Translation of "disqualified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disqualified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then why were you disqualified?
那为什么你不合格
He was disqualified from the competition.
他被取消了參賽資格
This was a tournament, so he disqualified himself.
这是锦标赛 所以他不合格
So by definition, he's lying and should be disqualified.
因为定义不同 他说了谎而且应该取消资格
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
我 卻 盼望 你 們曉 得 我 們 不 是 可 棄絕 的 人
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
我 卻 盼 望 你 們 曉 得 我 們 不 是 可 棄 絕 的 人
The following persons shall be disqualified from succession because of unworthiness
有下列行为者没有继承权
Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law.
不过 委员会可能以违反选举法为由而取消更多候选人的资格
(c) The establishment of national registrations of persons disqualified as directors of legal companies
(c) 对没有资格担任合法公司主管者进行国家登记
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons?
㈢ 建立被剥夺担任法人主管人资格的人的国家记录
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and
㈢ 建立关于被剥夺担任法人主管资格的人的国家记录
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups.
这些人中有11人是因为没有解除武装或与非法武装团伙有联系而失去候选资格
The Chief Executive in Council may approve exemptions on application by a disqualified person on public interest grounds.
不过 行政长官会同行政会议可基于公众利益的理由 就不符合持牌资格人士所提出的申请批准豁免
The election court disqualified Lutfur Rahman and his agent for a litany of corrupt and illegal practices, he said.
拉赫曼及其选举干事存在不少腐败及违法行为 因此遭到了选举法庭的撤销资格处分 他说
A domestic free pay television programme service licensee or sound broadcasting licensee is also disqualified from holding another broadcasting licence.
此外 本地免费 收费电视节目服务牌照或声音广播牌照的持有人 一概不符合资格持有另一个广播牌照
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.
所以 这是印度唯一一个 如果你有博士或者硕士学位 你就一定不会被录用的大学
On 11 July, the Electoral Complaints Commission provided the Joint Electoral Management Body with a list of 17 candidates who were disqualified.
13. 7月11日 选举投诉委员会向联合选举管理机构提供了被剥夺候选资格的17名候选人名单
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.
所以我哋係印度唯一一間 唔請博士同碩士嘅學院
The Constitutional Council disqualified itself in a decision taken on 23 January 1975, which was again appealed, on 4 and 20 February 1978.
29. 宪法委员会在1975年1月23日的一项决定中取消了自己的资格 1978年2月4日和20日 再次就此项决定提出上诉
In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction.
在巴西 在拍卖后进行的资格评定阶段可取消报价最低的竞拍人的资格
Given a democracy that is deep rooted and without ambiguities, no violent action can enjoy a veneer of legitimacy on the contrary, it must be disqualified and branded as terrorist.
鉴于民主是根深蒂固的 毫不含糊的 任何暴力行为都不得披上合法的外衣 相反 暴力行为必须予以取缔 并被定为恐怖行为
Units and individuals who falsify in the process of policy implementation will be disqualified for application in the same year and the next five years, and the settlement will be cancelled as well.
对于政策实施过程中弄虚作假的单位和个人,将被取消当年及以后5年的申请资格,已经落户的也将予以注销
The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive.
巴西的制度允许在胜出竞拍人被取消资格或竞价被视为无法接受或未作出反应的情况下拍卖人与提交次低出价人接洽
It was decided upon review that Suizhou Foreign Language Elementary School was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones according to the one vote veto .
经研究 对遂州外国语小学校年终考核 一票否决 取消年度 评优 资格
Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified.
你 們總 要 自己 省察 有 信心 沒有 也 要 自己 試驗 豈不知 你 們 若 不 是 可 棄絕 的 就 有 耶穌基督 在 你 們心裡麼
Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified.
你 們 總 要 自 己 省 察 有 信 心 沒 有 也 要 自 己 試 驗 豈 不 知 你 們 若 不 是 可 棄 絕 的 就 有 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裡 麼
On 16 September 1996, the Provincial High Court sentenced the author to five months' imprisonment for misappropriation, disqualified him from public employment or office, suspended his right to vote and ordered him to pay costs.
