Translation of "disposal assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Return and disposal of assets
资产的返还和处分
(4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and
四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and
(a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
(b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58.
(b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求
Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets.
在处理 出售和运输特派团余留资产的规划方面也取得了重要进展
Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors.
第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
请求设立上述员额的目的是精简注销资产的处理工作及存货和设施管理工作 加强对货物运输的控制
Its report on UNAMSIL contained a section on liquidation activities covering assets disposal, environmental clean up, high staff turnover, oversight during the liquidation phase and pending death and disability cases.
其有关联塞特派团的报告载有关于清理结束活动的部分 包括清理结束阶段期间的资产处理 环境清扫 工作人员的高更替率 监督以及尚未处理的死亡和残疾个案
In line with Executive Board decision 96 40 of September 1996, which mandated that wherever possible UNDP should dispose of housing properties, UNDP continues to identify such assets for disposal.
根据这项决定 开发计划署继续在确定有哪些资产可供处置
And Moscow is not on the eve of revolution as Cairo was less than a year ago. Indeed, Russia s powerful have at their disposal assets that former Egyptian President Hosni Mubarak s regime lacked.
巴黎 俄罗斯不是埃及 俄罗斯并不像一年前的开罗那样处在革命的爆发的前夕 事实上 俄罗斯政府拥有大量可支配财产 而埃及前总统穆巴拉克政权不具有这样雄厚的资产实力
Article 83 The Company shall make brief disclosure of the important changes of its major business operation activities happened in the reporting period and the impacts of such changes on its business performance of the current period, like new business, establishment and disposal of new branch companies, and great disposal, replacement and peeling off of assets.
第八十三 条 公司 应 概要 披露 报告 期 各 主要 业务 活动 发生 的 重大 变化 及 对 本 期 业绩 的 影响 如 开展 的 新 业务 分公司 新 设 和 处置 情况 重大 的 资产 处置 置换 剥离 等 情况
The available air assets of both UNOCI and Licorne are being used for monitoring the borders, and measures are being considered for the possible collection and disposal of illegal arms found in contravention of the embargo.
正在利用联科行动和独角兽部队的现有空中力量进行边境监测 并在考虑采取各种措施 收缴和处理所发现的违禁非法武器
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.
吸入毒性判定逻辑 3.10.2
Sale disposal of property
细则110.22 财产的出售 处置
(vi) Waste production and disposal.
㈥ 废物产出和处置
Requests the Secretary General to ensure that the heads of the peacekeeping operations take effective measures to ensure inventory control, replenishment of stocks and reasonable write off procedures for the disposal of assets no longer required or useful
2. 请秘书长保证 各维持和平行动的首脑均采取有效措施 确保实行库存控制和库存补充 并确保采用合理的注销程序来处置不再需要或有用的资产
My car is at your disposal.
你可以随便用我的车
E. Waste disposal and waste management
E. 废物处置和废物管理
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
吸入毒性判定逻辑3.10.1
And sometimes they have natural trash disposal.
然而有时他们具有天然的垃圾处理器.
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
没收的犯罪所得或财产处置
why, if you are not at Our disposal,
如果你们不是受报应的
why, if you are not at Our disposal,
如果你們不是受報應的
(a) One Disposal Officer, Field Service (new post)
(a) 1名注销资产处理干事 外勤事务 新设员额
Oh, I almost forgot! Today is garbage disposal day!
啊 差点忘了 今天是扔垃圾的日子
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police
国家民警排弹处
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
How to enhance cooperation with countries in need of financial, scientific and technical support in developing and establishing environmentally sound waste disposal methods and alternatives to disposal?
如何与在拟定和确立无害环境废物处理方法和处置替代办法方面需要经济 科技支助的国家加强合作
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
(1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems
⑴ 开发国家废油回收和处理系统
Post conflict munition security and disposal is undoubtedly a challenge.
18. 冲突后弹药的保安和处理问题无疑是一项挑战
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
Rubble is equivalent to 11 years of waste in Iwate prefecture, and 19 years of waste in Miyagi prefecture enormous volumes that exceed these regions disposal capacity. The cost of waste disposal, estimated at 776.7 billion, will be more than double the disposal cost following the Great Hanshin Earthquake.
与阪神大地震相比 东日本大地震的灾后重建工作可谓慢如蜗牛 此次地震的废墟量相当于岩手县11年的垃圾总量 或宫城县19年的垃圾总量 数量之巨远远超过了这些地区的处理能力 垃圾处理成本估计将达7 767亿日元 比阪神大地震高出一倍有余
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡

 

Related searches : Assets Disposal - Disposal Fixed Assets - Fixed Assets Disposal - Disposal Of Assets - Assets - Disposal Facility - Refuse Disposal - Bomb Disposal - Disposal Area - Product Disposal - Disposal Date - Safe Disposal - Disposal System