 的 詩 交與 伶長 用絲絃 的 樂器 調用 第八 耶和華 阿 求 你 不 要 在 怒中責備 我 也不 要 在 烈怒 中懲罰我
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.
大衛 的 紀念詩 耶和華 阿 求 你 不 要 在 怒中責備 我 不要 在 烈怒 中懲罰我
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
大 衛 的 詩 交 與 伶 長 用 絲 絃 的 樂 器 調 用 第 八 耶 和 華 阿 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 也 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.
大 衛 的 紀 念 詩 耶 和 華 阿 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure
他们将说 以前我们为自己的家属确是战战兢兢的
Before this, when we were among our families, we were full of fear of God's displeasure
他們將說 以前我們為自己的家屬確是戰戰兢兢的
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
那 時他 要 在 怒中責備 他 們 在 烈 怒 中驚嚇 他 們
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
那 時 他 要 在 怒 中 責 備 他 們 在 烈 怒 中 驚 嚇 他 們
This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.
就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园
This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.
就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園
They will say When we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of Allah's displeasure).
他们将说 以前我们为自己的家属确是战战兢兢的
They will say When we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of Allah's displeasure).
他們將說 以前我們為自己的家屬確是戰戰兢兢的
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
參孫說 這回 我 加害 於 非利士人 不算 有罪
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
參 孫 說 這 回 我 加 害 於 非 利 士 人 不 算 有 罪
You can imagine the amount of time that it took me to do this to the house and the displeasure of my parents.
你可以想象一下这花费了我多少时间来改造这间房屋 还要平息父母的不满
Is he who follows the course of Allah s pleasure like him who earns Allah s displeasure and whose refuge is hell, an evil destination?
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Is he who follows the course of Allah s pleasure like him who earns Allah s displeasure and whose refuge is hell, an evil destination?
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
大衛 的 紀念詩 耶和華 阿 求 你 不 要 在 怒中責備 我 不要 在 烈怒 中懲罰我
lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
大 衛 的 紀 念 詩 耶 和 華 阿 求 你 不 要 在 怒 中 責 備 我 不 要 在 烈 怒 中 懲 罰 我
Those who disbelieve will certainly be told God's displeasure was greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe.
不信道者 必定要被召唤说 真主痛恨你们 甚于你们痛恨自身 因为你们曾被召至正信 但你们不信
Those who disbelieve will certainly be told God's displeasure was greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe.
不信道者 必定要被召喚說 真主痛恨你們 甚於你們痛恨自身 因為你們曾被召至正信 但你們不信
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
我 因 耶和華 向 你 們大發烈怒 要 滅絕 你 們 就 甚 害怕 但 那 次 耶和華 又 應允 了 我
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
我 因 耶 和 華 向 你 們 大 發 烈 怒 要 滅 絕 你 們 就 甚 害 怕 但 那 次 耶 和 華 又 應 允 了 我
Is then one who followeth the pleasure of Allah like unto him who hath settled under the displeasure of Allah? His resort is Hell, and ill is that destination
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Is then one who followeth the pleasure of Allah like unto him who hath settled under the displeasure of Allah? His resort is Hell, and ill is that destination
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
我 因 耶和華 向 你 們大發烈怒 要 滅絕 你 們 就 甚 害怕 但 那 次 耶和華 又 應允 了 我
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
我 因 耶 和 華 向 你 們 大 發 烈 怒 要 滅 絕 你 們 就 甚 害 怕 但 那 次 耶 和 華 又 應 允 了 我
Is then he who follows the pleasure of Allah like him who has made himself deserving of displeasure from Allah, and his abode is hell and it is an evil destination.
难道追求真主喜悦的人 象应受真主谴怒的人吗 他的归宿是火狱 那归宿真恶劣
Is then he who follows the pleasure of Allah like him who has made himself deserving of displeasure from Allah, and his abode is hell and it is an evil destination.
難道追求真主喜悅的人 像應受真主譴怒的人嗎 他的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣
Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front. Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS.