1996年9月16日 省高级法院以贪污罪犯判处提交人5个月监禁 取消其在公共部门就业或担任公职的资格 中止其选举的权 并责令其支付债务
In the Islamic Republic of Iran, for instance, since the elections in February 2004, during which over a third of the candidates had been disqualified, there had been a sharp deterioration in the human rights situation.
在伊朗 在2004年2月举行的选举中 有1 3的候选人被取消资格 此后 伊朗的人权状况显然恶化
Essentially, any person or company who directly or indirectly holds or exercises control of an advertising agent or a newspaper is disqualified from holding a domestic free pay television programme service licence or sound broadcasting licence.
主要来说 任何直接或间接持有或控制广告宣传代理商或报刊的人士或公司 均不符合资格持有本地免费 收费电视节目服务牌照或声音广播牌照
An elementary school student was physically punished by a teacher for making errors when doing exercises. The involved school was disqualified from taking part in the annual assessment to appraise and select the most outstanding ones. ECNS
小学生做错题被老师体罚 涉事学校取消年度评优资格 中新网
The answer to the first question is, the rule of law. There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
那么民主的繁荣需要什么条件 谁又能创造它 第一个问题的答案是法治 必须为政治游戏制定公认的特殊规则 并要求所有参与者无一例外地遵守 任何胆敢违背的党派都将丧失参与的资格
A person convicted for an offence under the Act will be removed from his office or post and will be disqualified for appointment in any religious institution as manager or in any other capacity for six years.
对根据该法被判决有罪的人撤消其职务 并在6年内取消其在任何宗教机构中担任管理或任何其他职务的资格
A person convicted of an offence under the said Act shall be disqualified for being chosen as, and for being, a Member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a state.
对根据该法被判决有罪的人 取消其被选为或作为议会或立法会议的成员或邦立法议会成员的资格
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
这三名警卫队官员各自被判处四年两个月零一天的徒刑 剥夺六年零一天在国家安全机构和单位任职的资格 并于服刑期间停止他们的职务
According to the source, he was sentenced and resentenced to death in 1977 and 1978 respectively by the same judge, who has reportedly since been disqualified for making derogatory racial remarks in some cases presented before him (15 August 1996).
据消息来源称 他分别在1977和1978年被同一位法官两次判处死刑 报告说该法官之后因在他审理的一些案件中发表过有辱人格的种族主义言论而被剥夺资格 1996年8月15日
95. Although most of the judges disqualified in the first round were eventually appointed or elected in the second, the way the elections were carried out raises serious concerns about the independence of the judiciary, particularly regarding the election of the three court presidents.
95. 虽然大部分在第一轮中失去资格的法官们最终于第二轮中得到了任命 但所采取的这种选举法 引起了对司法部门的独立性 特别对选举三位法院院长的作法产生了怀疑
Following an appeal filed by the defence, the Appeals Chamber, in its decision of 28 September 2004 and reasons on 22 October 2004, disqualified the judges engaged in the trial and ordered that the trial start de novo before a newly constituted Trial Chamber (see para.
辩方提出上诉后 上诉分庭在其2004年9月28日的裁定和2004年10月22日的理由中 取消了审判法官的资格 并命令在一个新组成的审判分庭上重新审判 见第41段
Conspicuously, Bashir s regime has been disqualified in the eyes of its neighbors in Africa and the Arab world to a degree that makes the South s secession a more acceptable option to the main regional stakeholders than ever before. Indeed, the Arab world as a whole seems to have given up on Bashir.
显而易见 巴希尔政权在非洲邻国和阿拉伯世界眼中的形象已经败坏到相当程度 足以让南苏丹独立成为主要区域势力更容易接受的选择 事实上 阿拉伯国家从总体上看似乎已经放弃了巴希尔政权 某些阿拉伯领导人仍然不肯放弃推翻他或许可以挽救统一苏丹的理想 但要想实现这一目标已经太晚
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival. Indeed, now that the Guardian Council has disqualified Mashai from the presidential race, Ahmadinejad s resentment will probably manifest itself in behavior before and after the election, such as releasing information on high level corruption.
