Translation of "disqualification period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disqualification - translation : Period - translation :
期

  Examples (External sources, not reviewed)

Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).
获得IMF和其他信用便利 比如中央银行互换业务 等方面的资质
nbsp nbsp nbsp Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines).
nbsp nbsp nbsp 获得IMF和其他信用便利 比如中央银行互换业务 等方面的资质
Criteria for election as members of the National Assembly are listed in Article 62 of the Constitution and for disqualification in Article 63.
国民议会议员的选举标准在 宪法 第62条列出 无资格选举的标准在第63条列出
The legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of AMs and the design of the committee system.
关于改革的立法还会纳入议会运作方式的其他变更内容 包括取消 AM 资格的规则和委员会制度的设计
The State party explains the reasons for which the law considers kinship alone as grounds for the abstention and disqualification of judges in relations with lawyers and prosecutors.
在与律师和检察官的关系方面 法律认定亲属关系是决定法官不参案和不合格的唯一依据 缔约国对其中的理由作了解释
As a member of the Bureau, the President considered applications from the defence for the disqualification of judges and applications from two convicted prisoners for commutation of their sentences.
作为庭长会议成员 庭长审议了辩方关于取消法官资格的申请 以及两名定罪囚犯的减刑申请
7. Where warranted by the gravity of the offence, each State Party, to the extent consistent with the fundamental principles of its legal system, shall consider establishing procedures for the disqualification, by court order or any other appropriate means, for a period of time determined by its domestic law, of persons convicted of offences established in accordance with this Convention from
七 各缔约国均应当在符合本国法律制度基本原则的范围内 根据犯罪的严重性 考虑建立程序 据以通过法院令或者任何其他适当手段 取消被判定实施了根据本公约确立的犯罪的人在本国法律确定的一段期限内担任下列职务的资格
The second division considered that, with a minimum of diligence, the first author could have ascertained the composition of the division of the provincial court hearing the case and filed the appropriate motion for disqualification.
第二庭认为 第一提交人只要稍稍作一些尽职调查 就可以确定省级法院中受理该案的法庭的组成情况 并提出法官不合格的相应动议
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣
The findings of the mapping exercise served as an important tool in the vetting of candidates for the elections, and the risk of disqualification due to linkages with armed groups served as a catalyst for potential candidates to disarm.
确定地理位置的结果是审查选举候选人的一个重要工具 而因与武装集团有联系而被取消资格的风险 是推动潜在的候选人解除武装的一个因素
Proponents of the system argue that post auction evaluation considerably expedites the process, as little room is left for frivolous complaints and a procuring entity does not have to handle complaints on the ground of disqualification before the auction.
该系统的拥护者称 拍卖后进行评审大大加快了这一进程 因为给琐碎的申诉留下的空间很小 采购实体不必在拍卖以前以不合资格为由处理申诉情况
In the case of disqualification or refusal by the second bidder to provide the goods or services at the price of the original winner, the next lowest bidding bidder is called upon, and so on until the contract is awarded.
如果第二个竞拍人被取消资格或拒绝以原始胜出者的价格提供货物或服务 则将征求下一个次低出价的竞拍人 以此类推直到授予合同
4.5 Equal treatment in the regulation of the grounds for abstention and disqualification of the parties and their lawyers is not only not required by the principle of equality but is clearly an ill advised means of ensuring the impartiality of the courts.
4.5 在关于回避和无资格的理由方面 对于当事方及其律师的平等待遇这一条不仅并非是平等原则所要求的 而且显然也不是保证法院公正性的适当方式
Furthermore, discriminatory treatment exists because Spanish law allows the disqualification of a judge when he is related by family to a lawyer of one of the parties, but not because of manifest hostility between a judge and a lawyer for one of the parties.
此外 如果法官与当事一方的律师有亲属关系 西班牙法律允许宣布该名法官不合格 但是如果法官与当事一方的律师之间存在明显敌意 西班牙法律却并不允许宣布法官不合格 据此也存在歧视待遇
The Committee also notes that the Constitutional Court, in its decision of 29 September 1998, found that, with a minimum of diligence, the first author could have ascertained the composition of the division of the provincial court and filed the appropriate motion for disqualification.
委员会并注意到 宪法法院在1998年9月19日的裁决中认为 第一提交人只要稍稍尽职调查 就可以确定省级法院该庭的人员组成情况 并提出法官没有资格的相应动议
The author additionally cites the High Court of Australia in Webb and Hay v. The Queen to demonstrate that the doctrine of disqualification applies where, as in the current case, a direct or indirect relationship gives rise to prejudice on the part of a judge.
提交人还援引了澳大利亚高等法院Webb和Hay诉女王案以表明 亦如本案情 当直接或间接的关系形成了某一法官的偏见性时 可适用取消资格的准则
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. Simply put, Khamenei will not tolerate any diminution of his power, and he is determined to avoid the type of friction that has characterized his relationships with previous presidents, particularly Ahmadinejad.
华盛顿 伊朗总统马哈茂德 艾哈迈迪内贾德的首选继任者埃斯凡 拉希姆 马沙伊将不会参与6月14日的选举 前总统拉夫桑贾尼也不会参与 同时取消两者的竞选资格是最高领袖阿亚图拉 阿里 侯赛尼 哈梅内伊发出的一个强烈讯息 简言之 哈梅内伊不会容忍自身权力的削弱 并且决意避免与前任总统 特别是艾哈迈迪内贾德之间的矛盾再次产生
Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period
幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期
Period. None. Zero.
一个也没有 零记录
Period 2001 2005
提交的第六次报告
the period covered
㈣ 所涉期间
The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period).
财政期间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政期间摊款与财政期间收到的杂项收入 与借项 以财政期间批款支付的一切款项和财政期间未清债务备抵 的差额
My period hasn't come.
我的月经没来
English is third period.
英語是第三節
A. Pre auction period
A. 拍卖前阶段
Nodal period 7.758 hours
交点周期 7.758小时
Nodal period 7.773 hours
交点周期 7.773小时
Nodal period 10.35 hours
交点周期 10.35小时
Nodal period 10.629 hours
交点周期 10.629小时
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.
第一段期间预算为2.22亿美元 第二段为10.176亿美元
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10. 财政两年期 指在两年期间内1月1日至12月31日 含首尾两天
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
㈣ 任期 解雇时的必要通知,如必须试用,则写明试用期限
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
在财政时期过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时期的报告中
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
The right to live, period.
活着的权利
We have French third period.
我們第三節是法語課
(a) Nodal period 1,436 minutes
(a) 交点周期 1,436分
(a) Nodal period 160 minutes
(a) 交点周期 160分
(a) Nodal period 120.3 minutes
(a) 交点周期 120.3分
(a) Nodal period 95.9 minutes
(a) 交点周期 95.9分
Article 16 (period for signature)
第16条 签署期限
The necessary transition period periods?
必须有一个 数个过渡期
Activities for Period 2000 2003
2000 2003年期间活动

 

Related searches : Driving Disqualification - Director Disqualification - Disqualification From - Subject To Disqualification - Disqualification From Driving - Disqualification Of Directors - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period