出于同样的原因 政策平台对反对派而言在竞选中从来没有什么重要作用 比如很多在星期天给DAP投了票的人很可能对该党的政治主张全然不知或毫不关心 在传统上 人们给DAP或正义党投票是为了表示对民族阵线的不满 的确 如果政治理念重要的话 像DAP这样一个左翼政党会发现自己很难和PAS合作 但现实中它们却是合作关系
Few world leaders doubt that Russia s use of force to compromise Ukraine s territorial integrity, change its borders, and annex Crimea violated international law. China s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders displeasure with Kremlin policy.
极少有世界领导人怀疑俄罗斯使用武力损害乌克兰领土完整 改变其边境并吞并克里米亚的行为违反了国际法 中国在随后的联合国安理会投票中弃权 这明确显示了中国领导人对克里姆林宫政策的不满 但近三分之一的联合国成员国用弃权或不参加联合国大会关于谴责俄罗斯行为的投票来传递同样强烈的信息
Many who voted for the DAP on Saturday, for example, are unlikely to have known or cared about what the party stood for. Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front.
出于同样的原因 政策平台对反对派而言在竞选中从来没有什么重要作用 比如很多在星期天给DAP投了票的人很可能对该党的政治主张全然不知或毫不关心 在传统上 人们给DAP或正义党投票是为了表示对民族阵线的不满 的确 如果政治理念重要的话 像DAP这样一个左翼政党会发现自己很难和PAS合作 但现实中它们却是合作关系
It began well, when Spanish voters approved the draft European Union constitution, but it turned sour when French and Dutch voters spurned it soon after. Those votes partly reflected displeasure with domestic policies, and partly disappointment with the way governments conduct European affairs.
在很多方面 2005年对于欧洲而言都是不堪回首 年初西班牙选民批准欧盟宪法时开局顺利 但是 当法国和荷兰选民不久拒绝该宪法时 形势就急转而下 那些选民拒绝宪法 部分是由于不满国内政策 部分则是对政府处理欧洲事务的方式感到失望
it is He who has made you inherit the earth. He who denies Him shall bear the burden of his denial. God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss.
他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折
it is He who has made you inherit the earth. He who denies Him shall bear the burden of his denial. God's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss.
他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折
Democracy exists precisely to remedy the kinds of injustices I hear from the hardworking Bangaloreans I encounter on the street and online. Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
民主存在的意义恰恰在于纠正我在街头和网上所遇到的努力工作的班加罗尔人所感到的不公平 班加罗尔是一座现代都市 其市民以现代方式表达不满 通过Facebook 聊天室和Twitter
The Communist Party must keep the Chinese economy growing (even if more slowly), while fighting rampant corruption and responding to citizens demands. Chinese citizens cannot vote, but they can and do make their displeasure known, which places a premium on what Chinese bureaucrats call stability maintenance.
那种恐惧是驱动习改革计划的重要力量 共产党必须保持中国经济增长 即使增长相对缓慢 同时与猖獗的腐败现象斗争 响应民众的需求 中国民众无权投票 但他们却能够表达自己的不满 这使得中国官僚所谓的 维稳 显得至关重要
Although the meager rate hike was presented as a consensus of the ECB s Governing Council, it soon became apparent that the decision had been controversial. Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.
虽然这次微不足道的升息以欧洲央行监管理事会的共识的形式出现 但事实很快表明这一决定是有争议的 有些理事会成员对Trichet在12月新闻发布会上的鸽派立场感到不快 并在稍后通过媒体表达了他们的不满
Adam Smith talks about 18th century America, where the prohibition against visible displays of wealth was so great, it was almost a block in the economy in New England, because even wealthy farmers could find nothing to spend their money on without incurring the displeasure of their neighbors.
Adam Smith谈论到18世纪的美国 当时抵制物质上的可视财富的运动如火如荼 几乎对新英格兰的经济发展造成了阻碍 因为即使是富裕的农民也不知道该把钱花在哪 除非招致邻居的鄙夷