为抓住最后的救命稻草 一无所有的内贾德可能决定颠覆伊斯兰共和国 事实上 因为宪法监督委员会已取消马沙伊的候选资格 内贾德可能通过选举前后的种种行为表达自己的不满情绪 比方说释放高层的腐败信息 他也可能以爱国反教人士的身份直接与哈梅内伊分庭抗礼 但这样的做法非常危险 甚至可能让内贾德死无葬身之地
Another distinct feature of the Brazilian system found in article 4 of the Decree, is that the auctioneer may negotiate the price directly with the winner or with the next best bidder if the first is disqualified, if the auctioneer is not satisfied with the lowest price obtained in the ERA (paras. XI and XVI).
该法令第4条中所载巴西制度的另一个与众不同的特征是 拍卖人可以直接同胜出者议价 如果所谓胜出者被取消资格 且拍卖人对在电子逆向拍卖中获得的最低报价不满 则可与排位第二的竞拍人议价 第十一和十六款
Iranians, apparently surprised that the candidate whom a majority of them had backed (over six harder line candidates) had won, poured into the streets and hailed a victory for the people. To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance.
伊朗人民显然对大部分人支持的候选人 压倒六名强硬派候选人 获胜感到惊喜 他们涌上街头 欢呼 人民 的胜利 平心而论 这是一场精心控制的选举 所有可能在事实上挑战最高领袖哈梅内伊权威的候选人都被剔除了 但是 在如此这般限制之内 政府仍允许人民用选票说话
Indeed, the military, the bulwark of Mubarak s regime, is now in charge in Egypt, and has been repressing, jailing, and killing protesters who dare to stand up. Most recently, it has unveiled plans to write a new constitution before the presidential election, and its electoral commission has disqualified 10 of the 23 presidential candidates on flimsy grounds.
事实上 穆巴拉克政权的军事堡垒现在控制着埃及 镇压 监禁和杀害敢于站出来的示威者 最近 在总统大选前 它已经推出了计划准备写一部新宪法 选举委员会以站不住脚的理由将23名总统候选人中的10位取消资格 而且 如果该军事政权放松缰绳 穆斯林兄弟会将可能接管并组建自己的不代表民众利益的权威政府
They maintained that, apart from mandating for such persons individualized status determinations by article 5 tribunals, the comprehensive system of protection contained in the Geneva Conventions of 12 August 1949 requires that unprivileged combatants who are disqualified from POW status under the Third Geneva Convention be afforded protection under the Fourth Geneva Convention, provided they meet the nationality criteria stipulated in article 4 of that treaty.
它们认为 除了委托第五条所指法庭对这类人进行个案基础上的地位认定之外 1949年8月12日 日内瓦四公约 所载的全面保护制度要求 对于不具备 日内瓦第三公约 规定的战俘地位资格而享受不到特权的战斗人员来说 只要符合 日内瓦第四公约 第四条规定的国籍标准 就应该得到该条约的保护
A public official who refuses to perform, or holds up, a proceeding, service or benefit for a person who is entitled thereto shall be liable to the penalty provided for in the first paragraph of this article increased by half and shall in addition be dismissed and disqualified from holding any public charge, post or office for a period equivalent to the length of the prison sentence imposed.
公职人员拒绝履行或阻挠为权利人提供程序 服务或权益 应按照本条第1款规定的处罚办法增加0.5倍的处罚 另外还应解除其公职 在监禁期内禁止其接受任何政府救济 担任任何公职

 

Related searches : Disqualified From - Disqualified For - Disqualified Stock - Disqualified Person - Were Disqualified - Disqualified By Law - Disqualified From Acting - Disqualified From Practising - Disqualified From Driving - Suspended Or Disqualified