Translation of "disputed area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Disputed - translation : Disputed area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area
就阿卜耶伊这一主要边界争议的领土问题达成一个令双方满意的协议
It is noteworthy that none of the respective laws stated who was the owner of the disputed area.
值得注意的是 没有任何法律指明谁是有争议的所有者
It is not about mineral deposits in the disputed area and definitely not about aggression as Ethiopia claims.
不是有争议的矿藏问题,更不是埃塞俄比亚声称侵略问题
In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area.
中央政府遵照上述判决作出了一切适当安排,维持争议的现状
The Argentine Government regards as inadmissible the unilateral British actions in the disputed area, which are in violation of General Assembly resolution 31 49.
12. 我国政府认为英国在争议实行违反大会第31 49号决议的单方面行动是不能接受的
1. ... Following the demolition of the Ram Janma Bhoomi Babri Masjid structure at Ayodhya on 6 December 1992, the Government acquired the disputed area and suitable adjacent land through the Acquisition of Certain Area at Ayodhya Ordinance Act, 1993.
1. .1992年12月6日阿约提亚的伯布里清真寺被捣毁之后 1993年 政府根据 接管阿约提亚某些地的法令 接管了争议和适当范围的临近土地
3. In compliance with the above mentioned Supreme Court judgement, the status quo as on the date of the acquisition of the area is being maintained in the disputed area , and appropriate arrangements have been made for this purpose.
3. 按照上述最高法院裁决 在 quot 争议 quot 目前仍在维持该地接管之日的现状 为此目的作出了适当安排
Except that nowadays, it's heavily disputed.
不过近来这个观点备受质疑
Iraq, however, disputed these analytical results.
不过 伊拉克对这些分析结果提出异议
Surely this is what you disputed about.
这 刑罚 确是你们生前所怀疑的
Surely this is what you disputed about.
這 刑罰 確是你們生前所懷疑的
Thus, the disputed area cannot be handed over to anybody for construction of a temple, mosque or any other structure except as decided by the High Court in the title suits.
这样,除非高等法院在所有权讼案中作出决定,争议就不能交给任何人建造庙宇 清真寺或任何其他建筑
We disputed for hours about what to write.
我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時
On the basis of this opinion the Supreme Court decided that the Swedish State is the owner of the disputed mountains, and that the Saami only held usufructuary rights to this area.
在此基础上 最高法院裁定国家是有争议的各山的所有者 萨米人对这一地仅有使用权
Early in October, senior officials from the two countries, assisted by technical experts from the United Kingdom and France, conducted an on site inspection of the disputed area and held consultations at Koindu.
10月上旬 两国高级官员在联合王国和法国技术专家的协助下 对争议进行了现场堪察 并在科因杜进行了协商
They said, O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme, therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.
他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人
They said, O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme, therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.
他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议
After a long standing dispute over the housing of people from Wallis and Futuna on disputed land near Nouméa, the remaining 30 Wallisian families were moved from the area under police guard in September 2003.11
在关于将来自瓦利斯和富图纳的人安置在靠近努美阿有纠纷的土地上的长期争执之后 在2003年9月在警察警卫下将剩余的30个瓦利斯家庭迁出该地
They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. Bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true'
他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人
They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us. Bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true'
他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
I had no knowledge of the High Council when they disputed.
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
I had no knowledge of the High Council when they disputed.
當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形
I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形
I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed
當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形
Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it.
他确已将我的惩治警告他们 但他们以怀疑的态度否认警告
Lot warned them against Our torment, but they persistently disputed it.
他確已將我的懲治警告他們 但他們以懷疑的態度否認警告
Lot warned them of Our punishment, but they disputed the warnings
他确已将我的惩治警告他们 但他们以怀疑的态度否认警告
Lot warned them of Our punishment, but they disputed the warnings
他確已將我的懲治警告他們 但他們以懷疑的態度否認警告
They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.
他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人
They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly. Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.
他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人
A team of military experts I dispatched to Lebanon at the end of April concluded to the best of its ability that Syrian military assets, except in one disputed border area, had been withdrawn fully from Lebanon.
我于4月底派遣了一个军事专家组前往黎巴嫩 该专家组就自己力所能及得出的结论是 除了一个仍有争议的边境地 叙利亚的军事资产已经全部撤出黎巴嫩
He had warned them of Our assault, but they disputed the warnings.
他确已将我的惩治警告他们 但他们以怀疑的态度否认警告
He had warned them of Our assault, but they disputed the warnings.
他確已將我的懲治警告他們 但他們以懷疑的態度否認警告
I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形
I had no knowledge of the chiefs on high when they disputed
當上界的眾天神爭論的時候 我不知道他們的情形
They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings.
他确已将我的惩治警告他们 但他们以怀疑的态度否认警告
They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings.
他確已將我的懲治警告他們 但他們以懷疑的態度否認警告
They said, No, but we bring you news about what they disputed,
他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了
They said, No, but we bring you news about what they disputed,
他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了
36. The Supreme Court came to the conclusion that the State has to be regarded as the owner of this disputed area (the Taxed Mountains), and that the rights of the Saami have been limited to rights of use.
36. 最高法院作出结论 认为国家必须被视为这一有争议(纳税山)的所有者 萨米人的权利限于使用权

 

Related searches : Highly Disputed - Disputed Amount - Disputed Claim - Disputed Items - Disputed Charges - Disputed Issue - Is Disputed - Disputed Patent - Disputed Point - Disputed Receivables - Disputed Debt - Disputed Sum - Disputed Elections